Bedeutung von "пап’є-маше" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПАП’Є-МАШЕ AUF UKRAINISCH

пап’є-маше  [papʺye-mashe]

WAS BEDEUTET ПАП’Є-МАШЕ AUF UKRAINISCH

Definition von пап’є-маше im Wörterbuch Ukrainisch

Pappmaché, nicht bekannt, p. Plastikmasse aus Papier, Pappe usw. und Klebstoffe, aus denen Spielzeug, Masken usw. hergestellt werden. Pappmaché - ein sehr wertvolles Material für die Herstellung von verschiedenen pädagogischen Accessoires, Spielzeug, Masken, Theaterstützen und einigen Haushaltsgegenständen (Circle "Talentierte Hände ..", 1955, 34); * Im Vergleich Das Blut in den Adern ist dick und kalt, ähnlich wie bei einer Keule, die Glieder sind gestreckt, hölzern und biegen sich nicht. Wie bei Pappmaché (Kotsyub., I, 1955, 409).

пап’є-маше, невідм., с. Пластична маса з паперу, картону тощо і клеючих речовин, з якої роблять іграшки, маски і т. ін. Пап’є-маше — дуже цінний матеріал для виготовлення різного навчального приладдя, іграшок, масок, театральної бутафорії і деяких предметів хатнього вжитку (Гурток "Умілі руки..", 1955, 34); * У порівн. Кров у жилах густа і холодна, як драглі, члени витягнені, дерев’яні і не згинаються. Як з пап’є-маше (Коцюб., І, 1955, 409).

ÜBERSETZUNG VON ПАП’Є-МАШЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von пап’є-маше auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пап’є-маше auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пап’є-маше» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纸型
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cartón piedra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: papier mache
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साँचे में ढली काग़ज़ की लुग्दी जिस के बक्स बनते है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الورق المعجن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: папье-маше
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: papel machê
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেপার ম্যাচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: papier mâché
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: papier mache
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Papiermache
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 張り子張り子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 틀에 종이를 붙여 만든 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: papier mache
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giấy bìa dùng để làm hộp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆவணம் இல்லாத mache
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कागदाचा लगदा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kartonpiyer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cartapesta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: papier mache
• Ukrainisch: пап’є-маше
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: papier mache
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πεπιεσμένος χάρτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: papier maché
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: PAPIER-MACHE
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pappmasjé

10 BÜCHER, DIE MIT «ПАП’Є-МАШЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пап’є-маше in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пап’є-маше im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Доктор Серафікус. Поза межами болю

... що дядя Комаха — це велика з пап'є-маше лялька-пупс. Даремно дядя Корвин доводив Ірці, що дядя Комаха не лялька і не з пап'є-маше, а професор ІНО і викладає студентам НОП (наукова організація праці) та рефлексологію.

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Maĭstry nashoho mystet͡stva: rozdumy pro mystt͡siv ta ...

Тому Христя вибрала пап'є- маше — пластичну масу зі суміші паперу і клею. 3 пап'є-маше вона моделювала пер- стені, сережки, браслети, намиста-пекто- ралі. Розмальовувала їх пістряво-люміна- ційними кольорами. Поява нових ...

Bohdan Pevnyĭ, ‎Olenka Pevna, 2005

Обережно, діти!

Спочатку я сказав їй «пані Вихоплятелька», коли вона вихопила з моїх рук тарілку з пап'є маше. Досі вона без діла висіла в коридорі. Я приніс її в їдальню і перелив у неї борщ. Здається, я був перший, кому прийшла в голову така ...

Ткачівська М., 2014

Выбрани творы: поезия, споhады, статти - Сторінка 374

Але життя давно прошумию повз нього: вже шзно; куди йому мандрувати? Вш купує собі глобус 1з пап'є-маше, крутить його навколо В1С1 1 так мандрує по свктах: Таггп, Борнео, Гонолюлю, Кал1форнія проходять перед його очима.

Юрий Клен, ‎Мыкола H. жулынськый, ‎Леся Кравченко, 2003

Fei͡erii͡a kholodnykh ham - Сторінка 29

Сирий витвір міг зсунутися під час зборів на голови непохитних послідовників вождя у президії урочистих зборів, бо сире пап'є-маше втрачало конструктивну міць. Що міг вдіяти творець, коли замовлення поступило надто пізно?

Petro Shporchuk, 2006

Plastyka Petra Kapshuchenka - Сторінка 20

Робив з пап'є-маше розмаїті фігурки для різних агітаційних цілей. Сценограф Дніпропетровського оперного театру Ка- зарновський замовив йому постаті для декорацій вистави «Бал-маскарад». Колонади, фігурки з пап'є-маше ...

Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2004

Польові дослідження з українського сексу

... у величезній, звисоким,якоперні залаштунки, склепінням, лункопорожній залі, сямтам по конструктивістському позаставлюваній,начетеж театральним реквізитом,— недбало задрапованими тумбами, постаментами з пап'є маше, ...

Забужко О., 2014

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 213

Филимон був великий, зроблений з пап'є-маше слон на дерев'яній підставці з коліщатками. Вовчик-братик і Лисичка-сестричка першими скочили Филимонові на спину — вони були найспритніші. За ними скочив заєць Сергій, потім ...

Всеволод Нестайко, 2015

Перейти темряву

Їй здавалося, що витончені жінки з пап'є-маше посміхаються до неї, підморгують своїми красивими намальованими очима: мовляв, ще пару годин до вечора, і ми випурхнемо звідси й цілу ніч танцюватимемо, а що очікує на тебе?

Ірен Роздобудько, 2010

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Як зробити зорму для пап”є-маше й як швидше вийняти звідти :тиглого картону. Як обробляти вогнем дерево, щоб глядало старим і красивим, як з мішків швидко мати и. Иого майстерно оброблені стільці для історичних давали ...

Юрій Яновський, 2013