Bedeutung von "парох" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПАРОХ AUF UKRAINISCH

парох  [parokh]

WAS BEDEUTET ПАРОХ AUF UKRAINISCH

Der Pastor

Парох

Der Pfarrer - in den traditionellen Kirchen - ist ein Pfarrer, der geistige Vater der Pfarrei, auf den sie sich als "Vater" oder "Vater" beziehen.

Па́рох — у традиційних церквах — парафіяльний священик, духовний батько парафії, до якого звертаються як «отець» або «батюшка».

Definition von парох im Wörterbuch Ukrainisch

Pastor, a, ch., wählen. Pfarrer Vater, der Pastor, rannte wie ein Pferd zum Haus, so daß der Kommissar ihn nicht bemerkte (Stef., I, 1949, 208); Perewskijs Pfarrer Pater Chubaty lebte in drei Dörfern und zwei Kirchen (Kozl., Sun .., 1957, 6).

парох, а, ч., діал. Парафіяльний піп. Отець парох, як лошак, побіг до хати, аби комісар його не запримітив (Стеф., І, 1949, 208); Перерівський парох отець Чубатий сидів на трьох селах і на двох церквах (Козл., Сонце.., 1957, 6).

ÜBERSETZUNG VON ПАРОХ

Erfahre, wie die Übersetzung von парох auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von парох auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «парох» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牧师
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pastor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pastor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पादरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: настоятель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pastor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যাজক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pasteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pastor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pastor
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 牧師
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pastor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mục sư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆயர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चर्चचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: papaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pastore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pastor
• Ukrainisch: парох
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pastor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάστορας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pastoor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pastor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pastor

10 BÜCHER, DIE MIT «ПАРОХ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von парох in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit парох im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lexicon serbico-germanico-latinum:

XXII -— Ummm. Г. Гаврпло ЖийановпЬ, 069e- Преиод. Г. omai; Ъенадще Biegen, шки. ром. н. крупе и парох Бшьанс'ки. ›— Гаврило Komap/mjfi , Bnsnfnm. — Plcanje Омчикус , ]ером.н. крупе п »- Гаврило Сечански. Голубиначки. парох ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1818

Udruženje pravoslavnog svežtenstva Jugoslavije 1889-1969

Поповиh, парох нишки, Jанко Б. Jанко- вип, парох нишки, Марко Б. Jанковип, парох нишки, Сава Петковип, парох, hипевачки, Богосав Стекип, парох рогл>евски, Cтоjан Стамен- ковип, парох барбешки, Драгутин Пешип, парох ...

Glavni savez udruženog pravoslavnog sveštenstva SFJR., ‎Dušan N. Štrbac, 1970

Ogledi umne nauke, ili, Zabava za razum i srce - Том 1 - Сторінка 227

Чесп. Г. Васили Прица, Намеспник и парох корѣнички. — Чесп. Г. Joaнн ГербиЬ, Намеспник. — Чесп. Г. Теофил Поповик, парох. — Чесп. Г. Максим Орлик, парох БЬлопольски. — Чесп. Г. Вукола Кокоповин, парох. — Чесп. г. григори ...

Iovan Steić, 1828

Всероссийская выставка 1896 г. в Нижнем Новгороде: ...

Баку–Батумъ (парох.)—Ялта— 1 кл. П кл. 1П кл. Севастополь–Одесса–Херсонъ-АлександровскъЛозовая-Курскъ–Москва--С.-Петербургъ . . . . 77 93 . Нижній (парох.).—Баку— Батумъ (парох.)—Севастополь — Константинополь ...

Владимір Иванович Ковалевскій, 1896

Zlochyn - Сторінка 456

Олександер Білик, парох села Березки, затортурований на смерть; Іван Дем'янчук, парох села Скопів — розстріляний; Ілля Фе- девич, парох села Креховичі — розстріляний; Іван Гайдук, адміністратор села Лубии — помер під час ...

Peter Kardash, 2003

Stradanje Srbske crkve od komunista - Сторінка 125

Јере] Милосав ВулановиЬ, парох ОзриниЬки. 12. Јере] Милош ВасиљевиЬ, парох Прашки. 13. Јереј Саво ВуксановиЬ, парох Рогамски. 14. БатриЬ Гру]иЬ, послушник Митрополита Јоаникија. 15. Јереј Михаило ДраговиЬ, парох ...

Velibor V. Džomić, 1997

Spomenica o srpskom pravoslavnom vladichanstvu pakrachkom ...

ног Суда ; СтапковиЬ Степан. Ножега : ВлаховиЬ Стеван, катих. ГрубиЬ Лован, парох у м. КонстатиновиЬ Лован, прото и па- рох; РистиЬа суди)е обителъ; Српска Женска Добротворна Задруг; ; Срп Цркв. ОпЬина; Турало Стево, ...

Vladik Miron, 1930

Šematizam Istočno pravoslavne Srpske Patrijaršije po ... - Сторінка 76

Парохи|е. 1. Александровачка из села Александровца, II кл., д. 2484. X. с. Св. о. Никола. Упражн>ена. П. и бр. у месту. 2. и 3. Брзоходска. Црква у селу Четережу. X. с. Рождество пресв. Богородице. — I. парохи]'а из села Брзохода, ...

Srpska pravoslavna crkva, 1925

Нижний Новгород, 1896: город, ярмарка, выставка : путеводитель

Ваку— Батуиъ (парох.-)— Ялта— . I и. II кл. III кл. Севастополь— Одесса— Херсонъ— Александрове^.— Лоаовая— Курскъ— Москва— С.-Петербургь .... 77 93 54 17 25 20 4. НижнШ (парох.) — Баку — Батуиъ (парох.)— Севастополь ...

И. В. Берельковский, 1996

Pervi osnovi glavokrivnog Mad'arskog Prava. Elementa Juris ...

О С 1ѣ К. Скуплѣни чрез Чесшн. Г. Пemра Седларевиѣа, Диакона и Учиmельа. Преподобнѣиши Г. Александер Личиниѣ 1гумая Ораховачки. — Чесш: Г. Симеон Поповиѣ, Парох Белобердски. — Чесш. Г. Сшефан Вуксановиѣ, ...

Petar Virovac, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАРОХ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff парох im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Церква, яку заповів мені дід

Сюди приходять парафіяни з місцевим парохом, зі свічками й хоругвами, й правлять літургію на славу Бойку Ласкавому, Солодкому (так тут називають ... «Новини Укрінформ, Okt 15»

У Галицькому районі освятили капличку Героям Небесної Сотні …

Іван Баранівський – парох церкви Успіння Пресвятої Богородиці. А задум вдалося втілити в життя за підтримки сільського голови Зіновія Цибуха на ... «Вікна online, Sep 15»

Епископи Јоаникије и Атанасије посетили Бихаћ

Саслуживали су протојереј Здравко Богојевић и протођакон Никола Перковић, док су парох бихаћки протонамјесник Далобор Ненић и парох ... «Српска Православна Црква, Sep 15»

Сабрања у Епархији жичкој

... парох у Чачку јереј Милан Љубичић, парох градачки јереј Ненад Рогић, парох студенички јереј Александар Бојовић, протођакон Александар Грујовић ... «Српска Православна Црква, Sep 15»

Владика Атанасије служио у селу Мујџићи код Шипова

Епископу су саслуживали: протојереј-стврофор Никола Пено (парох медљански и архијерејски замјеник), протојереј-ставрофор Драган Шкалоња ... «Српска Православна Црква, Sep 15»

Мала Госпојина у Богордичином храму у Медној

Епископу су саслуживали протојереј-ставрофор Милош Миловановић парох у пензији, протојереј-ставрофор Радослав Станковић парох Парохије ... «Српска Православна Црква, Sep 15»

Коли храмом ставала й пасіка...

Михайла Косила, нині декан Надвірнянський, парох с. Фитькова о. Іван Качанюк, з яким разом їдемо туди. З Івано-Франківська до Дори, де розташований ... «Галичина, Sep 15»

Из православног Срема

Василији отпочеле су припреме за изградњу новог парохијског дома у Карловчићу. Парох дечки, који опслужује парохију Карловчић, јереј Недељко ... «Српска Православна Црква, Sep 15»

Слава Епархије бихаћко-петровачке

... протојереј Саша Црљић, парох дрварски, јереј Бошко Максимовић, парох чађавичко-ораховљански и протођакони Чедо Вранић, Дајан Трифуновић и ... «Српска Православна Црква, Sep 15»

Єдиний у Львові храм на честь Положення Пояса Пресвятої …

парох і декан церкви Благовіщення Пресвятої Богородиці. Навесні 1992 року о. Степан Гриньків, відвідуючи свого односельчанина Петра Бобака, який ... «Львівська Газета, Sep 15»