Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "васильки" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВАСИЛЬКИ AUF UKRAINISCH

васильки  [vasylʹky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВАСИЛЬКИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «васильки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von васильки im Wörterbuch Ukrainisch

Kornblumen, s, mn (einzelne Kornblume, Kornblume, h., zusammengebaute Kornblume, llc, h). 1. Kushchaya Graspflanze mit duftenden blauen Blumen, die in alten Zeiten in bestimmten nationalen Riten verwendet wurde; einige seiner Arten werden als ätherische Ölkulturen angebaut. Ohne Kornblumen und ohne eine Hand, Ruhe, Kinder (Shevch., I, 1951, 143); Überall ist so gut, sauber; der Duft von Kornblumen und Minze bedeckte das ganze Haus (Mirny, II, 1954, 232); [Umarmungen (singen):] Im Tal, ... im Tal, Im roten Tal, In den Taufglocken, Im grünen Basilikum (Croup, II, 1958, 64); Kornblumen (Basilikum) werden zur Herstellung von ätherischen Ölen gezüchtet (Collected U.S., 4, 1957, 42) .2. Blumen dieser Pflanze. - Ich mag Blumen mehr als Blumen - Kornblumen, Kornblumen ... (Donch., I, 1956, 508); * Im Vergleich. [Prinz:] Deine Augen sind blau wie Kornblumen, du bist mein einziger, mein Schatz, eine unvergessliche Tochter (Fr, IX, 1952, 222). васильки, ів, мн. (одн. васи́льо́к, васи́лька́, ч.; збірн. васи́льок, льку, ч.). 1. Кущова трав’яниста рослина з запашними синіми квітками, що в давнину використовувалася при певних народних обрядах; деякі види її вирощуються як ефіроолійні культури. Без васильків і без рути Спочивайте, діти (Шевч., І, 1951, 143); Всюди так хороше, чисто; пахощі од васильків та м’яти окривали всю хату (Мирний, II, 1954, 232); [Дружки (співають):] В долину, ..в долину По червону калину, По хрещатий барвінок, По зелений васильок (Кроп., II, 1958, 64); Васильки (базилік) вирощують для одержання ефірного масла (Колг. Укр., 4, 1957, 42).

2. Квіти цієї рослини. — Я більше люблю польові квіти — волошки, васильки… (Донч., І, 1956, 508);

* У порівн. [Князь:] Ті очі, сині, як васильки.. Се ти, моя єдина, Моя сердешна, незабутня доню (Фр., IX, 1952, 222).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «васильки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВАСИЛЬКИ


хильки
array(khylʹky)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВАСИЛЬКИ

варяг
варяги
варяниця
варянка
васаг
васал
васальний
василіск
василія великого день
василечки
васильковий
васильок
васький
ват
вата
ватаг
ватага
ватагування
ватагувати
ватажанин

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВАСИЛЬКИ

агусіньки
адзуськи
баньки
батьки
братерськи
остільки
пантофельки
перевальки
півстільки
скільки
стільки
танцюльки
тюфтельки
тільки
тільки-тільки
хахольки
хахульки
хтозна-скільки
чортзна-скільки
шальки

Synonyme und Antonyme von васильки auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВАСИЛЬКИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von васильки auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВАСИЛЬКИ

Erfahre, wie die Übersetzung von васильки auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von васильки auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «васильки» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗勒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

albahaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

basil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुलसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريحان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

васильки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manjericão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুদিনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

basilic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selasih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Basilikum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バジル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Basil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

húng quế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துளசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुळस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fesleğen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basilico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bazylia
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

васильки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

busuioc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασιλικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Basil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basilika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basilikum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von васильки

