Bedeutung von "перепинятися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕПИНЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

перепинятися  [perepynyatysya]

WAS BEDEUTET ПЕРЕПИНЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von перепинятися im Wörterbuch Ukrainisch

umdrehen, es scheint, nicht gut., SCHLIESSEN, Finger, Dok. 1. Unterbrochen oder geschlossen * Bildlich. Vielleicht waren Sie so freundlich, mir zu sagen, dass ich mir 4 meiner Bücher an die gleiche Adresse schicken soll ... weil andere Wege jetzt für eine Weile aufgehört zu haben scheinen (Kotsyub., III, 1956, 278); // por Aufhören zu tun; Stopp, Ende Zwischen uns allen entsteht die Vorstellung, dass ein solcher Zustand, der uns jetzt überall beherrscht, nicht lange dauern kann, sondern irgendwie überwunden werden muss, denn er ist in unserer Welt bereits zu dunkel, eng und taub (L. Ukr., V, 1956, 63); // Machen Sie einen kurzen Halt, brechen Sie usw. Überall im Dorf sangen gleichzeitig ein paar Straßen. Chori-Straßen vermischten sich, unterbrachen sich, vereinten sich manchmal zu einem Ton, manchmal zerstreut in Dissonanz (N.-Lev., I, 1956, 415) .2. nur ein bisschen Der Pass unterbrechen Die Strecke wurde traurig. Es war mit einem Glykosus bedeckt, der ihm einen lebhaften Geist verlieh, der manchmal von einem gesunden Baum unterbrochen wurde (Kotsyub., II, 1955, 112).

перепинятися, я́ється, недок., ПЕРЕПИНИ́ТИСЯ, пи́ниться, док.

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕПИНЯТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von перепинятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перепинятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перепинятися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перепинятися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: perepynyatysya
• Ukrainisch: перепинятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: perepynyatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: perepynyatysya

6 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПИНЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перепинятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перепинятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(роботу) stор (work) перериватися//перерватися 1. (перепинятися) intermit 2. (зупинятися, закінчуватися) terminate, stор переривач (-а) 1. (вимикач) switch; (circuit) breaker; contact-breaker 2. (дросель) chopper 3. (потоку) intermitter 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 425

Недок.: припинятися, перепинятися, перериватися, ставати, обриватися, тамуватися, угасати [вгасати], ущухати [вщухати], завмирати, кінчатися, скінчатися рідше, запн- нятися; пориватися рідко, розриватися, розклеюватися рідко; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. перебивати, 2. перегороджувати, 1. переймати. перепинятися див. 1. припинитися. 1 — 3. переписати див. заповідати, 1, 2. переписувати, 2. перетинати. переписка див. листування. 1. ПЕРЕПИСУВАТИ що (відтворювати якийсь ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vstaty, sud ide!: povisti - Сторінка 65

Робота не має перепинятися. Перепочинок — це смерть. «Катрусю! Я не хочу, щоб припинялася ця робота, щоб лопав пас чи взагалі ламалася машина. Щоб рвався трос чи забивався барабан. Хочу, щоб робила машина.

Dmytro Herasymchuk, 1988

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... ним, не спускати чого. ЗУПИНЯТИСЯ, ставати, спинятися, обр. зависати в повітрі; (— рух) припинятися, перепинятися, перериватися, уриватися; (в розмові) замовкати, набирати в рот води; (в розвитку) не рости, не розвиватися; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 130

Харк.к. * Перепинятися, няюся, єшся, сов. в. перепинйтися, нюся, нишся, іл. 1) Преграждаться, преградиться. 2) Прекращаться, прекратиться, прерьваться, прерваться. Перепис, су, м. 1) Копія .рукописи. 2) Шерепись, ревизія. По оцих ...

Borys Hrinchenko, 1996