Bedeutung von "підвіз" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДВІЗ AUF UKRAINISCH

підвіз  [pidviz]

WAS BEDEUTET ПІДВІЗ AUF UKRAINISCH

Definition von підвіз im Wörterbuch Ukrainisch

Auffahrt, Wagen, H. Aktion für den Mittelwert. hervorbringen, bringen. Das staatlich finanzierte Angebot von Schülern aus abgelegenen Wohnorten (Sowjetische UdSSR, 7. I 1971, 2) wurde platziert; "Schau, Prochore", warnte sein Vater, "es wird eine größere Fahrt geben, du wirst dann auf den Römer klicken und die Dampfmühle starten (Shiyan, Balanda, 1957, 3); // Was wird erzogen? Molotarchaya arbeitet im Müßiggang, verbringt keine Verreibung in der Nacht, drischt aus dem Verkehr (Avtom., V. Koshik, 1954, 243); Joe Billing schraubte die Nüsse. Joe Rolinzon überlagert. Chin-gu reichte sie aus dem Vorrat ein (Smolich, Forty-upp ..., 1937, 148).

підвіз, во́зу, ч. Дія за знач. підвезти́, підво́зити. Поставлено на державну основу підвіз учнів з віддалених місць проживання (Рад. Укр., 7.І 1971, 2); — Гляди ж, Прохоре, — попередив його батько, — буде більший підвіз, гукнеш тоді Романа та й пускайте парового млина (Шиян, Баланда, 1957, 3); // Те, що підвезено. Молотарка працює вхолосту, вночі скиртування не проводять, молотять з підвозу (Автом., В. Кошик, 1954, 243); Джо Біллінг загвинчував гайки. Джо Ролінзон накладав. Чин-гу подавав їх з підвозу (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 148).

ÜBERSETZUNG VON ПІДВІЗ

Erfahre, wie die Übersetzung von підвіз auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підвіз auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підвіз» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 供应
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el suministro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the supply
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सप्लाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подвоз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o fornecimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরবরাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´approvisionnement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bekalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Versorgungs
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 供給
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공급
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sumber
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: việc cung cấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழங்கல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुरवठा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: besleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: la fornitura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dostawa
• Ukrainisch: підвіз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furnizarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η παροχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die verskaffing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillhandahållande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsynings

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДВІЗ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підвіз in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підвіз im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Полліанна

Хто був той чоловік, що підвіз тебе додому? - трохи різко запитала міс Поллі. - Тітонько, це ж був лікар Чілтон! Хіба ви його не знаєте? - Лікар Чілтон?! А що він тут робив? - Просто підвіз мене додому. О, я ж таки віддала холодець ...

Елеонор Портер, 2015

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Якщо хочете, я вас підвезу до самих дверей, ніхто не побачить. Звичайно, хочу... Суд відбувся у закритому засіданні. В залі були присутні тільки судді, адвокат іСофія. Суддя, жінка середнього віку, зачитала заяву Софії, заяву Ігоря ...

Леся Романчук, 2015

Вівтар Едему:

До Центру. — Обоє? Лорна зиркнула на Джека. — Ні. Він просто підвіз мене, щоби я забрала «Бронко». Він поруч із платформою біля звіринцю. Джек обережно прокашлявся. — Можу підвезти тебе прямо до лабораторії.

Джеймс Роллінc, 2013

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 108

А ввечері виходжу я з інституту — стоїть його машина біля під'їзду, Генріх запрошує підвезти додому. Я щиро зраділа, й він зрадів, що я зраділа, що не відмовилася. Підвіз додому, я живу на Вишгородській вулиці, я подякувала — і ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

Divchata bez narechenykh - Сторінка 146

Хоч би підвіз хто! Коли це чую: по дорозі торохкотить щось, наче трактор. Оглянулась: Петро! Наздогнав, зупинився, тільки мотор чахкає. Світить усмішкою, запрошує на друге сидіння. Я відмахуюсь, відмовляюсь. Він глушить мотор ...