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВАСИЛЬКИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «васильки» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe васильки auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВАСИЛЬКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von васильки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit васильки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Мои прекрасные цветы - Сторінка 200
САД ДОМ КУХНЯ Васильки Оказывается, васильки бывают не только синими. А еще белыми, желтыми, лиловыми H розовыми. Причем это разнообразие окраски относится не только к искусственно выведенным человеком, но и ...
Наталья Земская, ‎Мария Шахова, 2014
2
Универсальные поурочные разработки по курсу «Окружающий ...
(Василек) К красоте равнодушным он не был, Тот, кто легким движеньем руки, Как осколки бездонного неба, Бросил в спелую рожь васильки. В этом желто-зеленом море – Синие островки. Смотрит небо взглядом влюбленным На ...
Казакова О.В., ‎Сбоева Н.А., ‎Гаврилкина Н.И., 2011
3
Васильки во ржи: стихи
Поэзия отражает огромный диапазон человеческих чувств: она вызывает улыбку и печаль, трепет и упоение, она волнует и трогает, ...
Тамара Павловна Лисицкая, 2011
4
Все цветы на вашем участке - Сторінка 4349
ется собирать со 2-го года посадки. Многолетние васильки растут на одном месте 7—10 лет. Их необходимо поливать, рыхлить и пропалывать. Васильки устойчивы к болезням и вредителям. Если растение все же повреждено, ...
Елена Майорова, 2015
5
Лес – место силы
«Всё. васильки,. васильки...» Летом от обилия света и нерукотворной красоты полей, лугов и перелесков дух захватывает. До самого горизонта простирается благоухающий ковёр цветущего разнотравья. Любуйся – не ...
Юрий Новиков, 2015
6
Словарь поэтических образов: на материале русской ...
Василек — ▻ драгоценное. Василек — ▻ звездный свет Васильки — звезды о Звездочный василек о Звездоликий василек Кругом меня волнами золотыми / Колышется колосьев зыбких море, / И свежею головкой васильки / Мне ...
Н. В Павлович, 1999
7
Поурочные разработки по русскому языку. 2 класс: к УМК ...
Работа с картиной – Найдите в «Музейном доме» в учебнике «Литературное чтение» картину Татьяны Мавриной «Васильки на окне». – Рассмотрите картину. – Окно на картине Татьяны Мавриной находится на верхнем этаже ...
Коржукова А.А., 2012
8
На теплой земле (сборник)
Васильки. Из влажной, наполненной испарениями прелых листьев лесной прохлады выхожу в поле. Время близится к полдню. Сухой слепящий зной обдает меня жаром раскрытой печи. Я возвращаюсь домой узкой полевой ...
Иван Соколов-Микитов, 2014
9
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 129
ВАСИЛЬКИ — запашна рослина, що супроводить життя українця від народження аж до гробу. Як показує сама назва (васильки від "базілікон"), ця рослина прийшла до нас із Греції, де вона й тепер дуже популярна. Серед легенд ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще Васйль. Васйль, Василька, Васкб, Васюк, Ва- сюта, Вася, Васькб, Васьо, жш. Васи- лйна, Василиса Ж, [Василия Я, Василёга Я], Васйля ДзАтл II 270], ст. ВасилШ (1388), Васйль (1436); — р. Василий, бр. Вас'ыь, Васшй, др.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВАСИЛЬКИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff васильки im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Распродажа квартир от застройщика «АТЭКС» - минус 5% на …
Компания-застройщик «АТЭКС» приготовила для своих покупателей отличную скидку в 5% на строящиеся объекты — экопарке «Васильки», ЖК ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Sep 15»
2
Православні сьогодні святкують Медовий Спас
На честь свята у церквах відправляли пообідню службу, святили воду, мед, мак, васильки і чорнобривці. З освячених чорнобривців і васильків робили ... «Укрінформ, Aug 15»
3
Победитель творческого конкурса получил в подарок квартиру в …
Победитель стал первым владельцем нового формата жилья — квартиры компакт-класса в экопарке «Васильки» площадью 17 кадратных метров. «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, Aug 15»
4
Компания АТЭКС подарила квартиру в экопарке «Васильки
В начале июля компания-застройщик «АТЭКС» на своих интернет-ресурсах запустила беспрецедентный конкурс, главным призом которого стала ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Aug 15»
5
З АТО мають забрати "Васильки", БМ-37, ЗУ-23 та іншу зброю
Також це стосується мінометів "Васильок" та БМ-37, які у зоні АТО називають "вісімдесятками". Відтягнути якнайдалі одна від одної сторони повинні і ... «Новини від ТСН, Jul 15»
6
Из АТО должны забрать "Васильки", БМ-37, ЗУ-23 и другое оружие
Также это касается минометов "Василек" и БМ-37, которые в зоне АТО называют "восьмидесятками". Оттянуть как можно дальше друг от друга стороны ... «Последние новости в мире, Jul 15»
7
Квартира в экопарке «Васильки» - такой подарок ждет автора …
8 августа на Дне микрорайона Радужный состоится торжественное награждение победителя 1-комнатной квартирой в экопарке «Васильки». «Город Киров, Jul 15»
8
Таунхаусы: загородная жизнь с европейским комфортом
Экопарк «Васильки», что расположился на 16 гектарах в Нововятском районе города Кирова, в непосредственной транспортной доступности, ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Jun 15»
9
Мингорисполком предлагает предоставлять льготы при …
За январь-апрель 2015 года в Минске открыты два объекта общепита с белорусской национальной кухней: ресторан "Васильки" ООО "Новита" по ул. «TUT.BY, Mai 15»
10
"Вместо ужина все чаще заказывают только кофе". У минских …
В ресторанах "Васильки", IL Патио, в кафе Union Coffee, The Snack Studio и Seven cafe свободными оказались около трети столиков. Присесть можно ... «TUT.BY, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Васильки [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vasylky>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf