Bedeutung von "передвіщати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕДВІЩАТИ AUF UKRAINISCH

передвіщати  [peredvishchaty]

WAS BEDEUTET ПЕРЕДВІЩАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von передвіщати im Wörterbuch Ukrainisch

Voraussagen, ayu, aesh, nedok., LOOK, ich suche, IST, Doc., perh. und ohne Anhang.1. Raten, was passieren wird, die Zukunft vorhersagen; ankündigen Wenn man über die Zukunft der Welt nachdenkt, wird den Menschen mehr und mehr bewusst, dass sich die Geschichte so bewegt, wie es Marx und Lenin vorhergesagt hatten (21. Juli 1961, 1). Ein Zeichen der Annäherung zu sein, von etwas zu kommen. Die hohe, reine Glocke des Zopfes sah mich Freude und Trost - die kosovytsy (Dovzh., Zach Desna, 1957, 474); Der Himmel vor der Morgendämmerung war mit Wolken mit hellen Blasen bedeckt [polischi], die voraussagen, dass die Sonne bald von den Bergen erscheint (Vol., Hotel .., 1960, 225).

передвіщати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕДВІСТИ́ТИ, іщу́, істи́ш, док., перех. і без додатка.

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕДВІЩАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von передвіщати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von передвіщати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «передвіщати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 承诺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: promesa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: promise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वादा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предвещать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: promessa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লক্ষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: promesse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: petanda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Versprechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 約束
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약속
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: omen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lời hứa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சகுனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुचवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alâmet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: promessa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obietnica
• Ukrainisch: передвіщати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: promisiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπόσχεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belofte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: löfte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løftet

6 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕДВІЩАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von передвіщати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit передвіщати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 337

Усічений варіант давнього слов'янського двоосновного імені моделі Сулимир, Сулирад чи імені зразка Самосул, у яких основа -сул- виражала значення 'ліпший, сильніший, здібніший' (Svob 87) або – ідею 'обіцяти', 'передвіщати'.

Павло Чучка, 2011

А - Н: - Сторінка 145

1. вічний, 1. споконвічний. Передвічний див. 1. Бог. 1 — 3. передвіщати див. 1. передбачати, 1. провіщати, 1. пророкувати. передвоїти, передвоювати див. переорювати. ПЕРЕДГІРНИЙ (розташований у передгір'ї), ПЕРЕДГІРСЬКЙЙ; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Диво: - Сторінка 570

При імператорі Маврикії народилася людина з риб'ячим хвостом, а то був чоловік, який умів передвіщати події, не мовлячи голосом своїм, не ворушачи губами, а випускаючи з черева чиїсь голоси чужі. А то з землі вийшло потворне ...

Павло Загребельний, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 174

beer); 2. розм. кухоль пива; 3. бараняча палітурна шкіра. bode, [baVd] п 1, передвістя; 2. пропонування ціни. bode, [baVd] у (past і р. р. boded, pres, p. boding) 1. передвіщати, провіщати; обіцяти; 2. передчувати. bode, [baVd] past і р. р.

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1531

40335 foretelling пророкування 40336 foretells пророкує 40337 forethought передбачливість 40338 forethoughtful завбачливий 40339 foretoken передвіщати 40340 foretokened foretokened 40341 foretokening foretokening 40342 ...

Nam Nguyen, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕДВІЩАТИ, аю, аєш, ПЕРЕДВІСТИТИ, іщу, істйш, 1. Угадуючи тс, що відбудеться, пророкувати майбутнє; провіщати. 2. Бути ознакою наближення, настання чого-небудь. ПЕРЕДВОЮВАТИ, юю, юєш. ПЕРЕДВОЇТИ, ою, оїш, спец ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕДВІЩАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff передвіщати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

InoPressa. Сирійська дипломатія: Захід аналізує сказане і …

... що історична зустріч президентів Путіна й Обами в ООН, яка відбулася цього тижня, має передвіщати нову еру співпраці між Росією і Заходом, пише в ... «Newsru.ua, Sep 15»

Вітор Перейра: Для щастя сьогодні ввечері є багато приводів

Щодо майбутньої перемоги не можу нічого обіцяти або передвіщати - я не маг. Обіцяю лише, що зіграємо організовано і сміливо. Перемогу ж у матчі-не ... «Спорт Олимп, Jul 15»

У Києві ламалися дахи і падали дерева

Більше того, грім на початку січня може передвіщати державні конфлікти, розпад держав, різні катастрофи та катаклізми", – написав один з ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»