Bedeutung von "пірнання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІРНАННЯ AUF UKRAINISCH

пірнання  [pirnannya]

WAS BEDEUTET ПІРНАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von пірнання im Wörterbuch Ukrainisch

Tauchen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Tauchen 1. Er atmete tief in die Luftkiste ein, wie vor dem Tauchen (Golovko, II, 1957, 344); Das Wasser im Laderaum brüllt bei jedem Tauchen des Schiffes (Long, Hearing Desna, 1957, 400).

пірнання, я, с. Дія за знач. пірна́ти 1. Він глибоко вдихнув грудьми повітря, наче перед пірнанням (Головко, II, 1957, 344); Вода в трюмі реве при кожному пірнанні судна (Довж., Зач. Десна, 1957, 400).

ÜBERSETZUNG VON ПІРНАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von пірнання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пірнання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пірнання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跳水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: buceo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: diving
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डाइविंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غوص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ныряния
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mergulho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডাইভিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plongée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyelam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tauchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダイビング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다이빙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nyilem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lặn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டைவிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डायविंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dalış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: immersione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nurkowanie
• Ukrainisch: пірнання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scufundare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταδύσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dykning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dykking

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІРНАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пірнання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пірнання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

diurnal [daɪ ́ɜ:nl] adj 1) денний; 2) щоденний; 3) астр. добовий divarication [daɪ͵værɪ ́keɪ∫(ә)n] n 1) розгалуження; 2) розходження; 3) роздоріжжя dive [daɪv] 1. n 1) пірнання; 2) мор. занурення; 3) ав. пікірування; 4) кидок 2. v 1) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 399

divaricate [dal' vx rlkelt] у (past і р. р. divaricated, pres. р. divaricating) роздвоюватися, розгалужуватися надвоє: розходитися (про шляхи). divarication (dal"vx rl kelS(a)n] n розгалуження; роздоріжжя. dive [dalv] п 1, пірнання, поринання; ...

Гороть Є. І., 2006

Забутий бог: - Сторінка 23

Добре плавають, пірнають. Було зафіксовано рекордну межу пірнання – 100 сажнів. Харчуються ліпсами, рибою, низькорослими кіньми, птахами. Нападають на стада худоби. Отрута левіафанів одна з найпотужніших.

Пидюра Олесандр, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пір'їстого типу) сіrriform пір'їсто-купчастий (про хмару) сirrocumulus пір'їсто-шаруватий (про хмару) сіrrostratus пірнання diving пірнати//пірнути dive пірнач (-a) (underwater) diver пірогенетичний руrogenetic піроген(із)аційний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 121

Першим пірнає архангел і виносить з дна морського жменю намулу. Коли пірнає демон, архангел заморожує море і забирає сонце. Демон, намагаючись наздогнати Миха'ша, лише відриває частину його стопи [Дюмезиль, 1 976, с.

Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2000

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 31

Лебідь приплив до них і почав пірнати в воду: то пірнає, то виринає, то знов пірнає на самісіньке дно. — Чого ти, лебедю, шукаєш? Чи риби, чи зеленої ряски? — питає Юрко в лебедя, сміючись. — Я не лебідь, а лебедиця.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Чебрець в молоці

... відпочивала решта їхньої компанії, що їх вони ностальгійно навідували мало не щовечора, допізна засиджуючись біля вогнища, на якому смажилися зловлені вдень мідії, біля якого розповідалися історії про пірнання з аквалангом, ...

Наталка Сняданко, 2013

Бої без правил:

пішли на свій перший приступ. Тато попереду: в масці для пірнання, в шортах, в безрукавій сорочці, в шльопанцях на босоніж, з ящиком у витягнутих вперед руках. Я, звичайно, теж в легкій одежі (бо парко ж), з пирскавкою для квітів.

Василь Тибель, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 31

Лебідь приплив до них і почав пірнати в воду: то пірнає, то виринає, то знов пірнає на самісіньке дно. — Чого ти, лебедю, шукаєш? Чи риби, чи зеленої ряски? — питає Юрко в лебедя, сміючись. — Я не лебідь, а лебедиця.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 31

Лебідь приплив до них і почав пірнати в воду: то пірнає, то виринає, то знов пірнає на самісіньке дно. — Чого ти, лебедю, шукаєш? Чи риби, чи зеленої ряски? — питає Юрко в лебедя, сміючись. — Я не лебідь, а лебедиця.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІРНАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пірнання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Патріарх Кирило "освятив" собою Чорне море, пірнувши з яхти …

На кількох фото видно, як патріарха чіпляють до троса для пірнання у воду. Ціна такої яхти в Європі (Magellano 43) стартує від 440 тис. євро. В Росії – від ... «espreso.tv, Sep 15»

Знайдений на дні озера Задорожнє «мотоцикл часів Другої …

... гвинтівки Манліхера. Тепер «бойовий мотоцикл», розташований на глибині близько 6 метрів, є популярним місцем для пірнання серед дайверів. «ZAXID.net, Aug 15»

Російська фрідайвер Молчанова зникла біля берегів Іспанії

В організації повідомили, що спортсменка, виконавши пірнання, з'явилася на поверхні не в передбачуваній точці, а приблизно у 60 метрах від місця ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Після польотів з журавлями і пірнання за амфорами Путін знову …

Президент Росії Володимир Путін до кінця серпня візьме участь в одній з експедицій Російського географічного товариства, однак який саме поки ... «Еxpres.ua, Jul 15»

На Львівщині втопилася в озері чотирирічна дитина (оновлено)

... заходити у воду; не запливайте за обмежувальні буйки; не пірнайте з берега в невідомих вам місцях (глибина може бути недостатньою для пірнання); ... «Щоденний Львів, Jul 15»

На Львівщині Держсанепідслужба рекомендує для відпочинку …

Пан Когут радить не забувати про прості правила безпеки: купатися тільки в тих озерах, в яких дозволено; під час пірнання, плавання стежити, щоб вода ... «Львівська Газета, Jul 15»

Судоми у воді: як врятуватися?

Тож нейрохірурги радять узагалі відмовитися від пірнання , бо на Львівщині немає природних водойм, у яких можна було б пірнати, крім басейнів, ... «Львівська Газета, Jun 15»

Кличко за очками виграв у Дженнінгса. ФОТО + ВІДЕО

... в атаці, то у Кличка-молодшого були б набагато більші проблеми, ніж розсічення під лівим оком, отримане після чергового "пірнання" американця. «Champion.com.ua, Apr 15»

Люк Бессон про творчість, кіно та вміння залишатися дитиною

Бессон займався пірнанням і підводною фотозйомкою, плануючи стати спеціалістом з дельфінів. Однак у сімнадцятирічному році в результаті ... «espreso.tv, Mär 15»

Міфи про купання на Водохреща

Одноразове короткочасне пірнання здорова людина витримає без жодної для себе шкоди. Але якщо організм хоча б трохи ослаблений, через ... «Молодий Буковинець, Jan 15»