Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "плинний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЛИННИЙ AUF UKRAINISCH

плинний  [plynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЛИННИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «плинний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von плинний im Wörterbuch Ukrainisch

Flüssigkeit, a, e.1. Fähig zu schwimmen, schwimmen; Flüssigkeit Zwischen den Gruben keimen die zahllosen Flüsse und Ströme von Flüssigkeit (Fr., II, 1950, 123); Viele ... Überraschungen verbergen darin den geschmolzenen, flüssigen Stahl, und besonders, wenn einhundertundfünfzig Tonnen davon in solch eine komplex gemusterte, facettenreiche Form gegossen werden (Sobko, White Flame, 1952, 217) .2. Bär Das reibungslose Bewegen bewegt sich. Gavrilo .. ging ... sogar auf jene Hügel, wo frische Kiesfelsen in einem Strom von Böen erhoben wurden (Tyt., Vir, 1964, 271) .3. Bär Was ist gekennzeichnet durch Instabilität, Instabilität; variabel, inkonsistent. Großer Kritiker [M. Dobroliubov] sah die Aufgabe des Künstlers darin, dass ... in einer figurativen Form Reflexion nicht zufällig und fließend ist, sondern typische Merkmale der Realität, typische Charaktere (U.S., 29.IX, 1961, 3); Flow ist eine Belegschaft. Bär Glatt, glatt (über Töne, Sprache, etc.). Flötenmelodie. плинний, а, е.

1. Здатний плинути, плисти; рідкий. Між огнищами.. снувалися незліченні ріки і потоки плинної смоли (Фр., II, 1950, 123); Багато.. несподіванок приховує в собі розтоплена, плинна сталь, а особливо, коли сто п’ятдесят тонн її вилито в таку складну узорчасту, багатогранну форму (Собко, Біле полум’я, 1952, 217).

2. перен. Який плавно рухається, переміщується. Гаврило.. пішов.. аж на ті горби, де в плинному мареві бовваніли свіжоскладені ряди кіп (Тют., Вир, 1964, 271).

3. перен. Який відзначається несталістю, нестійкістю; мінливий, непостійний. Великий критик [М. Добролюбов] вбачав завдання митця в тому, щоб.. в образній формі відбивати не випадкове і плинне, а типові риси дійсності, типові характери (Рад. Укр., 29.ХІ 1961, 3); Плинна робоча сила.

4. перен. Плавний, рівний (про звуки, мову і т. ін.). Плинна мелодія.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «плинний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЛИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЛИННИЙ

плигати
плигнути
плигом
плигонути
плигун
плигунець
плигунка
плигуха
плин
плинність
плинути
плис
плиска
плискатий
плискач
плисковатий
плиском
плискуватість
плискуватий
плисовий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЛИННИЙ

воринний
восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний

Synonyme und Antonyme von плинний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЛИННИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von плинний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЛИННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von плинний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von плинний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «плинний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

que fluye
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flowing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

текучий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corrente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coulant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak stabil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fließend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

流れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐르는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boten stabil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्थिर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fluente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płynący
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

