Bedeutung von "півпочинка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІВПОЧИНКА AUF UKRAINISCH

півпочинка  [pivpochynka]

WAS BEDEUTET ПІВПОЧИНКА AUF UKRAINISCH

Definition von півпочинка im Wörterbuch Ukrainisch

eine halbe Stunde, nicht bekannt, h., zast. Die Hälfte der Reparatur. Früh am Morgen bin ich aufgestanden, ein halber lunka hat sich nicht gestreckt: Der Gedanke war herzzerreißend, Alles ging zum niedlichen ... (Lieder und Romanzen .., II, 1956, 113); Motira drängte sich ein wenig und begann ein Abendessen für den Ofen zu legen, als Kaidashikha vom Herd stieg und setzte sich das Wappen (N.-Lev., II, 1956, 285).

півпочинка, невідм., ч., заст. Половина починка. Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла… (Пісні та романси.., II, 1956, 113); Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь (Н.-Лев., II, 1956, 285).

ÜBERSETZUNG VON ПІВПОЧИНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von півпочинка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von півпочинка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «півпочинка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пивпочинка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரை வாரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pivpochynka
• Ukrainisch: півпочинка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pivpochynka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pivpochynka

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІВПОЧИНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von півпочинка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit півпочинка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Кайдашева сім’я

Карпо й Лаврін повставали й стали коло ногами м,яти коноплі, а Кайдашиха вкрилась з головою [снула Вже Мотря напряла півпочинка й почала придо печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. орі стало світати. Мотря ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Твори - Сторінка 399

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 247

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставляти до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджи- мать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

V. S. Bilova, 1966

Tvoriv - Сторінка 75

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1965

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 176

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 325

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 218

Посип курям, та й сядь. Подай обід, поприбирай, та й сядь. Погодуй знов худобу, та й сядь. Випери білизну, та й сядь. Спряди півпочинка, та й сядь. Цілий день сиди собі та посиджуй, а воно ще тобі губу дме, каже: 18 годин 218.

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1982

Vybrani pratsi - Том 1 - Сторінка 499

У Щоголева Рано-вранці я вставала, Мичку микала та пряла, А серденько занудилось, Веретенце не крутилось. Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла. Я боялась: буде мати ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka literatura XIX-XX st - Сторінка 575

Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла... Я боялась: буде мати За роботу докоряти; А матуся догадалась, Чом та нитка не сукалась, І, заглянувши в давнину, Вже не лаяла ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965

Vybrani prat︠s︡i v dvokh tomakh: - Том 1 - Сторінка 499

У Щоголева Рано-вранці я вставала, Мичку микала та пряла, А серденько занудилось, Веретенце не крутилось. Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла. Я боялась: буде мати ...

Aleksandr Ivanovich Bele̲t︠s︡kiĭ, 1960