Bedeutung von "перехиляти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕХИЛЯТИ AUF UKRAINISCH

перехиляти  [perekhylyaty]

WAS BEDEUTET ПЕРЕХИЛЯТИ AUF UKRAINISCH

Definition von перехиляти im Wörterbuch Ukrainisch

Umsturz, Yay, Yayesh und Dial. AKTUELL, DU, DU, NEDKO., PEREHILITI, HYLE, HILES, DOC., PERH.1. Biegen, die direkte Position von jemandem ändern, etwas am Hang. Er packte das panische Mädchen für einen Staat, und er drückte, schlüpfte durch ihre Hand (Sie., Ich, 1959, 269); Umwehte [opryshok] um des Glücks willen, [Marusy] stinkendes Getränk in den Zähnen liegend (Hotk., II, 1966, 145); // beuge deinen Kopf Wandte sich [Vyzhovova] an seinen Kopf, sprach leise, als ob die Milch von tsidila (Tudor, Born, 1941, 40); Er beugte sich gehorsam über den Kopf und kratzte sich an den verängstigten, zwinkernden Augen des Zamfir. Er flüsterte leise: "Ich bin nicht ... ich bin nicht schuldig ..." (Kotsyub., I, 1955, 212); Das Kind haftete an ihren Augen und schüttelte den Kopf (Cheremsh., Th., 1960, 40) .2. Neigen, setzen, setzen, nicht direkt, sondern schräg, seitlich usw. Sie sprang um ihre Mutter herum und schlug die Puppe die ganze Zeit zu und zwang sie zu sprechen (Zabila, Katrusya, 1955, 11); Einer von ihnen [Wellen] sprang plötzlich auf, lehnte sich an die Seite des Containers (Logv., Ancient Wounds, 1961, 47); // Legen Sie einen bestimmten Winkel (hängende Kopfbedeckungen). Der Kopf der Nase [Romka] ist hoch und der Hut ist leicht zur Seite gekippt (Mac., Vibr., 1954, 261); // Kippen Sie das Geschirr, um Flüssigkeit daraus zu gießen. Der junge Mann macht eine Kohlsalze aus einer Kasserolle und gießt ihm sanft eine Flasche Öl zu (Stelmach, I, 1962, 380); Trinken und einen Snack zu sich nehmen. O. Hvědor kippte eine leere Flasche über ein Glas (N.-Lev., I, 1956, 123); Sie tranken eifrig Wasser, schlugen sich die Köpfe und kippten mit den Zähnen in den Mund (Smolich, I, 1947, 118), drehen Sie sich nach unten - wie beim Trinken nach unten (siehe.

перехиляти, я́ю, я́єш і діал. ПЕРЕХИ́ЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПЕРЕХИЛИ́ТИ, хилю́, хи́лиш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕХИЛЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von перехиляти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перехиляти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перехиляти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опрокидывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Outcast
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: perehylyaty
• Ukrainisch: перехиляти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: perehylyaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: perehylyaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕХИЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перехиляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перехиляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(спотвореність) distortion 3. (зміщеність) bias перехиляти(ся)//перехилити(ся) turn over; (на ребрі) heel (over), list, careen див. тж хилитися перехід (-ходу) 1. (до іншого стану) transition (від/iз одного стану перетин 937 перехиляти(ся)

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 142

Желех. Перехилйти, ся. См. Перехиляти, ся Перехиляти, ляю, єп, сов. в. перехилити, лю, лиш, 1л. Наклонять, наклонить; склонять, склонить. Перехилив торожню пляшку над чаркою. Левиц. І. 143. Перехилить полову. Ном. No 330.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Жолех. Перехилити, ся. См. Перехиляти, ся. Перехиляти, ляю, еш, сов. в. перехилитн, лю, лиш, гл. Наклонять, наклонить; склоннть, склонить. Переа'цлив порожню пляшку над чаркою. Левиц. І. 143. Перетилить юлову. Ном. М: 336.

Borys Hrinchenko, 1909

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 251

Устануть свідки темноокі Зо дна поблідлоі душі, — / скажеш їй: у світ широкий Іди, не знаючи про спокій (Рильський). перехиляти до диа див. перехиляти. щоб ] бодай ] ні диа ні покришки кому, чому. Уживається як прокляття і ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... не просихати; не розминатися з чаркою; омивати куплене; осушувати до дна; перебирати зайвого; перебирати через край; перебирати через міру; перехиляти чарки (чарчину); перехиляти чарку за чаркою; пити адамові слізки; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Частотний словник сучасної української художньної прози

♢ПЕРЕХИЛИВШИСЬд1еприсл. ПЕРЕХИЛИТИСЯ д1есл. перехилився мин. ПЕРЕХИЛЯТИ д1есл. перехиляе перехиляв мин. ПЕРЕХИЛЯТИСЯ дксл. перехиляеться перехилялася мцн. ПЕРЕХИТРИТИ д|«л. перехитрити перехитрив ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

А - Н: - Сторінка 178

1, 2. перехиляти див. 1. випивати, 1. нахиляти. 1, 2. перехилятися див. 1. нахилятися, 1. перевалюватися. перехитнути див. пересмикувати. ПЕРЕХИТРУВАТИ [ПЕРЕХИТРИТИ] (виявитися хитрішим за когось), ПЕРЕМУДРУВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сатирикон XXI

Марко з Яном устигли трохи отямитись і навіть крадькома ковтнули з пляшки, яку для цього доводилося перехиляти вже дуже високо. Марко знову сховав пляшку під пахву за куртку, і дуже вчасно, бо алеєю до них наближалися ...

Олександр Ірванець, 2011

Жовтий князь. Роман

В перервах, згромадившись коло буфетгв, пгдряд перехиляти по стопочц! i защати ко¬ рейкою i рибцем, i копченою, а «заправившись» до сопучо! одишки i вгдгику, знов промовляти про побудову безкласово! мрП i кадити вождевИ, ...

Барка В., 2013

Жерміналь

Тулуб треба перехиляти наперед, рУКІ/І випростувати і пхати вагонетКу, напружуючи щосили м,язи плечей та стегон. Під час однієї з таКих мандрівоК Етьєн подався за дівчиною, Що йшла попереду, і бачив, яК вона посувалася, ...

Еміль Золя, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕХИЛЯТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перехиляти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чесні політики й "продажна преса"

... за неньку Україну. І гадки не має, що через кілька годин "вороги" будуть перехиляти чарку й обніматися, незалежно від кольору партійних прапорів. «Українська правда, Jan 11»