Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "платитися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЛАТИТИСЯ AUF UKRAINISCH

платитися  [platytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЛАТИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «платитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von платитися im Wörterbuch Ukrainisch

bezahlen, weinen, bezahlen, nediko.1. Verliere etwas, entferne etwas für etwas; bezahlen Stolze Senioren zahlten oft für ihre Gewalttätigkeit und Missbrauch (Ostmittelalter, 1955, 31) .2. Rum Dasselbe wie Kosten 1. Die Parasker waren neugierig, wie viel der Kiptar in Rostock bezahlt wurde (Khotka., II, 1966, 400); // Sehr geehrte, sehr geschätzt. [Philip:] Was ist im Garten? [Romos:] Es gibt nichts so Interessantes: Heu ist billig, Vieh wird bezahlt (K.-Karyi, I, 1960, 466) .3. Der Pass um 1-3 zu bezahlen. [Dolores:] Sie kennen alle Schlafsäle von Norky - dort zahlen sie für alles (L. Ukr., III, 1952, 371); Die Ausrichtung von Petljura änderte sich wie der Wind im Frühling, und dafür wurde Blut, Brot und Wagen gegen Geld bezahlt (Stelmach II, 1962, 50). платитися, плачу́ся, пла́тишся, недок.

1. Втрачати що-небудь, позбуватися чогось у відплату за що-небудь; розплачуватися. Горді сеньйори нерідко платилися життям за свої насильства та здирства (Іст. середніх віків, 1955, 31).

2. розм. Те саме, що ко́штувати 1. Парасці було цікаво, скільки платиться киптар у Ростоках (Хотк., II, 1966, 400); // Дорого, високо цінитися. [Пилип:] Що ж там у городі? [Р о м а н:] Нічого такого цікавого: сіно дешево, скотина платиться (К.-Карий, І, 1960, 466).

3. Пас. до плати́ти 1-3. [Долорес:] Ви знаєте всі норови двірські, — там платиться за все (Л. Укр., III, 1952, 371); Орієнтації Петлюри мінялись, як вітер навесні, і за це сповна платилося кров’ю, й хлібом, і возами грошей (Стельмах, II, 1962, 50).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «платитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЛАТИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЛАТИТИСЯ

платиніт
платина
платинат
платинка
платинований
платиновий
платинотипія
платинування
платинувати
платинуватися
платити
платифілін
платка
платність
платний
платник
платниця
платно
платня
плато

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЛАТИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von платитися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЛАТИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von платитися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЛАТИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von платитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von платитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «платитися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

付费
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pagado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भुगतान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المدفوعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

платиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্থ প্রদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

payé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibayar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bezahlt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支払われました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbayar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pagato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapłacony
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

платитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plătit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταβάλλεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betalas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von платитися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЛАТИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «платитися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe платитися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЛАТИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von платитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit платитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Наталка Сняданко Фрау Мюллер не налаштована платити більше Книжковий Клуб «КлубСімейногоДозвілля» 2013 © Сняданко Н. В.,2013 © DepositPhotos.com /jumpingsack,konradbak,обкладинка, 2013 © Книжковий ...
Наталка Сняданко, 2013
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 342
(о, (іт, га (о, ггіей. оі іоко і Ьегргеат. (ігепйи, <1аЛ, ііепзкі, пй- Іотпі) платити -ачу -атить; (ааЛ) сплачувати -ую -ує що, за що; (уутоупйуаі) розплачуватися -уюся -ується за що чим; оплачувати що; ргеп. га (о (іт (сіоріасш) платитися ...
Peter Bunganič, 1985
3
Ratnivsʹka zemli︠a︡ - Сторінка 419
-м Анджейова з корчми платить 16 грошів. Все село Ветли вощенничого платить 40 грошів. Разом все село Ветли гривень 53, грошів 16, денаріїв 9. Село Радостов: Гов'єнко з Кузьмою липцю платить 3 ручки меду, полипцю платить ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2003
4
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 151
(у при- мусовому порядку — данину, мито) платити, сплачу- вати (107): а вживаючи того дворища не надобт» ни воина ни Аловц-ь платити (Казимир, 1349 Р 4); а о(т) ско(т) що имоу(т) коупити мыто да платА(т) и прт>пи(с), ка(к) ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, ‎I. M. Kernyt͡sʹkyĭ, 1978
5
Род Юреневых. Генеалогическая роспись с XIV по XX столетие
іванка леонтиева и нынѣ и тоѣ варницы нѣтъ а иванко де и тоѣ варницу покинулъ потому что де положенъ оброкъ нашъ на ту варницу великъ. и ему дей того оброку платити не мочъно. И намъ бы двинянина сеньку пожаловати ...
Юренев Г. Н., ‎Юренев Н. А., 2013
6
Материалы для истории Угорской Руси - Сторінка 55
Коли кмета оу панск8маъ дѣлѣ, алко су скоимъ газд8сткѣ скоё зерно в8де доллнна кезтй тёкъ дорóгокъ Кам8 Гд віи пстрикно вылѣ платити не к8де, але ажъ кi су др8г8мъ дѣаѣ тóкъ дорóгокъ ишокъ, тогда мёситъ заплатити, алко ...
Петров А. А., 2013
7
Правда Русская: Тексты - Сторінка 428
О злкуш ян. Яже у господина1 ролеиныи закуп,1 а погубить воискии конь, то не платити ему; но еже Дал ему господин плуг и борону, от него же купу3 емлеть, то то по- губивше платити; аже ли господин его отслеть* на свое орудье ...
Ярослав (Гранд Дуке оф Киев), ‎Владимир Всеволодович (Гранд Дуке оф Киев), ‎Борис Дмитриевич Греков, 1940
8
Chytanka z istoriï Ukraïny: pidruchnyk uchytelevi - Сторінка 98
А иже оу господина ролеинн1)закоупъ боудеть, а погубить своискы конь, то не платить емоу; но еже далъ емоу господивъ плоугъ и борону, отъ него же копоу емлеть, то то емоу погоубившу платити; аще ли господивъ его отошлеть ...
N. Mirza-Avaki︠a︡nt︠s︡, 1922
9
Текст Русской Правды на основаніи четырех списков разных ...
Аже оу господина ролеиныи закупъ , а погубить воискии конь, то не платити ему; но еже далъ ему господинъ плугъ и борону, отъ него же купу емлеть, то то погубивше платити; аже ли господинъ его отслетъ на свое орудье, ...
Николай Васильевич Калачов, 1847
10
Russkai'a Pravda - Том 1 - Сторінка 428
Яже у господина1 ролеиныи закуп,* а погубить воискии конь, то не платил ему; но еже Дал ему господин плуг и борону, от него же купу8 еилеть, то то по- губивше платити; аже ли господин его отслеть * на свое орудье, а погибнеть ...
Russkai'a Pravda, 1940

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЛАТИТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff платитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Цитата дня: «Неприпустимо, коли у казні є гроші, а у людей в …
Причому ці заборгованості не з державного бюджету, а ті заборгованості, які мають платитися з місцевих бюджетів, і в тих місцевих бюджетах є гроші. «Укрінформ, Sep 15»
2
Кабмін вліпив догану главам 34 райадміністрацій
Причому ці заборгованості не з державного бюджету, а ті заборгованості, які мають платитися з місцевих бюджетів, і в тих місцевих бюджетах є гроші. «Укрінформ, Sep 15»
3
Стенограма вступної частини засідання Кабінету Міністрів …
Це ті заборгованості, які повинні були платитися з місцевих бюджетів так, як це власні повноваження місцевих бюджетів. І в цих місцевих бюджетах є ... «Урядовый портал, Sep 15»
4
Бути чи не бути?
Така ціна вже сплачена і продовжує платитися щодня за кожну «традиційну» кіловат-годину, що йде на забезпечення комфортного і сповненого ... «Голос України, Sep 15»
5
Обласні депутати проситимуть уряд виділити додаткові кошти на …
Так, вчителям у Буринському, Ямпільському районах вона не виплачується взагалі з початку року, а на Охтирщині вона не буде платитися з липня. «Сумська обласна рада, Jul 15»
6
Декларувати податок на прибуток доведеться по-новому
... на прибуток за минулий рік – 100 тис. грн., то він буде платитися не з усієї суми дивідендів, як раніше, а тільки з суми перевищення, тобто з 50 тис. грн. «Еxpres.ua, Jul 15»
7
Інтерв'ю Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка "5-му каналу"
Тобто, є ціна на товар, і ця ціна повинна платитися. Якщо товар коштує 100 доларів, а ти платиш за нього тільки 10 доларів, хтось доплачує 90. Логічно? «Урядовый портал, Jun 15»
8
20 найважливіших тез Порошенка з прес-конференції
12:45 Я переконаний - усі статки мають декларуватися і з них мають платитися податки. Моя декларація - приклад для всіх олігархів, - сказав Президент. «ICTV, Jun 15»
9
«Рошен» віддаю Ротшильдам - Порошенко (відео)
"Я твердо переконаний, що всі статки мають декларуватися і по них мають платитися податки. В тому числі вашим олігархом (Коломойським - ред.) ... «ICTV, Jun 15»
10
Порошенко погодився, що на 1200 грн прожити важко
Замість 41% буде платитися 16,5% за умови, коли в тебе мінімальна зарплата, яку ти будеш виплачувати буде складати набагато більше за 3 тис грн", ... «iPress, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Платитися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/platytysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf