Bedeutung von "пересланий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕСЛАНИЙ AUF UKRAINISCH

пересланий  [pereslanyy̆]

WAS BEDEUTET ПЕРЕСЛАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von пересланий im Wörterbuch Ukrainisch

übertragen, und, Diyapr. übergeben min h zu übertragen1. Ich werde einen zweiten Brief an meine Mutter schreiben, und in der Zwischenzeit hast du das überschritten, weil ich nicht weiß, wie lange mein Brief nach Gadyach gehen wird, vielleicht werden sie vorher aus Kiew kommen (L. Ukr., V, 1956, 360) Diyapr. übergeben min h weiterleiten2.

пересланий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пересла́ти¹. Напишу другий лист до мами, а тим часом ти сей перешли, бо не знаю, як довго йтиме лист мій до Гадяча, може, з Києва пересланий раніше прийде (Л. Укр., V, 1956, 360).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕСЛАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von пересланий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пересланий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пересланий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 转发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: remitido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: forwarded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अग्रेषित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أحال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переслано
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encaminhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফরওয়ার্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: transmis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Diteruskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: weitergeleitet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 転送
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전달
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diterusake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyển tiếp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனுப்பி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अग्रेषित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iletilen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inoltrato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przekazany
• Ukrainisch: пересланий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: transmisă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαβιβάστηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gestuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vidarebefordras
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: videre

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕСЛАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пересланий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пересланий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник - Сторінка 687

зепЛпе оуег (.асгозз), 1гаП5Ш13310П. пересилатн (-аю, -аеш)/ VI: (переслати Р) 10 зепН о\'ег(асго?з), (гапзпмт, скзрагсЬ, {ог- у/а1А: пбштою, |о эепс! Ьу таИ (розг) . пересйлення п (асг о() : оуегсоттв. оуег- ролуегтр, У1СЮгу.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...

Вони покриваються в більшости з Вашим проєктом. їх переслав я Селешкови до переписання на машині в більшій кількости з тим, що оригінал він Вам після переписання має негайно переслати. Коли його одержите прошу Вас ...

Wasyl Veryha, 2007

Найкраще в мені:

—Ясправдімаю повідомити вам це особисто. — Це абсолютно неможливо, — нетерпляче заперечила вона. — Просто скажіть, що відбувається. Що трапилося в «Тайдвотері»? І чому ви не можете переслати того листа Довсонові?

Ніколас Спаркс, 2013

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 73

... якщо Законом встановлено обмеження щодо врахування її при визначенні податкового кредиту, у таких випадках: ввезений (пересланий) на митну територію України товар використовується для виготовлення продукції (робіт, ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Питання текстології: Іван Франко - Сторінка 117

... драми був пересланий Є. Олесницькому. Останній, очевидно, у свою чергу, переслав його для доопрацювання Франкові. Про це, звичайно, не було відомо Василю Лукичеві. Не діставши тексту «Украденого щастя» з товариства ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1983

Dodatkovi tvory ; Bibliografīi͡a - Сторінка 529

Петро Одарченко) Карпатський Союз Інк., Ню Йорк, НЙ Члени радіостанції М. Свідерського, Сефтон, Австралія (зібрав і переслав Микола Сві- дерський) З Наукової конференції Історично-філософіч- ної секції НТИІА у співпраці з ...

Vasylʹ Grendz͡ha-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, 1992

Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 18

... документили файл закрити документ або файл 765 udalit' удалить видалити 766 amerika, ssha америка, сша америка , сша 767 pereslat' переслать переслати 768 amerikanskiy американский американський 769 otkryt' dokument ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... площу за одиницю часу), передавання//передання 2. переміщування//переміщення 3. пересилання//переслання (мережею тощо) 4. документ про передання 5. переносити//перенести; передавати//передати п to — measurements ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Історичні погляди Т.Г. Шевченка - Сторінка 78

ю долю рукопису Величка, Шевченко звертається 15 листопада 1852 р. до Болинського з листом, у якому просить переслати друковані примірники літопису або «Історії русів»: «Я думал, думал, да и вьідумал вот что.

I. O. Hurz͡hiĭ, 1964

Khmelʹnychchyna v tohochasnykh zakhidnʹoevropeĭsʹkykh ...

Найясніший і наймилостивіший Пане. Тому що за ввесь час після виїзду з Відня я не переслав ні одного звіту, (за виїмком того, що я написав з Ярослава з 8 лютого до божеського імператора, славної пам'яти Фердинанда III), та не ...

Theodore Mackiw, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, ‎Ostrozʹka akademii︠a︡, 2007

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕСЛАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пересланий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Лубківський пояснив, де ховається міфічна "УПА"

За словами Лубківського також проведена професійна лінгвістична експертиза, за висновками якої можна сказати, що пересланий з-за кордону текст ... «espreso.tv, Apr 15»

Лист про вбивства Бузини і Калашникова склали не україномовні …

"Нами була також проведена професійна лінгвістична експертиза, за висновками якої можна сказати, що пересланий з-за кордону текст складений з ... «Українська правда, Apr 15»

СБУ вказало на русизми у листі нібито з погрозами від "УПА"

"Нами була також проведена професійна лінгвістична експертиза, за висновками якої можна сказати, що пересланий з-за кордону текст складений з ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»

Золоті яйця для закарпатців: як з п'ятдесяти перепілок зробити п …

... традиційним шляхом, тобто дзвінком на номер для прийому факсів, буде автоматично відсканований і пересланий на електронну пошту. І головне ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 14»

«Сподіваємося, що Мальський не очолить Львівський …

... велелюдному мітингу 23 лютого, підписали майже тисяча українців (оригінал з підписами був пересланий до Міністерства Закордонних справ України) ... «Новий погляд, Jun 14»

Як Western Union показав фокус з грошима клієнта

Наступного дня Юрій перевірив на сайті Western Union стан свого переказу і побачив, що він уже пересланий. Чоловік подзвонив уWestern Union, ... «Kyiv.Svidomo, Aug 13»