плинний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curgere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρέουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flödande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flyter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von плинний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЛИННИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «плинний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe плинний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЛИННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von плинний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit плинний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... рідинний/плинний кристал ferromagnetic - феромагнетний кристал ferrosmectic (liquid) — феросмектик, феросмектичний (плинний/рідинний) кристал filamentary - нитчастий кристал filter — (Ел.) фільтрувальний кристал (кварцу), ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. рідинний/плинний — ромбічний - (ortho)rhombic [orthosymmetric] сrystal сеґнетоелектричний - ferroelectric crystal; (рідинний) ferroelectric liquid crystal синтетичний - synthetic crystal скелетний - skeleton crystal смектичний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Важливими показниками використання трудового ресурсного потенціалу є коефіцієнти плинності і змінності робітників і службовців, які характеризують. відповідно, розміри витрат та ефективність добового їх використання [табл ...
Л.В. Дейнеко, 1999
4
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 156
Приклад No 139: Далі відбувається досить довгий і плинний процес мелодико-поліфонічного насичення чотириголосої фактури, що приводить до першої кульмінації, пов'язаної з появою теми «в» (кохання), викладеної гомофонічно, ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
5
Statystyka prat︠s︡i v promyslovosti - Сторінка 52
Наявність даних про причини вибуття кожної з категорій працівників дозволяє обчислювати різні показники, що характеризують сталість, закріплення, заміщення (замінюваність), плинність персоналу. На особливу увагу заслуговує ...
Mykhaĭlo Volodymyrovych Darahan, 1965
6
Trudovi resursy promyslovosti: na prykladi zakhidnykh ... - Сторінка 138
кож коефіцієнт плинності знизились дуже мало. Змінюваність робочої сили залишається досить висока: щороку змінюється четверта частина робітників. На деяких підприємствах плинність ще вища. Так, у 1972 р. коефіцієнт ...
Marʹi︠a︡n Ivanovich Dolishniĭ, 1975
7
Sot︠s︡ialistychne zmahanni︠a︡ i kolektyv - Сторінка 110
Які ж конкретні шляхи забезпечення стабільності колективу, зменшення плинності робочої сили? Насамперед треба постійно стежити за рухом робочої сили, виявляти причини, мотиви плинності, вживати заходів, щоб не було ...
Petr Danilovich Gumeni︠u︡k, 1985
8
Zapysky: Bulletin de la Classe des sciences physiques et ...
Що-ж до наслідку цілковитого й частинного перетворення колоїдальних плинів, тоб-то дисперсоїдів у гелі або зберегання попереднього плинного стану, то такі явища в біологічно-динамічному напрямкові повинні звернути на себе ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychnomatematychnyĭ viddil, 1924
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 657
course; з ~ом часу in time; in due course; eventually. плинний 1. фіз. fluid; 2. (мінливий) fluctuating; flowing, running; (непостійний) unstable. плинність 1. фіз. fluidity; 2. (мінливість) fluctuation, turnover, instability; ~ робочої сили ...
Гороть Є. І., 2009
10
Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 77
Плинний воздух мав температуру — 191° С при тисненні одної атмосфери і є дуже злим електричним провідником. Отже при помірі питомого опору плинного воздуха можна користуватись лише тими методами, які надаються до ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЛИННИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff плинний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На сцені тільки жінки!
Час плинний... Вічне в ньому й у просторі — наше відчуття й розуміння минулого, наша пам'ять про минуле, наше емоційне ставлення до подій минулого ... «День, Okt 15»
2
НБУ випустив пам'ятні монети до ювілею Київо-Могилянської …
На них викарбуваний державний герб України і герб Києво-Могилянської академії з девізом "Час плинний, академія вічна". На реверсі зображені три ... «5 канал, Sep 15»
3
НБУ запустив в обіг гривні зі "100 тисячами" і "Хазяїном"
... із девізом університету латиною: TEMPUS FUGIT, ACADEMIA SEMPITERNA (`Час плинний – академія вічна`); під гербом – номінал ДВІ ГРИВНІ; ліворуч ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
Я ніколи не покладала великих надій на Мінкульт – Наталія …
Ми розуміємо, що у наш плинний час не можна розробити сталу концепцію, за якою можна буде працювати наступні десять років, це має бути гнучкіша ... «Радіо Свобода, Jul 15»
5
Тіна Кароль презентувала фільм про кохання, молитву і віру
Однак час дуже плинний. Варто над такими речами серйозніше замислюватися і цінувати кожну мить, проведену з коханими, адже все минає, окрім ... «Telecriticism, Feb 14»
6
Батькам не треба сварити дітей, коли ті говорять про смерть
Дитина розвивається. Вона стикається з поняттями, що час плинний, є кінець і є початок. Коли дитина не задає питання про смерть, це набагато гірше. «Gazeta.ua, Jan 14»
7
Українські офіцери металися між червоними та білогвардійцями
"Особливістю формування армій було те, що всі вони мали плинний особовий склад, — пише про ті події історик Ярослав Грицак. — Були випадки, коли ... «Gazeta.ua, Okt 13»
8
Для друзів. Інтер'єр унікального міні-готелю під Дніпропетровськом
Перші огортають тебе обтічними формами, й здається, ніби сам простір всередині м'який та плинний. В апартаментах - більш графічні, пуристські ... «Корреспондент.net, Apr 13»
9
Лише цивілізаційний діалог гарантуватиме Україні …
Адже демократія - це живий організм, плинний процес, що потребує усвідомлення трьох речей: чіткої спільної дії, об'єднання зусиль та постійного ... «Укрінформ, Okt 12»
10
Сергій Квіт: «Час плинний, Києво-Могилянська академія – вічна!»
На сайті «Главред» відбувся чат із президентом Національного університету «Києво-Могилянська академія», доктором філологічних наук, професором ... «Telecriticism, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Плинний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/plynnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf