Bedeutung von "сервіз" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СЕРВІЗ AUF UKRAINISCH

сервіз  [serviz]

WAS BEDEUTET СЕРВІЗ AUF UKRAINISCH

Tischservice

Столовий сервіз

Tableset - ein Service für das Abendessen, für eine bestimmte Anzahl von Personen konzipiert; wikt: Kopfhörer Es besteht aus fünf Platten - Ständer, heiß, Snack, Pfeffer und Suppe. Kann runde Teller für Fleisch, Oval für Fisch, Salatdressing, Spinat, Untertasse, Lachs und dergleichen enthalten. So benötigen etwa 12 Personen in der Tabelle-Tee-Kaffee-Option etwa 100 Artikel.

Столо́вий серві́з — сервіз, призначений для подання обіду, розрахований на певну кількість осіб; wikt:гарнітур. Складається з п'яти тарілок — підставкова, для гарячого, закусочна, пиріжкова і супова. Може містити круглі тарілочки для м'яса, овальні для риби, салатниці, супниця, соусник, сільничка тощо. Отже, на 12 осіб у столово-чайно-кавовому варіанті буде потрібно близько 100 предметів.

Definition von сервіз im Wörterbuch Ukrainisch

ein Set, u, h. Eine vollständige Reihe von Tisch- oder Teegeschirr, entworfen für eine bestimmte Anzahl von Leuten. Die Produktion von Porzellan in der Ukraine wurde erstmals im späten 18. Jahrhundert organisiert. .. Für wohlhabende Kunden wurden große Speiseräume für 40 Personen oder etwas kleinere - für 24 Personen, sowie Tee- und Kaffeeservice ausgegeben (Essays on Historical Ukrainian, Mystets, 1969, 88).

сервіз, у, ч. Повний набір столового або чайного посуду, розрахований на певну кількість осіб. Виробництво фарфору на Україні вперше було організовано наприкінці XVIII ст. ..Для заможних покупців випускалися великі столові сервізи на 40 осіб або дещо менші — на 24 особи, а також чайні і кофейні сервізи (Нариси з іст. укр.. мист., 1969, 88).

ÜBERSETZUNG VON СЕРВІЗ

Erfahre, wie die Übersetzung von сервіз auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сервіз auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сервіз» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 服务
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: servicio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: service
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सेवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خدمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сервиз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: serviço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেবা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: service
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perkhidmatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Service
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サービス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서비스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: layanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dịch vụ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hizmet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: servizio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: serwis
• Ukrainisch: сервіз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: serviciu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπηρεσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: diens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tjänsten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tjeneste

10 BÜCHER, DIE MIT «СЕРВІЗ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сервіз in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сервіз im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сервиз «Арлекин»

Мария. Да, герцогиню звали Марией. Милая старая Мария Лейтская. Она умерла несколько лет назад. Этоу нее был утренний чайный сервиз «Арлекин», вспомнил мистер Саттерсвейт. Да,унее. Большие разноцветные чашки.

Агата Кристи, 2015

Сервиз с зеленой лягушкой - Сторінка 24

Одной из лучших работ Веджвуда в этом плане и одной из лучших вещей сервиза справедливо считается мороженица, увенчанная фигурами Льда, Холода и Зимы. На ее вкладке, не доходящей до дна, также написан пейзаж (см.

Людмила Николаевна Воронихина, 1962

Интегрированные уроки 3 класс: 3-й кл. - Сторінка 220

Что такое «сервиз»? (Набор посуды.) – Любой ли набор посуды можно назвать сервизом? (Посуда должно быть из одного материала, оформлена в едином стиле, с одним художественным оформлением.) – В зависимости от ...

Ситникова Т. Н., 2008

Хорошая жизнь

В серванте чайный сервиз, в сахарнице золотые украшения, в сосуде длясливок мамапрячет купюры, ав однойиз чашек, прикрытой блюдцем, хранится мелочь. Иногда сервант пустеет, сервиз исчезает, я думаюнад тем, кудаего ...

Маргарита Олари, 2015

Руководители Санкт-Петербурга - Сторінка 208

Так было и в истории с украденным у французского посла серебряным сервизом. Николай I повелел Галахову найти пропажу. Галахов приказал то же самое сыщикам И. Д. Путилину и К. Д. Шерстобитову. Путилин и Шерстобитов ...

А. Л. Бауман, 2003

Шеф сыскной полиции Санкт-Петербурга Иван Дмитриевич ...

«Зачем, — говорю, — Сибирь?» — «А затем, что у французского посла герцога Монтебелло сервиз серебряный пропал и государь император Николай Павлович приказал оберполицмейстеру Галахову, чтобы был сервиз найден.

Д. К. Нечевин, ‎Лариса Ивановна Беляева, 2003

Зимний дворец. Люди и стены. История императорской ...

О факте кражи предметов из Камейного сервиза мы знаем из рапорта директора Императорского Эрмитажа князя А.А. Васильчикова, который осенью 1881 г. начал борьбу за передачу ряда уникальных вещей, хранившихся в ...

Игорь Зимин, 2014

Возвращение блудного бумеранга

В подарок Ане подруги приволокли из самого Питера обеденный сервиз. Упарились они с ним, пока довезли, просто страшно. — Известное дело, дурная голова ногам покою не дает. Сервиз был совершенно роскошный, включал ...

Дарья Калинина, 2015

Письма столичного друга к провинциальному жениху

сервиз по случаю, поэкономнее: «Это такаяде вещь, что навсегда останется; серебро не пропадет...» Покупать для экономии серебряный сервиз! это значит не знать первых, самых простых начал политической экономии. А уж ты ...

Иван Гончаров, 1848

Господа, прошу к барьеру!

Шерстобитов растолковал: император намылил голову Галахову, чтобы сервиз обязательно был отыскан, а Галахов сулится упечь Шерстобитова в тесамые края, кудаи ворон костей незаносит, если Монтебеллоне узрит ...

Пикуль Валентин Саввич, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЕРВІЗ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сервіз im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сервіз… із автомобільних шин створила у дворі свого …

Тепер там не тільки квітник, а й царство шпаківень, «шинний» сервіз і навіть єдиний у Вінниці «дворовий» годиник. Прийнято вважати, що для ... «Моя Вінниця, Jul 14»