WAS BEDEUTET ПІДЛАЗИТИ AUF UKRAINISCH
Definition von підлазити im Wörterbuch Ukrainisch
fliegen, auflegen, azisch und LIEBE, ayu, aesh, nedok., SAT, ZOO, ZESH, doc.1. für wen - was. Geh oder klettere, fällt unter jemanden - etwas. Bugai stehen auf Staats- und Kollektivwirtschaften, und sie sind überhaupt nicht in der Lage, unter ihnen zu klettern und auf ihren Schultern zu erheben (Cherry, I, 1956, 401); - Bind [Timoha], es tut mir leid, wo hat der Schlüssel hin? Nichts mit mir zu tun, ich wurde unter den Tisch gekratzt ... (Kv.-Osn., II, 1956, 294); Bondarenko plante bereits, unter der Kutsche einer in der Nähe stehenden Staffel zu klettern, aber plötzlich wurde seine Aufmerksamkeit durch den Lärm und das Treiben vor der Komposition angezogen (Golovko, II, 1957, 458); // an jemanden, selten an wen - was ohne App. Schleichend, schleichend, sich jemandem nähernd, etwas. Talalay rutschte zu dem Biest auf dem Bauch (Trübl., I, 1955, 146); - Unter der Hütte aufgereiht, - leise. Ich nahm leicht das Fenster, kletterte in das Haus - Gnade! (Fr, XIII, 1954, 67); Nikita nahm eine Jagd - lasst uns folgen, .. ging leise in den Graben, die Lehnstühle kletterten näher, stellten seinen Kopf vor, schaut (du., Ich, 1959, 269); // Machen Sie einen Spaziergang, kommen Sie näher. Es schien dem Faschisten - ein Feuer wurde vom Graben abgefeuert. Wie eine Schlange fällt ein Panzer - und der Offizier holt den Kopf aus der Luke (Gonch., Wyborg., 1959, 149) .2. an wen, an wen, ertragen, fam. Schmeicheleien, Tricks, um jemandes Aufmerksamkeit zu erlangen, Vertrauen, etc. Am Morgen kratzte sich der Schreiber am Kopf und kletterte mit Tricks, ohne etwas zu erzählen, was er Makukhivna Yevga angetan hatte (Kv.-Osn., II, 1956, 300); - Sie sind unter die Alte geklettert, sie haben gesagt, Palazha, so ist es! In der Tat, was ist schlimmer von meinem Vater als Basil? Warum brauchst du mehr Vasiliev als einen Vater? (Tesl., Vyborg, 1950, 103).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДЛАЗИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підлазити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підлазити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
Пополудні я почав підлазити до берега (від сторони Купчинець), але почув говорения більшовиків, і знова повернувся в очерет. Дощ перестав і я почав сушитися. Надвечором я перейшов ріку, очерет і почав підлазити до хутора ...
Петро Й Потічний, Українська повстанська армія,
2007
2
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 425
Від комарів я накрив себе маринаркою і так трохи задрімав. Наступного дня (2. VII. 1947 р.) падав дощ. Крім дощу, мені дошкуляли холод і голод. Пополудні я почав підлазити до берега (від сторони Купчинець), але почув говоріння ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 637
підлабузнюватися to cajole, to wheedle, to worm oneself into smb.'s favour; to adulate. підладжуватися, підладитися (у співі, грі) to take the tune. підлазити 1. (під щось) to creep under, to thrust oneself under; 2. (до чогось) to creep up (to); ...
4
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 207
... перед-: передбачити, передрішити, передректи; під- (піді-): підкидати, підлітати, підійти, під'їжджати, підлазити, підносити, підігріти, підкрасити, підмазати, підмерзати, підкормити, підбити, підшити, підкреслити; по- (пі-): подолати, ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov,
1976
5
Mandrivka na dniprovi porogi - Сторінка 12
... уміли зміями підлазити поміж скелями та, оточивши фортецю звідусіль, орлами злітали на стіни. Япевний, Що поляки не вспілийразу з гармат випалити, як запорожці були вже в фортеці. Показавши хлопцям частину окопів, ...
6
Koly i͡a vyrostu: opovidanni͡a - Том 4358 - Сторінка 102
... підлазити до неї. Все ж близько не підпустила, побігла далі. «Нічого, тепер я вже від тебе не відстану, — міркував хлопець. — Побачимо, хто кого. Коли б тільки ніч не заховала тебе». І Яшко знову пішов по сліду. Він навіть не ...
7
Huragan XX. storichchi͡a (spohadi i dumky). - Сторінка 73
"Даремна згуба часу! їхня розвідка так далеко від Кубані не піде, бо побояться та й цікавости нема ніякої: фронт іде над самото річкою. З місцевого населення теж ніхто не 'насмілиться 'підлазити піід, фронт, бо 'це б визначало йти ...
8
Solodkyĭ khrest: roman ; Pered svitankom : drama v 3-kh ...
Розмазані тіні на обличчі, скуйовджене волосся на голові, червоний аж кривавий рот - і лякали, і збуджували. - Пробач моє дикунство. Давно була з мужчиною, мій суджений забув, що я жінка, поміняв на зеленого змія, а підлазити ...
9
Сколівщина - Сторінка 179
Зі сторони почав підлазити місцевий стрибок Яворський і стріляти з кріса по нас. Ну, «Донський» пустив по ньому дві черги, він затих, далі кинув гранату. Граната не долетіла, зірвалась... «Донський» каже: «Вуйку, не пхайтеся, бо я ...
Степан Петрович Павлюк,
1996
10
Alʹbion: opovidanni︠a︡ - Сторінка 103
І, ховаючись за темним стовбуром старої сосни, скрадливо почав підлазити до неї. Все ж близько не підпустила, побігла далі. «Нічого, тепер я вже від тебе не відстану, — міркував хлопець. — Побачимо, хто кого. Коли б тільки ніч ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДЛАЗИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
підлазити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Малюк, якого знайшли мертвим в туалеті, любив повзати до …
Відомо, що хлопчик часто повзав в дворі, любив підлазити до собачої будки та гратись з чотирилапим. Дім, в якому живе сім'я, розрахований на двох ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»
Сепаратисти наполегливо намагаються взяти під контроль …
Після захоплення нашими військовими двох навідників вогню, інші близько підлазити бояться - тому б'ють неточно))). Напружена ситуація залишається ... «Преса України, Jul 14»
Джазмени від медіа: «Єдиний критерій джазової фотографії – у …
Хіба Наталя Лєбєдєва одного разу попросила не підлазити так близько й не знімати в тихі моменти. І йшлося про невеликий концерт у київському ... «Telecriticism, Jun 14»