Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "підстава" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПІДСТАВА AUF UKRAINISCH

підстава  [pidstava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПІДСТАВА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підстава» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Der Grund ist

Підстава

▪ Grund - Amerikanischer Filmraub. ▪ Reason - Comedy 2014 unter der Regie von Tim Harrick mit Rick Braudes Roman "Während ich tot bin, füttere den Hund" .... ▪ Підстава  — американський фільм-пограбування. ▪ Підстава  — комедія 2014 режисера Тіма Гаррика, знята за романом Ріка Брауде «Поки я мертвий, погодуйте собаку»....

Definition von підстава im Wörterbuch Ukrainisch

Basis und, w1. Unterer, tragender Teil eines beliebigen Gegenstandes, Struktur; Basis (bei 1 Wert). An den Seiten des Tisches auf dem runden Grundstück waren zwei dunkle männliche Figuren (Mirny, III, 1954, 154); Gefunden, beispielsweise das Gehäuse die Reste von Öfen, die aus einem speziellen Ton gebaut werden und auf einer Holzunterlage (Wissen .. 9, 1965, 4) .2. Bär Die Hauptsache basiert auf etwas. Wissenschaftliche Grundlage; // Was sind erklärte, begründete Handlungen, Verhalten usw. jemand Elena wie wild zu kontrollieren, verbunden mit einer einzigen Kette von Worten, Ton der Stimme, der Ausdruck der Ansichten Vasylyushky zu weben zumindest eine gewisse Grundlage für den Verdacht Karen (Wilde, Schwester .. 1958, 205); Sie senkte die Augen, obwohl sie keinen Grund zu verbergen hatte aus seinen Gedanken (Ruud, .. Wind, 1958, 127.) .Auf deren Grundlage die - basierend auf etwas basiert auf etwas. Von Verzweiflung schrieb ich nur „eine sündige Welt“, eine kleine Geschichte auf der Grundlage von Material in kurzer Zeit gesammelt unsere mit einer Frau (Kotsyuba, III, 1956, 292.) In einem Kloster Wohnung; - Es sollte auf der Stelle da sein, neue Sorten auf der Grundlage meiner Methode (L., I, 1958, 491) .PIDSTAVA2 anzuzeigen, und, zh.1. wählen Substitution Ich werde nicht ausgehen, und ich werde nicht aufstehen, ich werde eine kleinere Schwester zur Basis senden (Chub., V, 1874, 351); Sie nahmen den Nachbarn zu Boden, und Joseph notierte noch ein kum (Mirny, IV, 1955, 45) .2. Schale Pferde, die durch eine müde Straße ersetzt werden, sowie ein Ort, an dem sie ersetzt werden.VORHERIGE3, und, w., Dial. Hindernis Christines Gedanken über die Gerüchte brachen zusammen, wie Wellen um die Steinbänke ... (Peace, II, 1954, 190). підстава, и, ж.

1. Нижня, опорна частина якого-небудь предмета, споруди; основа (у 1 знач.). По.. боках столу на круглих підставах стояли дві темні чоловічі постаті (Мирний, III, 1954, 154); Знайдені, наприклад, залишки житла з печами, які будували із спеціальної глини і ставили на дерев’яні підстави (Знання.., 9, 1965, 4).

2. перен. Те головне, на чому базується, основується що-небудь. Наукова підстава; // Те, чим пояснюються, виправдовуються вчинки, поведінка і т. ін. кого-небудь. Олена гарячково ловила, зв’язувала в один ланцюг поодинокі слова, інтонації голосу, вирази поглядів Василюшки, щоб сплести хоч би якусь підставу для Марининої підозри (Вільде, Сестри.., 1958, 205); Вона опустила очі, хоч у неї не було ніяких підстав ховатися із своїми думками (Руд., Вітер.., 1958, 127).

На підста́ві чого — виходячи з чого-небудь, спираючись на щось. З розпуки я написав лише «У грішний світ», маленьку новелу на підставі матеріалу, зібраного за короткий час нашого пробування в монастирі з жінкою (Коцюб., III, 1956, 292); — Треба там, на місці, виводити нові сорти на підставі мого методу (Довж., І, 1958, 491).

ПІДСТА́ВА2, и, ж.

1. діал. Заміна. І не вийду, і не встану, Вишлю меншу сестру на підставу (Чуб., V, 1874, 351); Узяли на підставу сусіду, а Йосипа все-таки записали кумом (Мирний, IV, 1955, 45).

2. заст. Коні, якими замінюють у дорозі стомлених, а також місце, де їх замінюють.

ПІДСТА́ВА3, и, ж., діал. Перешкода. Думки Христині розбивалися об житечні підстави, як хвилі об кам’яні береги… (Мирний, II, 1954, 190).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підстава» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПІДСТАВА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПІДСТАВА

підстілля
підстінок
підставити
підставка
підставлений
підставлення
підставляння
підставляти
підставлятися
підставний
підставочка
підстаканник
підстановка
підстанція
підстарий
підстаркуватий
підстароста
підстаростиха
підстаростич
підстарший

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПІДСТАВА

ава
агава
бава
булава
буркун-трава
вава
вибава
виправа
вправа
відправа
гава
глава
гущава
дава
держава
забава
заграва
задава
заплава
ґава

Synonyme und Antonyme von підстава auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПІДСТАВА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von підстава auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПІДСТАВА

Erfahre, wie die Übersetzung von підстава auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von підстава auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підстава» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ground
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूमि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

основание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terrain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바닥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमिनीवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zemin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ziemia
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

