WAS BEDEUTET СТРАЖДАЛЬНИЦЬКИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «страждальницьки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von страждальницьки im Wörterbuch Ukrainisch
leiden. Pral. zu dem Leidenden. Auf dem hässlichen Gesicht von Jegorichev lag ein dicker grauer Schatten. Und jetzt ist das Gesicht dieser Person nicht gelb, wie es vorher war, und leidet schwarz mit vielen tiefnarbigen Falten (Log., Ancient Wounds, 1961, 105); Was für eine Art von Weise (in Danilevskys) fast jedes Wort erstickte Seufzer? (Zhur., Abend, 1958, 162). страждальницьки. Присл. до стражда́льницький. На неголене Єгоричеве лице лягла густа сіра тінь. І вже те лице ураз стає не жовтим, як було досі, а страждальницьки чорним з безліччю глибоких шрамів-зморщок (Логв., Давні рани, 1961, 105); Що за манера [у Данилевського] мало не за кожним словом страждальницьки зітхати? (Жур., Вечір.., 1958, 162).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «страждальницьки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТРАЖДАЛЬНИЦЬКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
страждальницьки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
страждальницьки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Katranovyĭ med: roman - Сторінка 159
Щось знайоме, щось страшенно знайоме, — страждальницьки мовила Мар'яна. — Скажи, нагадай або ще почитай! Я пригадаю!.. «...Якщо які-небудь риси в обличчі людини здаються вам особливо прекрасними, не втомлюєшся ...
2
Pro I︠U︡rii︠a︡ Zbanat︠s︡ʹkoho: statti, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 33
Дибченко шукає могилу матері, яку розстріляли фашисти. Він словами туги, моління звертається то до дуба, то до берізки, то до вітру, то до сонця-чи не бачили вони страждальницьку смерть матері, чи не пригадають, де ії могила.
3
Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i ... - Сторінка 436
... небіж О. Довженка ТДудко (Москва), представники жіночих організацій, земляки Кирила Осьмака, його донька Наталя. Усі вони говорили про героїчне і страждальницьке життя українського патріота, про Україну, минулу і сучасну, ...
4
I vdaryv hrim ..: roman - Сторінка 45
Овчаренко зробив страждальницьку міну. - Ви цього не знаєте, товариші, що творили ці нелюди. Українцям забороняли говорити рідною мовою, українські школи закривали, українців, євреїв, білорусів не допускали до роботи в ...
5
Mykhaĭlo Drahomanov: dokumenty i materialy 1841-1994
... товариство "Молода Болгарія", завданням якого є боротьба з невігласністю і фальшивістю, також уважає за свій обов'язок пом'янути такий освічений розум і незалежний дух, безкорисну і страждальницьку діяльність покійного.
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Halyna Bolotova, Ivan Lukych Butych, 2001
6
Ukraïnsʹka narodna memorialʹna skulʹptura - Сторінка 27
Суттєві відмінності між ними стосуються положення тіла розп'ятого Iсуса на хресті (пряме, обвисле), іконографії його обличчя, виразу (з бородою і без неї, спокійне і страждальницьке), наявності та форми тернового вінка, ...
7
Typolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï ta amerykansʹkoï literatur: Na ...
... прийняття на себе необгрунтованих страждань чи певних вад і пороків, через які такий трюкач навмисно створюе навколо себе "страждальницьку ауру", яка, до речі, своерідно оточуе і деяких "простаків" І.С.Нечуя-Левицького ("Я ...
Serhiĭ Pryhodiĭ, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
8
Zustrichi kulʹtur: z chekhoslovat︠s︡ʹko-ukraïnsʹkykh ...
Промовці говорили про його заслуги, страждальницьке життя та про тяжку працю, яку він узяв на себе для блага національної літератури і свого народу. Його поховали на Смоленському кладовищі, де кожної неділі його могилу ...
9
Повернення придурків - Сторінка 105
Зрозумійте, — зробив страждальницьке обличчя новоспечений полковник, — я не можу!.. Є інструкції... Я не маю права брати на роботу будь-кого... Ви, між нами кажучи, придурки, і вам заборонено давати табельну зброю... — А як ...
10
Strasti za Mykolai︠e︡m: Mykola Lysenko : roman - Сторінка 575
Вперше в українській літературі автор показав усе страждальницьке життя Т. Г. Шевченка. Це художній життєпис Кобзаря. Труди і дні його показано на тлі широкої панорами суспільного руху в Росії та Україні першої половини ...
Vasylʹ Shevchuk, Vitaliĭ Kyreĭko, 2007
