Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "перехитровувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРЕХИТРОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

перехитровувати  [perekhytrovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРЕХИТРОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перехитровувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von перехитровувати im Wörterbuch Ukrainisch

perehitrovat, yu, уш, nedok., ÜBERTRAGUNG, ya, yaş und TRANSLATE, ryu, rish, doc., perh. Übertrumpfe jemandes Tricks; schlauer sein als jeder andere. - Dann hast du mich wiedergefunden? Ich, alt, erfahren? - nannte seinen Vater (N.-Lev., IV, 1956, 351); Schließlich kamen wir auf die Idee: Für die beste Flucht müssen wir uns eingestehen, dass man sich nicht von Ort zu Ort bewegen muss. Nur so kann der Kopkof neu gezeichnet werden (Yu Yanov, II, 1954, 29); Ja, es bedeutet, du kannst den Tod überwinden, und obwohl du nicht wirklich auf der Erde lebst, aber du wirst hier einen Teil hinterlassen, und der Teil, den dieser Name unsterblich machen wird (Sam. I, 1958, 84); * Im Vergleich Sie starb in aller Stille, als ob alle überfüllt und unmerklich aus dieser schrecklichen Hölle verschwunden wären ... (Gur., Unsere Jugend, 1949, 18). Selbst (Sie selbst) - listig, offenbaren Ihre Absichten oder machen Fehler bei Berechnungen. - Ja, Tätowierung! Du bist sehr listig, so gerissen, dass es dich selbst überwältigt! (Fri, VI, 1951, 72). перехитровувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕХИТРУВА́ТИ, у́ю, у́єш і ПЕРЕХИТРИ́ТИ, рю́, ри́ш, док., перех. Перевершувати кого-небудь хитрощами; виявлятися хитрішим за кого-небудь. — То це ти й мене перехитрувала? Мене, старого, досвідного? — крикнув батько (Н.-Лев., IV, 1956, 351); Нарешті, ми придумали: за найкращу втечу треба визнати ту, за якої не треба рушати з місця. Тільки таким чином можна перехитрувати Цопкофа (Ю. Янов., II, 1954, 29); Так, значить, можна смерть перехитрити, І хоч не жити справді на землі, Та все ж себе частину тут покинуть І частку ту, ім’я, зробить безсмертним (Сам., І, 1958, 84); *У порівн. Вона вмерла тихо, наче всіх перехитрила і непомітно зникла з цього страшного пекла… (Гур., Наша молодість, 1949, 18).

Перехитри́ти себе́ само́го (саму́, сами́х) — хитруючи, виявляти свої наміри або помилятися в розрахунках. — Так, тату! Ти дуже хитрий, такий хитрий, що аж себе самого перехитрив! (Фр., VI, 1951, 72).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перехитровувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРЕХИТРОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРЕХИТРОВУВАТИ

перехибити
перехиблювати
перехибнутися
перехилений
перехилити
перехилитися
перехильці
перехильцем
перехилювати
перехиляти
перехилятися
перехимородити
перехитнути
перехитнутися
перехитрити
перехитрувати
перехитувати
перехитуватися
перехлипати
перехлюпнути

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРЕХИТРОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von перехитровувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРЕХИТРОВУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von перехитровувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕХИТРОВУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von перехитровувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von перехитровувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перехитровувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

perehytrovuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perehytrovuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perehytrovuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

perehytrovuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

perehytrovuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перехитровуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perehytrovuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

perehytrovuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perehytrovuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perehytrovuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

perehytrovuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

perehytrovuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

perehytrovuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngombé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

perehytrovuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

perehytrovuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

perehytrovuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perehytrovuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perehytrovuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perehytrovuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

перехитровувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perehytrovuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

perehytrovuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perehytrovuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perehytrovuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perehytrovuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von перехитровувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРЕХИТРОВУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «перехитровувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe перехитровувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕХИТРОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перехитровувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перехитровувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕХИТРОВУВАТИ, ую, уеш, ПЕРЕХИТРУВАТИ, ую, уеш / ПЕРЕХИТРЙТИ, рю, рйш. Псрсвсршувата кого-нсбудь хитрощами; виявлятиея хитршим за кого-нсбудь. — То це ти й мене перехитру- вала? Мене, старого, досв1дного?
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 24
... самого себё див. перемудрнтп; Переплигнути самого себё див. переплигуватн; Пере- хитрйти себё самого (саму, самих) див. перехитровувати; Сам (сама, самб) про сёбе (до сёбе) див. себё; Сама-са- мй — зовс1м самотня.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Slovo, khrest, shabli︠a︡: ukraïnsʹke ... - Сторінка 240
... арени через недалекоглядність кар'єристів типу полтавського полковника М. Пушкаря, підступи та інтриги царської та польської адміністрацій, то його наступники вже змушені хитрувати, іноді самих себе перехитровуючи.
Mykola Korpani︠u︡k, 2005
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 47
Нічого, ми й не таких хитрунів перехитровували, — продовжував уголос свою думку Нечаєв. — А про «Грека» не тільки він, а й інші не довідаються. Оскільки ми взяли його тихо, то продовжуємо підтримувати серед бандитського ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
5
Z pochatku svitu: - Сторінка 60
... яка жне несподівано, з-за плеча, не давши душі покаяння. З таким образом смерті зустрічаємось у казці "Козаки і смерть". В голому голодному степу приступає вона до козаків, а вони її перехитровують, давши понюхати тютюну.
Marii︠a︡ Chumarna, 2005
6
Поза межами суєти: - Сторінка 216
Самі себе перехитровували часто у ревности служінню. Воно й таке подумать, прикинуть треба, з рахунку принаймні не знімати. Україна -се не якась там Литва, чи Латвія, чи Естонія. Або й усі разом узяті. З України й попитання, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
7
Zorepad - Сторінка 330
Грицько синка перехитровував, скільки обманював! А хіба на злі діла не настренчував? А мало синців син ізносив?! А скільки наруги витерпів! Розбишакуватий Кучеренко, незагнузданий! Він за Петруньком пантрує, ...
Mykola Ponedilok, 1969
8
Останній острів: роман - Сторінка 67
Митро — простак і невіра, невдаха й хитрун, якого перехитровують усі. Білий, наче облитий сметаною, — ані брів, ані вусів, хоч би й тиЖдень не голився. Голова — дзвоном, весь чубчик моЖна ввібрати в пучку. Коли хто- небудь ...
Юрій Мушкетик, 1969
9
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
Мазепа мав довірених людей, але й їм не завжди відкривався, отож часто виходило, що він перехитровував сам себе, відтак спричинявся до національних драм, як то було з правобережним повстанням. Окрім того ...
В. О Шевчук, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Перехитровувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/perekhytrovuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf