WAS BEDEUTET ПЕРЕПОЛОШИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «переполошитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von переполошитися im Wörterbuch Ukrainisch
zeitweise, verlieren, lecken, Doc., Rum. Das gleiche, worüber man sich Sorgen machen muss. Die Jagd begann. Die Siegel änderten sich, sie grunzten, schlugen die Schwimmer, kehrten um, plump, groß, versuchten zu fliehen (Trübl., I, 1955, 147); - Was beeilst du dich? - Ostapchuk hat ihn verhaftet. - Sag mir wo es war? Du scheinst irgendwohin gegangen zu sein ... - Ich? - Kulik ist verärgert. - Und worum bitten Sie? .. (Jur., Road .., 1948, 204). переполошитися, лошу́ся, ло́шишся, док., розм. Те саме, що переполо́хатися. Почалося полювання. Тюлені переполошилися, вони хрюкали, били плавцями, переверталися, незграбні, великі, намагались врятуватися (Трубл., І, 1955, 147); — Чого поспішаєш? — затримав його Остапчук. — Розкажи, де був? Ти, здається, десь їздив... — Я? — переполошився Кулик. — А чого це ти питаєш?.. (Жур., Дорога.., 1948, 204).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «переполошитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПОЛОШИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
переполошитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
переполошитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... обмирати, оніміти (від страху), остовпіти, остерігатися, острашкуватися, острашуватися, перелякатися, переполохатися, переполошитися, перепудитися, перестрашитися, побіліти (з ляку), побоюватися, побоятися, полотніти (від ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. переполошити див. 1. -лякати, 1. полохати. переполошитися див. 1. лякатися. переполуднати, переполуднувати див. перекусити. 1. ПЕРЕПОНА (те, що перешкоджає рухові, перекриває доступ до когось; чогось, роз'єднує), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1, 2. переполошити див. 1. лякати, 1. полохати. переполошитися див. 1. лякатися. переполуднати, переполуднувати див. перекусити. 1. ПЕРЕПОНА (те, що перешкоджає рухові, перекриває доступ до когось, чогось, роз'єднує), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
... alarm/comotion/tumult, etc. переполохати to frighten, to give a fright. переполошений frightened, scared, startled. переполошити to (set up an) alarm; to excite, to flurry; to disturb everyone/all. переполошитися to take alarm; to be flurried, ...
5
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 121
Ну от, обидва почали бити себе кулаками в груди, Олекса присягається: — Нічого не приховував. Та й не такий у твоїй зміні народ, щоб переполошитися. А Гнат запевняє: — Труднувато мені без вас, Василю Максимовичу. Боюсь, ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973
6
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... 1. вздрагивать, встрепенуться (от испуга, неожиданности); всполошиться | здрига- тися, стршуватися (з переляку, вЬд несподЬванки); сполошити- ся, переполошитися, полохати- ся ср. сескенмек; 2. перен. торопиться | квапитися, ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
7
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 121
Ну от, обидва почали бити себе кулаками в груди, Олекса присягається: — Нічого не приховував. Та й не такий у твоїй зміні народ, щоб переполошитися. А Гнат запевняє: — Труднувато мені без вас, Василю Максимовичу. Боюсь, ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
8
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 118
Ну от, обидва почали бити себе кулаками в груди, Олекса присягається: — Нічого не приховував. Та й не такий у твоїй зміні народ, щоб переполошитися. А Гнат запевняє: — Труднувато Мені без вас, Василю Максимовичу. Боюсь, ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 357
(о коЛоск) переполошитися -ошуся -ошйться 2. ехрг. (о (Іоуеки) з'їхати з глузду, збожеволіти -ію -іс 3. ехрг. га кут, до коко (уеіті за гатіїоуаі) до краю захопитися ким ро}яі ро^е рої^ітш док. 1. коко га (о, род (о (угіаі, гоЬгаі га гики) узята ...
