Bedeutung von "підламуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДЛАМУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

підламуватися  [pidlamuvatysya]

WAS BEDEUTET ПІДЛАМУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von підламуватися im Wörterbuch Ukrainisch

krieche runter, schlaf, kleiner Junge. Der Pass Ich schlafe 2, ich schlafe und schlafe, ich hasse, ich mag es nicht .., GESCHLOSSEN, ich belle; mn zu brechen; doc.1 Brüche nicht, nicht bis zum Ende; einbrechen; // Fuck unter jemanden - etwas. Yurazik trat die Pfeile hinter den Pfeilen, und jetzt brach die Rinde unter ihm los und er verschwand (Tulub, Ludolov, I, 1957, 104) .2. Beugen, Beugen in den Gelenken vor Müdigkeit, Impotenz usw. (über Beine, Knie, Hände). Zaremba fühlt sich an, als seien seine Beine in den Knien gebrochen und er grunzt dagegen auf dem Boden (Kucher, Pov. And Op., 1949, 42); Sie warfen [mich] irgendwo in eine Grube. Die Nacht kam. Lüge nirgendwo. Ich lehne mich an die Tür, ich knie nieder. Und dann in der dritten Nacht stehe ich, meine Beine brechen zu mir, der Kopf biegt sich (Tesl., Aus dem Buch des Lebens, 1949, 70) .3. nur ein bisschen Der Pass zu hacken2.

підламуватися, ується, недок. Пас. до підла́мувати¹.

ÜBERSETZUNG VON ПІДЛАМУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von підламуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підламуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підламуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 让路
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ceder el paso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: give way
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रास्ता दे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يفسح الطريق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пидламуватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ceder
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপায় দিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: céder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memberi laluan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: weichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 道を譲ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방법을 제공
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menehi cara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhường đường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழி கொடுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्ग द्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yol vermek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cedere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ustąpić
• Ukrainisch: підламуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ceda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δώσουν τη θέση τους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gee pad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ge vika
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vike

5 BÜCHER, DIE MIT «ПІДЛАМУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підламуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підламуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 457

За хвірткою виднів міліцейський кашкет, і у Степана Кикала від страху почали підламуватися коліна. Відкрив він хвіртку з таким почуттям, ніби кидався у крижану воду. Старшина міліції глянув на Кикала байдужим поглядом.

Vadym Sobko, 1964

Nezlamni kryla - Сторінка 79

Возили, носили, весь день потом обливаючись. Од голоду і втоми всім уже тьмарилося в очах. У Михайла Шмака теж почали підламуватися ноги. Увечері бос пароплава завів їх у близький буфет. Замовив для них по тарілці супу і по ...

Vasiľ Zozuľák, 1977

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... підкочуватися, підлабузнюватися, підлагоджуватися (до кого), підладжуватися, підлазити, підлаковуватися (під кого), підламуватися, підлаштовуватися, підлащуватися, підлехверювати, підлещувати, підлещуватися, підлизуватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Tvory - Том 3 - Сторінка 457

За хвірткою виднів міліцейський кашкет, і у Степана Кикала від страху почали підламуватися коліна. Відкрив він хвіртку з таким почуттям, ніби кидався у крижану воду. Старшина міліції глянув на Кикала байдужим поглядом.

Vadym Sobko, 1964

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 637

(до когось) перен. to cajole, to wheedle. підламувати(ся), підламати(ся) to break, to crack, to split (under). підлатувати, підлатати to mend up, to patch, to clout, to repair. підлащування cajoling, wheedling. підлащуватися to cajole, ...

Гороть Є. І., 2009