Kateryna Lubenet︠s︡ʹ, 2002

Чебрець в молоці

вулиці підвезли ще когось на «швидкій», нібито з ножовими ранами. Дарина знову відчула себе незручно на фоні цих каліцтв. Усі подальші епізоди тієї подорожі збереглися в неї в пам'яті якимись позбавленими руху, ніби застиглі ...

Наталка Сняданко, 2013

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 292

Шгоцгіі' по ргероѕігіоп + Ассііѕагіуе під- рг: підвезти в, на, до, під Підвези мене на заняття в університет, і, прошу, під самі двері. На вечірці до 'арргоаспіпа' її: підходити мене підійшла цікава дівчина. Щоранку цей пес підбігає під наші ...

Alla Nedashkivska, 2010

Амаркорд

Я подумав, у мене ключі від машини, куди тобі їхати, давай підвезу. — Ні, дякую, мені далеко, — відповідає вона і заходить у метро. Мабуть, цей ефект викликаний напівсонною свідомістю, податливою до фіксування вражень, ...

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

Я подумав, у мене ключі від машини, куди тобі їхати, давай підвезу. — Ні, дякую, мені далеко, — відповідає вона і заходить у метро. Мабуть, цей ефект викликаний напівсонною свідомістю, податливою до фіксування вражень, ...

Наталка Сняданко, 2009

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 71

Дід сплів сільце та й упіймав куріпочку, зробив на неї повозочку та й поїхав на базар з двома копійками купувати собі шило. їде він та й їде, як ось біжить зайчик та й каже: «Діду, діду, підвези мене. Я тобі стану в великій пригоді».

Валерій Войтович, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДВІЗ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підвіз im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Жителя Володимира-Волинського судять за те, що підвіз кілька …

Так влітку цього року молодий волинянин підвіз тещу з кількома ящиками цигарок до її магазину. Чоловік розповідає, що проїхав всього кілька вулиць, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»

У Рівному водій вигнав пенсіонерку з автобуса і обізвав її свинею

Я вас минулого разу підвіз по посвідченню, а ви менні подякувати забули. Так тільки свині себе ведуть, чи вас не вчила мама дякувати?». У жінки був шок ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»

У Калуському районі не вистачає шість автобусів для підвезення …

Водночас, було укладено договори з кількома перевізниками, які забезпечують підвіз учнів до навчальних закладів. Загалом до шкіл доїжджають 695 ... «Вікна online, Sep 15»

ІС повідомляє про базу спецназу РФ, "спецроту" бойовиків і підвіз …

У зоні АТО за минулу добу між Катеринівкою й Попасною позиції ЗСУ обстріляла група снайперів, які працювали під прикриттям крупнокаліберних ... «Українська правда, Sep 15»

У Рівному набирає популярності громадська ініціатива «Підвези …

Підвези пішохода - за посмішку та слова подяки. Усе почалося з однієї поїздки. Рівнянин Богдан Рябунець якось підвіз жінку з дитиною просто за дякую. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

У Львові розпочався експеримент із харчування …

Але не 100 тонн крупи 100 тонн м'яса, а можливість у рамках певної суми замовляти у постачальника будь-яке найменування з каталогу. Підвіз продуктів ... «Львівська Газета, Sep 15»

Сьогодні має розпочатися блокада Криму

... санітарна зона і прибирання сміття, забезпечено підвіз води і робота рятувальників, швидкої допомоги, міліції, співробітників СБУ та військових. «espreso.tv, Sep 15»

Пасажири та водії у Рівному вивчають нову мову кольорів [ВІДЕО]

Днями оператор телеканалу ЗІК Богдан підвіз рівнянку з дитиною. У той момент сам зупинився і поцікавився куди прямує жінка. З'ясувалось їм по дорозі. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

У Тлумацькому районі організують підвіз на лікування хворих з …

На прийомі у голови Тлумацької райдержадміністрації побували жителі кількох сіл та районного центру, які порушували питання необхідності підвозу ... «Стик, Sep 15»

У Кременчуці триває пікет філії "Укртранснафти"

Мітингарі взяли з собою намети, здійснюється підвіз продуктів для пікетувальників. Як відомо, у Кременчуці вхід та виїзд до філії "Укртранснафти" ... «Економічна правда, Aug 15»