WAS BEDEUTET ПІСНЯ AUF UKRAINISCH
Das Lied
Das Lied ist eine verbale und musikalische Arbeit, die zum Singen bestimmt ist. Die Hauptindikatoren des Liedes als Genre von Texten - die Strophenstruktur, die Wiederholung von Vers-Strophen, die Unterscheidung von Chanten und Chorus, expressive Rhythmisierung, musikalischer Klang, syntaktischer Parallelismus, einfache syntaktische Struktur; die älteste, traditionelle Art der Lyrik verwendet die verschiedensten sprachlichen Mittel, vermittelt die schönsten Erlebnisse. Heute ist das Volkslied bekannt: das Genre der schriftlichen Poesie und als eigenständige stimmliche Musikkomposition. Nach Gattungen sind Volkslieder: Arbeit, Zeremoniell, Kalender, Wiegenlied, Hochzeit, Beerdigung, Historisch, Ballade, Kolomyuks.
Definition von пісня im Wörterbuch Ukrainisch
Lied und, v.1. Verbale und musikalische Arbeit, Zweck. zum Singen. Die Glocke ist ein Mädchengesang, herzlich und ängstlich, irgendwo in den grünen Bergen gesungen (Kotsyub., III, 1956, 44); Vom Fluss ist das Lied laut (Rilsky, III, 1961, 183); * Im Vergleich In der Arbeit, mit seinem Vater verliebt, Wie in einem Lied, wie in einem Märchen, Zwei Schwestern aufgewachsen (Virgan, Im Kruzifix des Sommers, 1959, 18); Sprache ist wie ein Lied und - lang, singend; und zieht es und winkt ihm zu (Friede, III, 1954, 262); // Melodische Geräusche des Vogelgesangs. Ein Muttersprachler in einem Käfig eines nahen Liedes singt ... (G.-Art., Bike .., 1958, 175); Das Mooning in der Luft ist ein frohes Lied einer Lerche (Kotsyub., I, 1955, 17). Ein Lied ohne Worte ist ein kleines, chillendes Instrumentalstück. Ein kleines lyrisches Gedicht, ein poetisches Werk, geschrieben im musikalischen und poetischen Stil. Ja! - Ich schrieb Gains Lieder um (L. Ukr., I, 1951, 38). † Ein langes Lied zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «ПІСНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пісня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пісня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
«На крилах пісень». Львів, 1893, с.38. раф не зберігся. a sрет spero/ одрук: зб. «На крилах пісень», Львів, 1893, с. 13—14. раф — ІЛ, ф. 2, No 11, с. 11—12. {1/1ЯХ одрук. зб. «На крилах пісень», Львів, 1893, с. 16. раф — ІЛ, ф. 2, No 11 ...
2
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 192
Ця поздоровча формула стала для анонімного автора імпульсом до складання хрестинної пісні “В неділю рано...” У білоруському збірникові “Радзінная паэзія” вміщено кілька варіантів пісні про бабу і 4 (чи 12) волів (биків).
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
«Пісні» Дмитра Павличка – збірка, до якої увійшли найкращі зразки поетично-пісенної творчості автора***. Для цих творі характерна ...
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Пісня над піснями (Song)1 1:1 Соломонова Пісня над піснями. 1:2 Нехай він цілує мене поцілунками уст своїх, бо ліпші кохання твої від вина! 1:3 На запах оливи твої запашні, твоє ймення неначе олива розлита, тому діви кохають ...
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
очннаєтббя І 111 ня цій/КМ (Педи/4 «а (ј, “А а Ђ 1 они її з таким захватом співали, цю клечальну пісню, мирославські дівчата, не'всипущі співухи, з ранку до пізньої ночі дзвеніл'и тої суботи, бож , надходили Зелені свята, що заради ...
пісня. двАдцятА. 45. Пеліон _ Пелід, син Пелея, тобто Ахіллес. 53. Калліколон (Гарне узгірія) _ таку назву дістало якесь узгірія чи пасмо пагорків поблизу Трої. Щодо точної ідентифікації серед дослідників нема єдності. 61. Аїдоней ...
7
Местные названия в украинской народной словесности
Цiкаво бачити по щій старійшій збірцi, якi укрaiнські пісні найбільш уживали в Петербурci як украiнцi, такіiх вельможнi слухачі; а украiнц; або хоч той же Трутовський, мабуть, харчувались тими рiдними піснями, якi на iх очi були ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІСНЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пісня im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Лісова пісня» Лесі Українки стане повнометражний мультфільмом
«Мавка. Лісова пісня» – дивовижний і захоплюючий мультфільм для всієї родини, який зачарує добром, світлом і своєю барвистістю. «Лісову пісню» ... «Львівська Газета, Okt 15»
Не пісня, а пісенна поезія: Kozak System презентував "жаданське …
"На кожному концерті "Коли вона" -- найскладніша для мене у виконанні пісня. І музично, і емоційно. Тому що це навіть не зовсім пісня, а нова форма ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Пісня Happy Birthday може стати безкоштовною
Попри те, що її часто співають на святкуваннях днів народжень у світі, ця пісня рідко фігурує у фільмах і на телебаченні, тому що видавець, Warner ... «espreso.tv, Jul 15»
Переможцем Одеського кінофестивалю стала "Пісня пісень" про …
Два «Золотих Дюка» у міжнародній і національній секціях на Одеському міжнародному кінофестивалі взяла картина Єви Нейман "Пісня пісень". «espreso.tv, Jul 15»
Макаревич записав нову пісню про "колишніх братів, які стали …
Царское — Кесарю, богово — Богу, Всем прочим – по вере их", - такими словами закінчується пісня. Раніше Макаревич вже випускав не одну композицію, ... «espreso.tv, Jul 15»
На Одеському кінофестивалі показали українську прем'єру "Пісня …
Фільм "Пісня Пісень" знятий за мотивами ліричного твору відомого єврейського письменника Шолом-Алейхема. У фільмі показане єврейське селище ... «espreso.tv, Jul 15»
Фільм Єви Нейман "Пісня Пісень" відібрали до участі в основній …
Продюсером фільму "Пісня Пісень" став Олександр Ткаченко, генеральний директор "1+1 медіа". Зйомки фільму взяла на себе команда 1+1 Production. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Фільм "Пісня Пісень" представить Україну на кінофестивалі в …
Фільм українського режисера Єви Нейман "Пісня Пісень" пройшов відбір у кілька етапів, отримавши високу оцінку, і буде представлений у Головній ... «Новини від ТСН, Jun 15»
У Москві помер легендарний ведучий "Пісні року" Євгеній Меньшов
Багатьом Меньшов був відомий за популярною програмою "Пісня року", яку вів 18 років у дуеті з ведучою Ангеліною Вовк. Причиною смерті стала важка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
Уїдлива "Пісня про нафту" Семена Слєпакова підірвала Мережу
У "Пісні про нафту" Слєпаков від імені робітника тракторного заводу звертається до російської влади, яка "знаходиться біля керма великого нафтового ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»