Bedeutung von "підставлятися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДСТАВЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

підставлятися  [pidstavlyatysya]

WAS BEDEUTET ПІДСТАВЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von підставлятися im Wörterbuch Ukrainisch

etwas aufstellen, scheint es, Kleiner. Der Pass ersetzen Ein Stock wird unter einen Rand der Krone gesetzt (Cherry, I, 1956, 449); Mädchen haben Erdbeeren, Sauerrahm, Zucker. All dies wurde großzügig Valentine und Victor (Rud., Wind .., 1958, 48) ersetzt.

підставлятися, я́ється, недок. Пас. до підставля́ти. Під один край корони підставляється паличка (Вишня, І, 1956, 449); Дівчата роздобули суниць, сметани, цукру. Все це щедро підставлялося Валентині та Вікторові (Руд., Вітер.., 1958, 48).

ÜBERSETZUNG VON ПІДСТАВЛЯТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von підставлятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підставлятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підставлятися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 取代
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sustituido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: substituted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एवजी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استبدال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подставляться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: substituído
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খারিজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: substitué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diganti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: substituierten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 置換されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교체
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diganti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thay thế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதிலீடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वापरले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ikame edilmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sostituito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podstawioną
• Ukrainisch: підставлятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: substituit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποκατασταθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vervang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: substituerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: erstattet

8 BÜCHER, DIE MIT «ПІДСТАВЛЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підставлятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підставлятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Тому, що ти є:

... що поганий мир завжди ліпший задобру війну, іпро те, що якщо вона вже стала членом їхньої родини, то просто змушена дбатипро честь родини іне підставлятися, а також триматисяподалі від всяких тампідозрілих осіб,бо вона ...

Дара Корній, 2014

Дерева на дахах

Вони такі ж дурні, як іми, а може, навіть іще дурніші, що згодилися доб- ровільно підставлятися під кулі. Поки ми дибаємо лісом, повертається розвідка. Стефко Кочур імадяр Товт закутані у маскхалати, що колись були білими, ...

Олександр Вільчинський, 2010

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 292

Землі під ногами не чути. Він (Михайлик) квапився бодай на хвильку побачити свою кохану ще раз, аж під собою землі не чув (1льченко, Козацькому роду нема переводу, 1958, стор. 138). Підставити (підставляти) ногу (ніжку) кому, ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Мир хатам, війна палацам

гукнув Омелянеш<о. _ Підставляй аналой! ола знову поштиво захихикали: штукар був яненка! То «стола» підставляй, то «налой»! короткий, списаШ/Ій, між шкарубких паль„111111111111 П11^д11¬¬2ё й11и11^11111111 п^^ ...

Юрій Смолич, 2008

Ворошиловград

Підіймала руки догори, ніби ловила дощові краплі, і підставляла дощеві обличчя. Я тихо її окликнув, проте вона не почула. Я раптом зрозумів, що вона насправді гріється під дощем, що надворі тепер набагато тепліше, аніж у ...

Сергій Жадан, 2010

Рай. Центр:

Я — проти. Я поїду. Які можуть бути перспективи, якщо ти стоїш раком і підставляєш зад? — Ми не підставляємо зад! — наївно зауважила Люба, бо вивчала соціологію в Могилянціза розумними книжками. Власний досвід згадала.

Люко Дашвар, 2013

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Парубки та дівчата одні з-перед одних підставляли мішки і підхоплювали свою здобич. В одному місці парубки, зайшовши з усіх боків, оточували гурт дівчат: галас, гамір, той кидав грудкою снігу, той видирав мішок з усякою ...

Микола Гоголь, 2015

Художник:

Т. Шевченко. Якби мені, мамо, намисто,1848 арас ішов велелюдним Петербургом. Насолоджуючись гарною погодою, сонячним липневим днем, він підставляв обличчя теплим променям, мало не потрапляючи під колеса візників, ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДСТАВЛЯТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підставлятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Одесі хочуть зняти з передвиборчих перегонів радника …

"Ставимо питання: навіщо Саакашвілі так відверто підставлятися, псувати свій імідж нібито демократа? І знаходжу лише одну відповідь, - він реально ... «Depo.Одеса, Okt 15»

Шоу-бізнес дере горлянки за кандидатів у депутати

Серед таких – Дядя Жора, Потап. Останній каже, що не хоче підставлятися, торгувати своїм іменем. А можливо, його не влаштовує розмір “призових”? 0. «Високий Замок, Sep 15»

Син науковця Ярослав Панченко про службу в АТО: "Важлива …

Дуже прикро тим, хто відбивав території по сантиметрах, а потім знов доводилося відступати і підставлятися під ворожі кулі. – Коли б воля польових ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

Лукашенко заявив про "глибоке" розуміння війни в Україні: країна …

Не варто було б підставлятися", - сказав Лукашенко, передає "Радые Свабода". "Я Турчинову говорив, що якщо це ваша земля, то чому ви тоді за неї не ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Лукашенко: Україна в Криму підставилася

Не треба було підставлятися. Може завтра хтось захотів би відрізати шматок Полісся. Ви уявляєте, якою була б моя реакція і нашого народу? «ICTV, Aug 15»

«Чому ви не воювали за Крим?» - Лукашенко звернувся до …

Не треба було підставлятися. Може завтра хтось захотів би відрізати шматок Полісся. Ви уявляєте, якою була б моя реакція і нашого народу? «Преса України, Aug 15»

В очікуванні «москалів». Кому командувати фронтами?

Підставлятися, якщо того вимагає ситуація. І не чекати співчуття за провал. Це має бути людина, якій нічого втрачати. Що втрачають 65-річний Москаль, ... «Укрінформ, Jul 15»

Російський телеефір: як він виглядає зсередини

До того ж, ось цій самотній захисниці української точки зору в системі своєї аргументації не можна жодного разу помилятися, не можна підставлятися, бо ... «Радіо Свобода, Jun 15»

Москаль зробив селфі на фоні бойовика з пістолетом

Залізні яйця у мужика. Поважаю. Хоча так підставлятися, думаю, перебір. Він нам живий потрібен. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар ... «Новини від ТСН, Jun 15»

Драматург і режисер Андрій Курейчик: "Російська пропаганда …

А політична верхівка дуже хоче зберегти свою владу, вони все-таки намагаються не підставлятися – це стимулює антикорупційну боротьбу. Я розумію ... «1tv.com.ua, Mai 15»