Bedeutung von "пантеличитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПАНТЕЛИЧИТИСЯ AUF UKRAINISCH

пантеличитися  [pantelychytysya]

WAS BEDEUTET ПАНТЕЛИЧИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von пантеличитися im Wörterbuch Ukrainisch

zu schüchtern, zu hören, zu schüchtern, zu wenig., zu wenig. Nicht in der Lage sein, in gewohnter Weise zu handeln, vernünftig zu sprechen, zu argumentieren usw. als Folge von Verwirrung, Angst; peinlich sein; im Rätselraten verloren. Whit, der bis jetzt den Geist in sich eingeschlossen hatte und durch die Augen eines weisen Mannes eindrang und verwirrt war und seine Gedanken auf ein zhivovirovogo Gesicht drehte, erkannte seinen Sohn in einer Stimme (Cheremsh., Vybr., 1952, 195).

пантеличитися, чуся, чишся, недок., розм. Не мати змоги звично діяти, розумно говорити, міркувати і т. ін. внаслідок розгубленості, страху; бентежитися; губитися в здогадках. Війт, що дотепер запер був дух у собі і проникав очима жовніра та пантеличився і завертав свої гадки від жовнірового лиця, розпізнав свого сина по голосі (Черемш., Вибр., 1952, 195).

ÜBERSETZUNG VON ПАНТЕЛИЧИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von пантеличитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пантеличитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пантеличитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пантеличитися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একগুঁয়ে হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menjadi degil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pantelychytysya
• Ukrainisch: пантеличитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pantelychytysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pantelychytysya

4 BÜCHER, DIE MIT «ПАНТЕЛИЧИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пантеличитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пантеличитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...

93) і споріднені пантеличити 'призводити до нездатносте звичайно діяти, розуміти, говорити і т. ін. внаслідок розгублености, страху; збивати з пуття; непокоїти', пантеличитися 'не мати змоги звично діяти, розумно говорити, ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Недок.: розгублюватися, губитися, пантеличитися, те- рятися, вомпити [вонпити]; торопіти, тетеріти. Той, хто в горах не розгубиться, не розгубиться ніде! (Ю. Шовкопляс); [Роман:] Та вже як чоловік спантеличиться, то помилка за ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 543

Недок.: розгублюватися, губитися, пантеличитися, те- рятися, вомпити [вбнпити]; торопіти, тетеріти. Той, хто в горах не розгубиться, не розгубиться ніде! (Ю. Шовкопляс); [Роман:] Та вже як чоловік спантеличиться, то помилка за ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 202

Учителька подивилася уважно на гостя, всміхнулася і завважила: — Якщо ви, пане товаришу, будете червоніти та пантеличитися, як учень, то я зовсім перестану про це говорити. Теребейко випростався в кріслі і якось дивно ...

Ivan Sadovyĭ, ‎Teofil Vynohradnyk, 2003