підстава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έδαφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von підстава

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПІДСТАВА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «підстава» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe підстава auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДСТАВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підстава in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підстава im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Так, нормами КАС України передбачено такі підстави для надання заяв: 1. Заява про надання інформації про стан розгляду справи. Підстава —п.2ч. 1 ст.151КАСУ. Наданняфізичним та юридичним особам інформації про стан ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
2
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 115
Єрьоменко. НЕДІЙСНІСТЬ МІЖНАРбДНИХ ДбГО- ВОРІВ - підстави, що випливають з дефектів формування спільної волі сторін у процесі укладання ними договору міжнародного і не породжують прав, наслідків. Підстави Н. м. д.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1653
... мулом. warper [' wОра] п текст. снувальник. war-plane [' wОрleln] n бойовий літак. warrant [' wРrant) п 1. підстава; право (щось робити); уou have no - for such a statement ви не маєте підстав для такого твердження; 2. повноваження; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Zakon Ukraïny "Pro zahalʹnoobov'i︠a︡zkove derz︠h︡avne ...
(підстава ЗНТ024А1), здійснюється окремими звітними документами за формою ІНДАНІ з урахуванням наступних ключових вимог . Якщо особа в одному і тому ж звітному році мала заробітну плату, нараховану за науково-технічну ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
5
Henezys form i zakoniv myslenii︠a︡ - Сторінка 109
У зв'язку з логічною формою визначається і суть закону достатньої підстави. Адже закон достатньої підстави постулює необхідність розгляду всякої істинної думки як висновку, тобто як думки, що логічно обгрунтована через інші ...
Sergeĭ Borisovich Krymskiĭ, 1962
6
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: spet︠s︡ialʹnyĭ vypusk ...
Одні з них говорять при цьому не про склад, а про окремі підстави, або про умови цивільно-правової відповідальності, до яких відносять вину, причинний зв'язок і т. ін., хоч ці фактори не мають самостійного значення і можуть ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1969
7
Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 3
Це найбільше Свято українського народу, коли ми привселюдно можемо ствердити: є вже в нас підстава невмирущости нації, — своя літературна мова! Підстава головна, підстава незру- шима! Підстава віковічна! Підстава, яка ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
8
Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 74
ДОМИСЕЛ — здогад чи припущення, для якого немає достатніх підстав і яке не підтверджують життєві факти; надумані й непереконливі докази. ДОМІНАНТА — (від лат. сіотіпапз — панівний) — основна, панівна ідея, проблема; ...
Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
36:24 І сорок срібних підстав поробив він під тими двадцятьма дошками, дві підставі під однією дошкою для ручок її, і дві підставі під дошкою другою для двох ручок її. 36:25 А для другого боку скинії, у бік півночі зробив він двадцять ...
деякі автори, 2015
10
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Підстави та порядок прийманняу СІЗО ув'язнених і засуджених. 19 Проект підготовлений Дежавною пенітенціарною службою України. ПоріВНЯлЬНАТАБлИЦЯ Чинна редакція Пропозиції положення 1.3. ... засуджені — особи, ...
Човган Вадим, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДСТАВА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підстава im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
РФ погрожує США "адекватними кроками" у разі арешту майна у …
... забезпечувальних та виконавчих заходів відносно російського майна, що знаходиться на американській території, будуть розглядатися РФ як підстава ... «Українська правда, Jul 15»
2
Закарпатець Олег Куцин: Ситуація в Мукачевому – це підстава
До початку війни на Донбасі командир «Легіону Свободи» та окремої роти вогневої підтримки «Карпатська Січ» 93-ї бригади ЗСУ Олег Куцин був одним ... «Вголос, Jul 15»
3
Історик Юркова: підстава для сталінських репресій — ти …
Оксана Юракова Оксана Юркова розповідає про алгоритм дій для кожної людини, що хоче дізнатися всю правду про своїх репресованих родичів: куди й ... «Hromadske Radio, Jun 15»
4
Глибоцький комісар Іван Ванзар хабар не брав. Кажуть, що це …
Тобто, це була пряма підстава зі сторони невідомо кого... Так званого спільника затримано - йому висунуто обвинувачення,наразі він знаходиться під ... «Сайт города Черновцов, Mai 15»
5
Реєстрація відсутності
Стосовно анулювання реєстрації за ініціативою платника податку, то тут є тільки одна підстава — заява такого платника про анулювання реєстрації, ... «Український Юрист, Mär 15»
6
Депутат: Постанова про окуповані території Донбасу допоможе …
підстава для подальших судових справ, є підстава для взаємодії з громадянами, які перебувають на тій території, які залишили ту територію. «Українська правда, Mär 15»
7
Підстава для повернення Криму і міжнародного визнання ДНР …
Сьогодні Верховна Рада України визнала Росію країною-агресором, а також, в першому читанні прийняла законопроект, що називає ДНР і ЛНР ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
8
Провокація злочину – не підстава до засудження
Провокація злочину – не підстава до засудження. 09.01.15 | Геннадій Токарев. версія для друку ». 22 грудня 2014 року Каховський міськрайонний суд у ... «Права Людини в Україні, Jan 15»
9
Чи є підстава для надії?
Такий у нашому народі побожний звичай, що коли настає якась усенародна потреба, наші Церкви та релігійні організації закликають нас до молитви. «Українська правда, Dez 14»
10
Чи правомірна мобілізація?
Очевидно, що третя хвиля буде аргументована тими самим підставами, що й друга, бо обставини не змінились, а отже, буде відповідати вимогам ... «Українська правда, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Підстава [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pidstava>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf