WAS BEDEUTET ПЕНСІОНОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von пенсіонований im Wörterbuch Ukrainisch
im Ruhestand, a, e, zast. Derjenige, der eine Rente bezieht. Mein Vater ist ein pensionierter Beamter (Cobb, III, 1956, 544).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕНСІОНОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пенсіонований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пенсіонований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha
відбув похід до Італії. 1863, і серпня пенсіонований тимчасом з річною платою 291 зр. 1864, і жовтня пенсіонований на все. 1868, 5 падолиста зложив офіцерську шаржу, задержавши собі пенсію 291 зр. 1881, і січня дістав додаток ...
2
Про українську зовнішню політику, ОУН, Карпатську Україну ...
Найважливішу і для української справи найприхильнішу ролю відог- рав у той час пенсіонований пполк. Курт Ґребе, колишній депутат до польського сейму і великий знавець та активний прихильник української визвольної справи.
Володимир П Стахів, Олександр Панченко,
2005
3
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 260
... особливо близьким другом Кафки. З 1908 року Кафка працював як юрист у різних установах Праги. У висліді захворювання на туберкульозу з 1917 року дістав відпустку, з якої до праці вже не повернувся, 1922 був пенсіонований.
4
Krasne pole: Pro Karpatsʹku Ukraïnu - Сторінка 65
Гулянич Василь - пенсіонований залізничник, 46-річний, замордований у Солотвинських копальнях 15-го березня 1939 р. 27. Данчевський Василь - родом із Королева, учень семінарії, вбитий на Красному полі 16-го березня 1939 р.
I͡Ulii͡a Zeĭkan, Vira Kopeĭko,
1999
5
Moloda Ukraina: Providni ideï ĭ epizody - Сторінка 33
Ріжні причини збільшували взаїмне недовірє; досить було малозначного факту, щоб довести до розриву. У Львові в шпиталю вмер Нароль- ський, старший народовець, пенсіонований урядник, що вийшов був на пенсію задля ...
6
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 401
Але при кінці як чоловіка підозрілого вивезено Гордінера в Росію. Старий сивобородий пенсіонований стражник в'язничний Франківський приступає раз до купки полонених австрійців і говорить, чого вони так легко здаються.
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r,
2002
7
Ohli︠a︡nuvshysʹ u mynule - Сторінка 27
В Боровій Горі жив уже пенсіонований директор школи пан Лісковацький, грубенький сивий старший пан. Дружина його давно померла, а він, ще за Польщі, збудував собі хату навпроти школи і залюбки вирощував троянди.
8
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 35
А над щілиною для листів Крук прочитав у місячному світлі понівечену вже часом адресу на білій емалі: «Пенсіонований радник цісарсько-королівського Намісництва у Львові д-р Ернст фон-Шимборський». « — Куди ж ти ведеш ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k,
1960
9
Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський
В. О Шевчук, Юлій Романович Коцюбинський Володимир Мазний ... "Пенсіонований служака..." — На прохання М. Старицького, Комісія Академії наук для допомоги вченим і літераторам призначила йому 480 крб. пенсії на 1896 рік.
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Юлій Романович Коцюбинський,
2002
10
V kihti︠a︡kh dvoholovoho orla: istorychna povist-︣khronika ...
Тут же якийсь панок, по .вигляду пенсіонований урядник, говорив юрбі: — Де австріякам воювати з нами! Ви тільки подивіться! Це, я розумію, військо! Як воно маширує! Тільки — раз-два, раз-два, гуп, гуп — дідуган притупував ногами ...