WAS BEDEUTET ПЕРЕДИВЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von передивлятися im Wörterbuch Ukrainisch
sieh es dir an, yayusya, yayeshsya, nedok., BROWSE, ich schaue, du siehst; mn schau hinüber; Dok., S. 1. Durchsuchen, alle, viele oder alles oder alle, viele anzeigen. Ich sah Frauen an. Hier [in der Halle] sollte irgendwo das Mädchen - Maschinistenhauptquartier (Yu Yanov., I, 1958, 91) abgeschnitten sein; Sie ... sahen jeden Koloss mit eigenen Augen an, lauschten jedem Gespräch zwischen Tomsker (Grig., Vybr., 1959, 298) .2. Durchsuchen Sie alle oder viele Dinge, um sich kennenzulernen, zu prüfen oder nach etwas zu suchen; sieh es dir an Susan Ulasovna saß in einem Wohnzimmer auf einem Sofa und eine neue Nummer der illustrierten Great Russian Zeitschrift "Niva" wurde überprüft (N.-Lev., IV, 1956, 41); Die dunklen, undurchsichtigen harten Jungs in Lederkappe und Khakihemden Para doskiplyvo peredyvlyalys Passagiere Papiere (zban, Sespel 1961, 12.); Öl hat beschlossen, sofort an die Mutter zu gehen Lyubchyka .. Wenn es immer noch nicht über dieses schreckliche Ereignis nicht kennt, desto besser werden Sie durch alle Papiere auf dem Tisch schauen können in Schubladen (Khyzhnyak, unruhig, 1961, 234); // Schau mal viel oder such etwas (über viele). - Sie loben Kindheit: Talent .. Stapel der Bücher in die Hölle kahl verschiedene Opern lesen und überarbeitet die Stücke (Moore, frische Luft .. 1962,28.).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕДИВЛЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
передивлятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
передивлятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1. горб. 1. ПЕРЕГЛЯДАТИ (з метою ознайомлення, перевірки тощо), ПЕРЕДИВЛЯТИСЯ, ПЕРЕГЛЕДЖУВАТИ розм., ПЕРЕЗИ- РАТИ діал.; ПРОГЛЯДАТИ, ПРОДИВЛЯТИСЯ (нашвидку, поверхово). — Док.: переглянути [переглядіти] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. горб. 1. ПЕРЕГЛЯДАТИ (з метою ознайомлення, перевірки тощо), ПЕРЕДИВЛЯТИСЯ, ПЕРЕГЛЕДЖУВАТИ розм.. ПЕРЕЗИ- РАТИ діал.; ПРОГЛЯДАТИ, ПРОДИВЛЯТИСЯ (нашвидку, поверхово). — Док.: переглянути [переглядіти] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... передзміщування//передзміщення predisplacement передзнормування див. переднормування передз'юстованість preadjustment; prealignment передивлятися//передивитися look over [through] переділений (перетинками) septate ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Iз забуття в безсмертя : (сторiнки призабутоï спадщини):
перелякано 1 злісно закричав офщер, бачачи, як салдати почали ворушитися 1 передивлятися між собою, пильно слухаючи Явтуха. — Ррота! Слушай!.. Рразойдись, говорю, иначе я вас перестреляю, как собак! — Не слухайте ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1990
5
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
... соскаі вінвитягнувся в очікуванні поцілунку, атище щосьбуркотіла уві сні.Колиязараз запускаю в себе вітер, котрий поспішає, бо вкрав у людейкращі їхні сни, щоб затишитися десь в гарячому листі та передивлятися їх на самоті».
Меліс вихопила з рук чоловіка важку різьблену скриньку, покриту цегляночервоним лаком, і заходилася передивлятися свої ліки. – Мелі, віконтові не вадить розмовляти? – Невадить. – Тоді дозвольте поспитати, що з вами ...
Тоді я почав передивлятися кожен дюйм, щоб нічого не пропустити.Я навіть спускався у склепи, де мерехтливе світло боролося зтемрявою, хочапри цьомумене проймавдо кісток неймовірний жах. Япобував у двох склепах,аленічого ...
Ми з Міною боїмося недіяти, тому ми заходилися передивлятися щоденники, знову і знову.І якимосьчином, щобільше ми усвідомлювали реальність, томенше болю і страхуми відчували; нам-бо відкрилася наша провідна мета.
Мидивимося кіно,воно нам страх як подобається, передивлятися на «свіжу голову» його, звісно, не схочеться, нам не хочеться їсти, томуя п'ю згорла джин, Стоґнєвіч з Нікітою п'ють із вишуканих келихів вишуканий самогон,ми ...
Язнаю, типідслуховував піддверима. Бачив твою тінь. Седрик облизав губи і взявся передивлятися пошту. Вілл став перед ним навколішки й поклав обидві руки хлопчику на плечі. — Розкажи. — Був один чоловік, — нарешті вимовив ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕДИВЛЯТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
передивлятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
А що ви робили цього літа?
Передивлятися фотографії і відео з мандрів, роздивлятися засмагу, слухати пісні, які співали влітку, і сподіватися на те, що спогади нікуди від нас не ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
«Ревізор» викрив шокуючу акцію мелітопольського супермаркету
... перебувала в шоці. Брудні полиці відійшли на другий план, коли ведучий Вадим Абрамов почав передивлятися акційну продукцію в молочному відділі. «Новий канал, Sep 15»
У Києві завершилась перша науково-практична конференція із …
«Буде нарізка відео на сайті «Нової країни», будуть всі презентації, буде збірка тез і доповідей для тих, хто не може все передивлятися, основні думки», ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
"На очах солдата розірвало товариша. Кілька днів не міг сказати …
Уперше зіштовхнулися з високим рівнем зараження організму. Почали передивлятися методики, проходили спецкурси. У перші місяці запрошували для ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Іван Шангін: "Футбол познайомив із хорошими людьми, котрі …
Їздити на матчі, передивлятися. Колись такого помітять, візьмуть – і за рік він уже в «основі». Скажімо, Василь Щербей із Воловеччини, котрого Іштван ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
Тромбоніст Сергій Шамрай: «Завдяки гурту «ТІК» я кинув пити»
... Було важко підготувати таку різнобарвну програму, але водночас це було дуже цікаво і незвично. Запис тих концертів я дуже люблю передивлятися. «Вінниця Ок, Jul 15»
Активісти «Допоможи Фронту» про рік волонтерства у Львові
Замість того, щоб без перерви передивлятися та перечитувати погані новини, варто зайнятися доброю справою: допомогти сусідам, біженцям чи армії. «Tvoemisto.tv, Mai 15»
Гібридне радіо — радіо майбутнього?
За допомогою яких можна слухати улюблені станції через телефон, передивлятися оновлення новин, переходити на сайт станцій. Також для деяких ... «Telecriticism, Mär 15»
Українських вчителів просять взяти участь у відборі підручників …
Учителі можуть передивлятися та завантажувати скорочені варіанти оригінал-макетів підручників (60 сторінок і зміст) без будь-яких перешкод і ... «Новий погляд, Mär 15»
МОН просить учителів взяти участь у відборі підручників
У Міністерстві освіти зазначають, що вчителі можуть передивлятися та завантажувати скорочені варіанти оригінал-макетів підручників без будь-яких ... «Українська правда, Mär 15»