Bedeutung von "перепинати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕПИНАТИ AUF UKRAINISCH

перепинати  [perepynaty]

WAS BEDEUTET ПЕРЕПИНАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von перепинати im Wörterbuch Ukrainisch

perepynaty, Ai Ayesh, nedok., PEREP'YASTY, PEREPNUTY, CGP, pnesh, Doc., Conv. Trennen Sie einen Raum mit einer beliebigen Trennwand, einem Vorhang usw. oder den Raum mit etwas blockieren. Rief ein Reihenhaus (Dictionary of Gri.); Mehr noch heute Abend entfernte Oster den festlichen Blick. Komsomol .. .. rozvishaly Fahnen perep'yaly die Gabel Karl-Marx-Straße und Pervomayskaya rote Fahne, auf dem geschrieben stand: „Proletarier aller Länder, vereinigt euch!“ (Zban, Sapsel, 1961, 390); // Erschaffe ein Hindernis, um sich von einem Teil eines Gegenstandes zu einem anderen zu bewegen. Rod Eisen perep'yav [David] Tür und Schlüssel zahvynchuvav (Kopf, II, 1957, 139); // Um ​​zu legen, um zwischen zwei Teilen zu bauen, wird sich verbinden, was sie vereinen wird. Xerxes ging in den Krieg mit den Griechen. Nase von Eifer, Stärke, Geschicklichkeit. Sea erfüllt -. Von der Tiefe Perep'yav wie Verlegung, Brücke (. Chern, Gedichte, 1959, 105) .PEREPYNATY2, Ai Ayesh, nedok, PEREPNUTY, na ja, Nash, Doc, Conv.. Binden Sie wieder, wieder oder wieder, auf eine andere Art und Weise (Kreuzschal). Hučko lehnte sich an den Eisenzaun Korb, bekam zur perepynaty Schal (Fliegen Schwarzbrot, 1960, 93.); Dann perepnula [Katra] Taschentuch und aus den Wänden (Kopf, II, 1957, 382).

перепинати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕП’ЯСТИ́, ПЕРЕПНУ́ТИ, пну́, пне́ш, док., перех. Ділити приміщення якою-небудь перегородкою, завісою і т. ін. або перегороджувати простір чимось. Перепнули рядном хату (Сл. Гр.); Ще звечора Остер прибрав святкового вигляду. Комсомольці.. розвішали.. прапори, переп’яли на розвилці вулиць імені Карла Маркса та Першотравневої червоне полотнище, на якому було виписано: "Пролетарі всіх країн, єднайтесь!" (Збан., Сеспель, 1961, 390); // Створювати чим-небудь перешкоду для просування з однієї частини чогось в іншу. Прутом залізним переп’яв [Давид] двері і загвинчував ключем (Головко, II, 1957, 139); // Прокладати, будувати між двома частинами те, що їх об’єднає, з’єднає. Ксеркс на греків йшов війною. Ніс завзяття, силу, хист. Море стрів — над глибиною Переп’яв, мов кладку, міст (Черн., Поезії, 1959, 105).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕПИНАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von перепинати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перепинати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перепинати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перепинаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: perepynaty
• Ukrainisch: перепинати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: perepynaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: perepynaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПИНАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перепинати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перепинати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

ТРЕТЯ ВЕРБА Теплий дощик відлопотів своє, проблисло призахідне сонце, і Сергій, вступивши в опорки гумових чобіт, почовгав у бережок перепинати бичка. Можна б і не перепинати, все одно скоро до хліва, але нехай на сон ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Переп1чва. Питалась шишечка перепечк чи далека дорг- женька до печг? Мил. 149. Перепечайва, ви, ж— Перетчайка. Знайте мене, перепечайку, що на воротях тгсто. ЗОЮР. I. 148. Перепинати, ваю, вш, сов. в. пере- пйти, п'ю, п'йш ...

Borys Hrinchenko, 1959

Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 447

См. Перепійця. Перепинати, перетну, Зупинити, унять, удержать „ стать поперекъ. Перепійця, особый родъ печенаго бѣлаго хлѣба. калачей (До шишокъ и перепійцёвъ безъ топекуго не брались.... а тамъ въ пёчъ посадовили.] ...

Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 24

Саме людська жорстокість, так він вважав, могла перепинати вихід людства із замкненого кола насильства. Неприйняття будь-якого диктату звучить у вірші «Червоний прапор» (1917), де чуємо відверте застереження щодо ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1994

А - Н: - Сторінка 163

2. перепиватися див. напитися, перепинати див. 1. перегороджувати, перепинатися див. 1. затнутися. 1 — 3. перепинити див. 1. перебивати, 2. перегороджувати, 1. переймати. перепинитися див. 1. припинитися. 1 — 3. перепиняти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 4 - Сторінка 164

А на обов'язку їх: пильнувати роїв — - вчасно повідомляти дідуся, що виходить рій, а дуже часто й самим збирати; годувати та поїти телят, перепинати їх в садку декілька раз на день та поглядати, щоб не заплутались у припоні ...

Stepan Kylymnyk, 1957

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 134

Перестать шалить. Первпхати. См. Перепихати. ПерепхнУти. См. Перепихати. Переп'ястй. См. Перепинати. Пвреп'ят устати. Стать кому на дорогу преградить кому путь. Переп'ят встане на тебе, москалю, мое святе, мое пророче ...

Борис Хринченко, 1997

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

... аеш, ПЕРЕПНУТИ, ну, неш. Зав'язувати ще раз, повторно або заново, по-шшому (перев. хустку). Гучка притулила до чавунно! огорож! котика, заходилася перепинати хустку ПЕРЕПИНЙТИ, яю, йеш, ПЕРЕПИНЙТИ, пиню, пйниш.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. перепиватися див. напитися, перепинати див. 1. перегороджувати, перепинатися див. 1. затнутися. 1 — 3. перепинити див. 1. перебивати, 2. перегороджувати, 1. переймати. перепинитися див. 1. припинитися. 1 — 3. перепиняти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Imenoslov: imena slov'i︠a︡nsʹki, istorychni ta mifolohichni

... вщ перепинати, пе- репона (давньоруське препятств1е^; легендарне 1м'я скіф- ського царя Перепета 1 його жінки Перепетихи, які похова- Н1 в двох курганах, що розміщені біля витоку ріки Рут та безіменного струмка, що впадае ...

Halyna Lozko, 1998