Bedeutung von "підкладати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДКЛАДАТИ AUF UKRAINISCH

підкладати  [pidkladaty]

WAS BEDEUTET ПІДКЛАДАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von підкладати im Wörterbuch Ukrainisch

unterlegen, ayu, aesh, nedok., FUSS, hallo, adesh, doc., perh. und ohne Anhang.1. Stellen Sie, ziehen Sie jemanden, etwas, oder in der Mitte von etwas an. Nur dieser alte gähnte, Yurko pustet sie bereits unter ihren Kopf (N.-Lev., III, 1956, 288); Eier werden gelegt, damit die Gans sie gut mit ihren Körpern bedecken kann (Col. Enz., I, 1956, 525); Cherknuv [Andrew] ... ein zweiten beleuchtet, unter Stroh gepflanzt ... feurige Zunge leckte durch das Stroh wieder, zweite ... (Kotsyuba, I, 1955, 443.); Marco trat auf die Schwelle und blickte vorsichtig in die Mitte. - Geh, was steckt fest? "Ja, geh!" Und wie bist du unter Wasser? (T., Vir, 1964, 351); Allein gelassen, nahm Tamara Formen des Chef Bauplan Stempel gepflanzt und begann jedes Wort Bleistift (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 107) .2 sorgfältig zu entfernen. was, was? Zu setzen, zusätzlich zu bewerben, ein wenig mehr. Der Kosake ist gut gepflegt .. Das Pferd zieht oft das grüne Heu an (Ukr .. Duma .., 1955, 20); Es ist notwendig, ein für allemal einen Buckel im Feuer zu legen, damit es nicht ausläuft (Donch., II, 1956, 65); Ich hielt das Haus [Anna] am Tisch ungeschickt - Khokhol korrigierte sie immer und schlägt vor, dass wir in Becher oder setzen etwas anderes auf dem Teller (den Kopf, Pappel .., 1965, 289.) 0,3 gießen müssen. Gleiches zu werfen 4. Warum schien mir das Nest? Der Hoden ist heimlich Ich [Kuckuck] subtrahiert die zweite, "Lass die Narren rumhängen!" (Gl., Wyborg, 1951, 134); [Tankist:] Aber hast du irgendwelche Waffen? [Carpo:] Keine. [Tankist:] Komm hier hoch. Und was ist das? [Karp:] So jemand gepflanzt (Sobko, Spiele, 1958, 60) .◊ liegen (Put) Feuer (Holz, Holz, etc. etc.) - Same gießen (pour) die Flammen (siehe..

підкладати, а́ю, а́єш, недок., ПІДКЛА́СТИ, аду́, аде́ш, док., перех. і без додатка.

ÜBERSETZUNG VON ПІДКЛАДАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von підкладати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підкладати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підкладати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 打好下
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sentar bajo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lay under
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नीचे लेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضع تحت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подкладывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estava sob
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধীনে রাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mettre sous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terletak di bawah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lag unter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 下に置きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아래에 누워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nglumpukake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nằm dưới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீழ் போட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंतर्गत घालणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: altında yatıyordu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: porre sotto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: leżał pod
• Ukrainisch: підкладати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pune sub
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θέσει υπό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lê onder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: låg under
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lå under

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДКЛАДАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підкладати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підкладати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 207

ПІДКИДАТИ [ПІДКЙДУВАТИ рідко] (потай класти, залишати у кого-небудь з певною метою), ПІДКЛАДАТИ, ПІДСУВАТИ [ПІДСОВУВАТИ] розм. — Док.: підкинути, підкласти, підсунути. Вмовляв [Єремія] панів терпіти голод і підкидав ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 167

Подкладьiванie. Підкладати, дáю, єш, сов. в. підклáсти, кладу, деш, 1л. 1) Подкладьiвaть, подложить. А підклала білу ручку під половочку свою. Чуб. V. 433. 2) ІІодкладьвать, подложить еще. Буде сіна підкладати, буде вівса підсипати ...

Borys Hrinchenko, 1996

Zalizna trava: Roman - Сторінка 51

Надя чомусь встала і, замість того, щоб відповісти на привітання, сказала: — Двірник просив нагадати, треба підкласти в пічку. — Дякую. — І він слухняно пройшов до чавунної колонки. Мовчки дістав з ящика полінце, відкрив ним ...

Mykola Sydori︠a︡k, 1968

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 635

(на взутті) heel-tap; 2. див. підкова. підкіп див. підкоп. підкірка анат. subcortex. підкірковий анат. subcortical. підкірний under the bark. підкіс тех. strut, cross brace, jib, knee brace; буд. trace. підкістковий under the bones. підкладання ...

Гороть Є. І., 2009

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 340

Свиню підкладати — див.: Підкласти свиню. (Христя) — ...I чого ви (тітко) полізли до нас (красти), ума не прикладу? У вас же своя ланка, свої буряки. I непогані буряки... Нащо ж другим свиню підкладати? (Кучер, Трудна любов, 1960, ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Чуб. У. 433. 2) ІІодкладЫвать, подлошить еще. Буде сіна підкладати, буде вівса підсипати, водииего мапувати. Чуб. У. 942. 3)-руки кону, під кого. Попогать, помочь поиу съ усердіемъ. Не туди він дивиться, щоб нам руки підкладати, ...

Borys Hrinchenko, 1909

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 214

Підбурювати когось, загострювати взаємини: доливати олії (оливи) до вогню — підкладати (підкидати та ін.) дров (хмизу) до багаття (в огонь, в жар) — до гарячого ще приском сипнути — підливати гасу до полум'я — підкладати ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... acidity підкислювання//підкислення acidification, acidulation підкислювати//підкислити acidify, acidulate підкислювач (-y) acidifier, acidulant підкiвний horseshoe підкільце subring підкільцевий subring підкладати//підкласти laу [underlayl ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Роксолана: - Сторінка 293

Тільки права підкладати під казани дрова. Навіть воду в казани заливали інші, довіреніші, до яких Кучук, здавалося, ніколи не зможе дорости. Брудний, обшарпаний, замазюканий са жею, мов стамбульський кюльбекчі, він тільки й ...

Павло Загребельний, 1983

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПІДКЛАДАТИ, аю, аєш, ПІДКЛАСТИ, аду, адеш. 1 . Класти, поміщати під кого-, що-небудь або в середину чогось. Тільки оце стара було позіхне, Юрко вже й подушку підкладає їй під голову (Н.-Лсв.). 2. Класти, накладати додатково ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДКЛАДАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підкладати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Прес-конференція: Капеланська служба ДУК ПС розпочинає …

"Завжди, де йдеться про культуру, про духовність, про єднання, якщо треба моє плече, хочу його підкладати, бо для мене це об'єднання - не на словах, ... «Укрінформ, Sep 15»

«Є інформація про смерть Догнала, але нема документа»

І якщо раніше із зони АТО надходили дзвінки про замінування, згодом невідомі почали підкладати макети вибухівки, то останні події з вибухами під ... «ZAXID.net, Aug 15»

Люди — державні. А інтереси?

Але відомо, що для руйнування будь-якої конструкції не обов'язково підкладати під неї потужний фугас — варто лишень прибрати несучий елемент, ... «Pravda.if.ua, Jul 15»

Необхідні речі, якими мають бути "наталовані" багажники кожної …

Не рекомендується підкладати домкрат під саме днище кузова, щоб не отримати там вм'ятину або діру. Крім того, сам автовласник може отримати ... «Еxpress.ua, Apr 15»

Чернівчанин гріє воду для ванни буржуйкою

В такі треба кожні 2 години підкладати дрова. За 15–20 тисяч гривень можна придбати промислову буржуйку. Там полум'я горить в одній з камер, іншу ... «Молодий Буковинець, Apr 15»

Сьогодні у християн західного обряду – Благовіщення

Не можна також підкладати цього дня яйця під курку, бо зробляться бовтунами або вилупляться з них каліки. Усе, що належить до зачинання, було ... «Львівська Газета, Mär 15»

План Малофєєва по «розділу України» - це пояснення Кремля …

Хлопці відчувають, що обісралися по всіх фронтах, і починають ось такі от «пояснювальні» собі підкладати, типу щоб виправдатися «а ми що, ми нічого, ... «Преса України, Feb 15»

Кернес прокоментував теракт в Харкові

«Немає таких політичних цілей, заради яких можна підкладати і підривати бомби поряд з мирними харків'янами. Харків завжди був толерантним містом, ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Теракт в Харкові і його політичні наслідки

"Немає таких політичних цілей, заради яких можна підкладати і підривати бомби поряд з мирними харків'янами. Харків завжди був толерантним містом, ... «РБК-Україна, Feb 15»

Михаил Поплавский – новый персонаж свино-фотожаб

... воно вже "пропаде" це {censored} стара потвора,збочинець,підофил...на гілляку його...знову під генералів та міністрів буде дівок студенток підкладати. «Joinfo.ua, Okt 14»