Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "пересильний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРЕСИЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

пересильний  [peresylʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРЕСИЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пересильний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von пересильний im Wörterbuch Ukrainisch

übermächtig, stark, stark. Beauftragter für den vorübergehenden Aufenthalt derer, die von einem Ort zum anderen geschickt werden. Die Häftlinge wunderten sich darüber, wohin sie gefahren wurden, sie dachten, in Tobolsk oder in Tjumen gäbe es Überführungsgefängnisse, alle Sträflinge durften sie passieren (Donch., III, 1956, 41); Listen mobilisiert [in Deutschland], Grenzübergänge, Güterwagen .. alles wurde an diesem Tag geerntet (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 137); // im Zeichen sie überwältigend, stark, w. Gefängnis für festgenommene Personen, die an einen anderen Ort verlegt werden. Welches soll von einem Ort zum anderen (über eine Person) weitergeleitet oder übertragen werden; // im Zeichen sie übermächtig, stark, h .; überwältigend, stark, gleich. Die weiterzuleitende Person, die von einem Ort zum anderen gesendet wird. пересильний, си́льна́, си́льне́.

1. Признач. для тимчасового перебування тих, кого пересилають з одного місця в інше. Арештанти гомоніли між собою про те, куди їх женуть.. Думали, що в Тобольськ або в Тюмень, там є пересильні тюрми, через них перепускають усіх каторжан (Донч., III, 1956, 41); Списки мобілізованих [до Німеччини], пересильні пункти, товарні вагони.. — все було заготовлено на цей день (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 137); // у знач. ім. переси́льна́, си́льно́ї, ж., розм. Тюрма для арештованих, яких пересилають в інше місце.

2. Який підлягає пересиланню або якого пересилають з одного місця в інше (про людину); // у знач. ім. переси́льни́й, си́льно́го, ч.; переси́льна́, си́льно́ї, ж. Людина, яка підлягає пересиланню, яку пересилають з одного місця в інше.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пересильний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРЕСИЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРЕСИЛЬНИЙ

пересиджування
пересиджувати
пересиджуватися
пересилання
пересилати
пересилатися
пересилення
пересилити
пересилка
пересилувати
пересилювання
пересилювати
пересинений
пересинити
пересинитися
пересинювання
пересинювати
пересинюватися
пересип
пересипаний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРЕСИЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonyme und Antonyme von пересильний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРЕСИЛЬНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von пересильний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕСИЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von пересильний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von пересильний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пересильний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过境
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tránsito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересыльный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trânsito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

transit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランジット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운송
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Transferable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá cảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போக்குவரத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संक्रमण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

transit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

transito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tranzyt
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

пересильний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tranzit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαμετακόμιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genomresa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjennomreise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von пересильний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРЕСИЛЬНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «пересильний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe пересильний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕСИЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пересильний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пересильний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istorii︠a︡ zasteriha︠e︡: trofeĭni dokumenty pro zlochyny ...
а) 160-й пересильний табір б) 171-й пересильний табір в) 182-й пересильний табір г) 205-й пересильний табір д) 346-й стаціонарний табір Кількість військовополонених на 27 лютого мерли 1942 р. По- 12 357 2 582 4 143 5414 14 ...
Vasiliĭ Nikolaevich Nemi︠a︡tyĭ, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
2
Vidibrane z͡hytti͡a: Rozkurkulenni͡a na Kirovohradshchyni
Для пересильного пункту No 2 було обрано залізничну станцію Шестаковку. Сюди прямували розкуркулені з 67 населених пунктів Великовисківського, Маловисківського, Новомиргородського, Хмелівського, Єлизаветградківського та ...
Ivan Petrenko, 2009
3
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
54- 1а до ВМН [«висшая мера наказанія»], яку замінили на 10 років ИТЛ. Помер 12.03.1945 від нефрозо-нефриту в пересильній тюрмі Львова. Місце поховання не подано. 2(59)/42/6рак даних. Кулявич Марія Микитівна*, 1924, с.
Мирослав Горбаль, 2005
4
Try povstanni︠a︡ Sichkiv: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 44
Того ж таки дня, після обіду, ворон- ками повезли на станцію, завантажити в ті самі вагони, знову повезли в напрямку Львова. Тепер уже ніхто в цьому не сумнівався, що везуть нас на пересильний пункт у Львів - на Заморстинівську.
Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2004
5
Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...
Ковель) ПЕРЕСИЛЬНИЙ ТАБІР У КОВЕЛІ Реконструкцію минулого відтворити не завжди просто. Багато матеріалів знаходиться за дверима спецархівів з грифом "Таємно". Але пам'ять, пошук свідків привідкривають ці двері і по ...
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi, 2008
6
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 654
За якусь годину ми були на березі Велике вантажне авто забрало нас і повезло у відомий великий пересильний табір. Ми були в ... В пересильному таборі нас пхнули у величезну, брудну, вщерть переповнену палатку. Треба було ...
Hryhory Kostiuk, 1987
7
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka, 1917-1995 - Сторінка 380
V. Hrynevych, 1996
8
Dorohoi͡u doli - Сторінка 124
Львів. в'язнів, відправили у Львівський пересильний пункт, де протримали до 7 серпня 1949 року. На той час у мене була добротна німецька військова шинель, військові ялові чоботи, на голові — синя беретка. Все це я отримав у ...
Omeli︠a︡n Rosul, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, 2003
9
Represovana molodistʹ: spohady
ПЕРЕСИЛЬНИЙ ПУНКТ Протягом місяця були в дорозі. 28 грудня 1949 року прибули до останньої залізничної станції Бушуйка. Змучених важкою дорогою, голодних, брудних, завошивлених, під строгим конвоєм вивели кілька тисяч ...
I︠A︡roslava Melʹnychuk-Poli︠u︡ha, 2004
10
Litopys holhoty Ukraïny - Том 1 - Сторінка 16
Тітка Зена домовилася з начальником пересильного табору Петровським і він не відправив мене відразу до Сибіру. Робота на будівельному майданчику в основному була ручна: копав траншеї, розбирав цегляні стіни, переносив ...
V'i︠a︡cheslav T︠S︡vi︠e︡tkov, ‎Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, ‎Naukovo-prosvitnyt︠s︡ʹke tovarystvo "Memorial" im. Vasyli︠a︡ Stusa, 1993

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕСИЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пересильний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На Сумщині виявили невідоме до того масове поховання людей …
Фашистський пересильний табір розташовувався на території, що належала радянської військової частини, до війни і після звільнення. При прокладанні ... «Depo.Суми, Sep 15»
2
Заборонений острів. Англія погрожує вийти з ЄС через нелегалів
Сьогодні головний пересильний пункт нелегальних мігрантів розташований на італійському острові Лампедуза. Туди привозять всіх, кого виловили з ... «Корреспондент.net, Aug 15»
3
"Кіборг" з Млинова розповів про пекло у Донецькому аеропорті
Військкомат, повістка, пересильний пункт – у нього все було, як і в решти українських бійців, за винятком того, що попросився чоловік до рідної ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jun 15»
4
Кіборг з Рівненщини захищав Донецький аеропорт
Військкомат, повістка, пересильний пункт – у нього все було, як і в решти українських бійців, за винятком того, що попросився чоловік до рідної ... «ОГО, Jun 15»
5
Корреспондент: Пекельний котел. Операція під Харковом у 1942 …
Величезний кар'єр під Красноградом перетворився на Дулаг-205 (від німецького Durchgangslager – пересильний табір). Територія для утримання ... «Корреспондент.net, Mai 14»
6
«Тунель кохання» заманює туристів
Однак пам'ятають, яким був замок по війні. – Тюрма була. – Пересильний пункт – до Сибіру. – Потім – п'яниці були (лікувально-трудовий профілакторій ... «Радіо Свобода, Aug 12»
7
Обірвана доля, або Третє повернення Марка Бараболі
... переказували через людей ті, хто зустрічався з Рознійчуком у румунському місті Фокшани, де знаходився пересильний пункт військовополонених, чи, ... «Закарпаття online, Jun 11»
8
Новий список 10 найжорстокіших нацистів очолив 95-річний …
У Нідерландах його колись вже засудили до страти за вбивства ув'язнених у таборі Вестерборк. Через цей пересильний пункт євреїв везли в польські ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Пересильний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/peresylnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf