Lade App herunter
educalingo
по-католицьки

Bedeutung von "по-католицьки" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ПО-КАТОЛИЦЬКИ AUF UKRAINISCH

[po-katolytsʹky]


WAS BEDEUTET ПО-КАТОЛИЦЬКИ AUF UKRAINISCH

Definition von по-католицьки im Wörterbuch Ukrainisch

in katholisch, psl. Das Gleiche wie ein Katholik. [Richard:] Und was noch schlimmer ist - der puritanische Hals wusste nicht, wie er den Katholiken vernichten sollte (L. Ukr., III, 1952, 42).


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПО-КАТОЛИЦЬКИ

братецьки · зрадницьки · каракуцьки · мистецьки · митецьки · молодецьки · нецьки · опуцьки · по-бурлацьки · по-більшовицьки · по-грецьки · по-жебрацьки · по-змовницьки · по-зрадницьки · по-калмицьки · по-козацьки · по-лівацьки · по-мужицьки · страдницьки · страждальницьки

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПО-КАТОЛИЦЬКИ

по-кабардинськи · по-кабардинському · по-кавалерійськи · по-кавалерійському · по-казахськи · по-казахському · по-казковому · по-калмицьки · по-калмицькому · по-католицькому · по-качиному · по-киргизьки · по-киргизькому · по-китайськи · по-китайському · по-книжному · по-козацьки · по-козацькому · по-колишньому · по-командирському

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПО-КАТОЛИЦЬКИ

агусіньки · адзуськи · аніскільки · баньки · барбольки · батьки · братерськи · бретельки · васильки · вечерниченьки · витребеньки · виходеньки · воріженьки · відсебеньки · віченьки · по-молодецьки · поволоцьки · ряцьки · хвацьки · чудернацьки

Synonyme und Antonyme von по-католицьки auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПО-КАТОЛИЦЬКИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

по-католицьки ·

Übersetzung von по-католицьки auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ПО-КАТОЛИЦЬКИ

Erfahre, wie die Übersetzung von по-католицьки auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von по-католицьки auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «по-католицьки» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天主教
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por Católica
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

by Catholic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैथोलिक द्वारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بواسطة الكاثوليكية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

по- католически
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por Católica
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যাথলিক মধ্যে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

par Catholique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Katolik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

katholischer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カトリックによって
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가톨릭 에 의해
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing Katulik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bởi Công Giáo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கத்தோலிக்க உள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅथोलिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Katolik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da Cattolica
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przez katolika
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

по-католицьки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de catolic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από καθολικούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur Katolieke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

av katolska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av katolske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von по-католицьки

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПО-КАТОЛИЦЬКИ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von по-католицьки
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «по-католицьки».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe по-католицьки auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПО-КАТОЛИЦЬКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von по-католицьки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit по-католицьки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 9
Перша часть. Про христіянсько-католицьку віру й Церков. §. 1. Про віру взагалі. 5. Що вивчить: вірити по католицьки? Вірити по католицьки значить: узнавати правдою все, іцо Бог обявив, а католицька Церков подає до вірування. 6.
I︠u︡riĭ Kmit, 1908
2
Лісова пісня
Я вже звідти рвався, я вже був ситий тих пишнот, бенкетів, пестливої венеціанок вроди, облесливих речей венеціанців, а що найгірше — пуританська шия не вміла гнутися по-католицьки, переступати ноги не хотіли через високі ...
Леся Українка, 2013
3
Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 161
Були в Ірушеві, він сам цей кельнер родом з Малич. За наругу над найштимнішими почуваннями душі, нарід взяв ненависть до всього, що католицьке, бо під такою фірмою діялося це релшйне злочинство для політичних цілей.
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002
4
Українська література в боротьбі проти унії: дослідження
Коли ж ксьондз із братом утопленика вимолюють йому прощення і воскресіння, то селяни дають доброго прочухана і ляхам-плешивцям, і затятому ксьондзу-бернардинцю, який всюди пнеться по-католицьки сповідати.
Василь Лазарович Микитась, 1984
5
Teti͡ana - Сторінка 286
В церкві довго не задержалися, помолилися, постояли трохи, але служби не слухали, бо правили її староцерковною мовою, яку не розуміли молоді греко-католики. То вони перехрестившись по-католицьки пішли на корзо, або ще ...
Petro Savchuk, 2007
6
Pravoslavno-katolyt︠s︡ʹka polemika ta problemy uniĭnosti v ...
Принагідно згадаємо також запрошення Львівського арцибіскупа Д. Соліковського, яким католицький ієрарх закликав православних до участі в конференції з приводу запровадження нового календаря ще навесні 1 583 р., а також ...
Vitaliĭ Volodymyrovych Shevchenko, 2001
7
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
Він казав: Хто не вірить в католицьку церков, і хто инакше вірить в Христа, як ми, нехай той буде проклятий на віки! Ви, брати, проклинайте тих людий, робіте їм зло на кождім кроцї і т.д. Отсе зрадник свого народу, той чорний дух, ...
Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
8
Publit︠s︡ystyka: vybrani statti - Сторінка 66
Чи ж ви по-католицьки поступаєте собі? Необачна школа польсько-українських співаків співали думи козацькі про побіди козаків, — . а Січ, збіговище опришків всіх народів, піднесла до достоїнства якогось закона рицарського ...
Ivan Franko, ‎Halyna Kindrativna Sydorenko, 1953
9
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 563
Православних дітей насильно примушували залишатись на лекції католицької релігії, водили їх до костьола, змушували хреститись по-католицьки. Казали православним святити паски в костьолі, забороняли приїзджати у село ...
Osyp Zinkevych, 1985
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Чи ж ви по-католицьки поступаєте собі? Необачна "школа польсько-українських співаків співала думи козацькі про побіди козаків, — а Січ, збіговище опришків всіх народів, піднесла до достоїнства якогось закону рицарського, між ...
Ivan Franko, 1986

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПО-КАТОЛИЦЬКИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff по-католицьки im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Розлучення по-католицьки: тепер швидше і дешевше
Папа Римський спростив канонічний процес розлучення. Канони католицької церкви щодо визнання недійсності подружжя залишалися незмінними три ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Чи дійсно шлюб недійсний?
Але це не означає, що задовольняємо всі ці позови, — провадить він. — Оскільки це не є «розлучення по-католицьки». Завжди наголошуємо: «Що Бог ... «Львівська Газета, Feb 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. По-Католицьки [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/po-katolytsky>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE