Bedeutung von "підфарбований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДФАРБОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

підфарбований  [pidfarbovanyy̆]

WAS BEDEUTET ПІДФАРБОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von підфарбований im Wörterbuch Ukrainisch

getönt, a, e.1. Diyapr übergeben min Stunden zu tönen. Die Umwandlung des alten Typs des europäischen Parlaments, in der Tat reformistisch und nur leicht getönt ... zu einer neuen Art von Partei, in der Tat ... einer kommunistischen Partei, ist dies eine äußerst schwierige Sache (Lenin, 44, 1974, 404); // gemalt, bez. erraten sag Die Fenster, Türen, Böden ... wurden gewaschen, und wenn nötig, dann wurden sie gestrichen (Koz., Salvia, 1959, 31) .2. in der Zwischenzeit ohm Sie waren gemalt, gefärbt. Die Frau zog ihre rotgefärbten Lippen zurück (Dosv., Vybr., 1959, 206); Bestanden und bestanden Soldaten und Offiziere, einmal am Tag öffnete die Painted Door (Miner, Start ..., 1963, 55); Nehmen Sie eine Flasche, die durch eine Kruste blockiert ist, durch die die Glasröhre geht. Ein Tropfen des gefärbten Wassers wurde in die Röhre eingeführt (Physics II, 1957, 3) .3. in der Zwischenzeit nach, por. Was zu einer anderen, attraktiveren Form gegeben wird, die die wahre Essenz verbirgt. Nicht gefärbt, gesüßt, nicht sonderlich gekleidet von dem Leidenden und dem gerechten "armen Bauern" vor uns, aber der Bauer ist ein nicht-armer, lebendiger, wirklicher (Ellan, II, 1958, 88).

підфарбований, а, е.

ÜBERSETZUNG VON ПІДФАРБОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von підфарбований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підфарбований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підфарбований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tintado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tinted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंगा हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подкрашенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: matizado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাদার সহিত মিশ্রিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: teinté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gelap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: getönt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 薄い色のつきました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 착색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tinted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có màu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किरमिजी रंगाची छटा असते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: renkli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colorato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyciemniane
• Ukrainisch: підфарбований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colorată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φιμέ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: getinte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tonade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tonet

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДФАРБОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підфарбований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підфарбований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Старший боярин

... чогось викінченого, самі уривки й натяки, монтажний матеріал, що мусить бути розпланований, зліплений, підфарбований в ту цілість, що зветься твором. Життя дає тільки глину, що формується під пальцями й подихом майстрів.

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Рай. Центр:

А іншим... На підфарбований фасад глянеш — чистостара повіяна заробіток налаштувалася. Аяк затягне в аркугорлянкута викинеувнутрішньому дворику — то отут вам і справжній старий Поділ.Облуплені стіни, дерев'яні веранди, ...

Люко Дашвар, 2013

Шлях меча

Рот маленький, ледь підфарбований, вуха теж маленькі, зате віі великі... Довгі віі! Жовтий бог Мо тебе проковтни, Уламку нещасний! - Про бога Мо - опісля, - велів Дзю. - Одяг описуй. І докладно. - Одяг, одяг... Зачіска високим вузлом ...

Генри Олди, 2013

Poklin viddai︠u︡ - Сторінка 148

Передвеликодня. ковбаса,. біб,. пелюшки. і... підфарбовані. дівчата. В автобус за маршрутом Івано-Франківськ — Калуш, що виїжджає з Пасічної, я ввійшов якраз тоді, коли водій, клацнувши дверцятами, пішов у диспетчерську по ...

Petro Shevchuk, 2003

Георгій Вячеславович Якутович - Сторінка 87

Підфарбована ліногравюра. Обкладинка до казки «Про бідного парубка і Марка багатого». 1960. Підфарбована ліногравюра. Храмове свято на Гуцульщині. Ескіз до кінофільму «Тіні забутих предків». 1963. Темпера. Ілюстрація до ...

I︠U︡riĭ Vasylʹovych Bi︠e︡lychko, 1968

Спомини - Сторінка 116

А коли до того ще додати, що у пляшках на столі, замість звичайної води, був підфарбований малиновим соком самогон-первак, то не трудно буде догадатися, що вистава пройшла весело для акторів і для гостинних глядачів.

Ĭosyp Hirni︠a︡k, ‎Богдан Бойчук, 1982

А - Н: - Сторінка 446

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ням ганьбили зрадника (І. Франко); — Подякуй од мене у Варшаві панам, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Strazh-hora: - Сторінка 4

Ніде він не висунутий наперед — навпаки, наче свідомо запхнутий у щільну людську гущу, ніде не підфарбований, не «підтягнутий» до якогось канонічного зразка, а разом з тим — чи й завдяки тому — доходить до нас ...

Stepan Pushyk, 1982

Znevaz︠h︡ena Clio - Сторінка 584

... любові [до] своєї батьківщини на російський патріотизм, підфарбований "інтернаціоналізмом", - якого згадане правосуддя без суду засуджує за неіснуючу справу на повільне знищення у таборі, в умовах важкої примусової праці.

I︠U︡riĭ Zinoviĭovych Danyli︠u︡k, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005

Z︠H︡ovto-blakytna mafii︠a︡ - Сторінка 35

шеанська проповідь «надлюдини», якій «все дозволено», була трошки підфарбована на націоналістичний лад і проголошувала об'єднання «нових лицарів» «великого духу і незламного хочу» на зразок чорно- і Коричнево- ...

Vitaliĭ Ivanovich Maslovskiĭ, 1975

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДФАРБОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підфарбований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Новий метод прогнозування виверження вулканів виявився більш …

Роль магми у моделі відіграв підфарбований желатин. Дослідивши результати експерименту вчені зрозуміли, що магма, яка піднімається вертикально ... «Преса України, Mai 15»

Інвентаризація диктатури. Фото

Справжнім піком "Книги куртуазності" є "Пік краси" – злегка підфарбований принт на полотні вже згадуваного Нікаса Софронова із зворушливим дарчим ... «Українська правда, Apr 14»

Чи безпечні кавуни та дині на наших ринках?

Якщо вода забарвилася, то кавун підфарбований. Щодо дині, то найперше зверніть увагу на запах. Достигла диня повинна пахнути медом. Краще не ... «Голос Карпат.ІНФО, Aug 13»

Чорний шоколад допоможе побороти втому

Решті давали молочний шоколад, але підфарбований так, що він не відрізнявся за зовнішнім виглядом чорного. Потім експеримент перервали на місяць ... «Відомості.UA, Okt 12»