Bedeutung von "подержати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОДЕРЖАТИ AUF UKRAINISCH

подержати  [poderzhaty]

WAS BEDEUTET ПОДЕРЖАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von подержати im Wörterbuch Ukrainisch

zu halten, moh, liv, doc., perh.1. Halten Sie etwas in Ihren Händen, Mund, Zähnen usw. einige Zeit Jon nahm ein Kreuz in seine Hand, hielt es und rieb es zwischen seinen Fingern (Kotsyub., I, 1955, 270); - Trink, Kumo, sogar ein Glas! ... Aber schmeck es auch, auch wenn du es in deinen Händen hältst! (N.-Lev., III, 1956, 253); // Drücken Sie Ihre Hand, Finger, etc. zu jemandem, etwas oder jemanden auf etwas setzen, etwas, um für eine Weile in dieser Position zu bleiben. Zum letzten Mal wird er ihm klebriges Haar geben, seine Augen schließen und sie mit seinen Fingern halten ... damit sie nicht täuschen (Khotk., I, 1966, 131). † Halten Sie sich am Kreuz, zast. - nehmen von der Schrift; christen Das ist gekochtes Wildschwein! Das ist eine faule Sache. Frank Sir .. Das ist einer meiner Darts mit einem Dutzend. In dem Jahr werde ich mich an den Christus (Kreuz) halten (Shevch., II, 1953, 88) .2. Mach dich für eine Weile auf etwas gefasst. - Dort steht die Leiter nicht so, wie sie sollte, ihr werdet fallen. Hier werde ich halten (Golovko, II, 1957, 151) .3. Machen Sie Aufenthalt, bleiben Sie für eine Weile. - Sie nahmen mich, sie wurden bis zum nächsten Tag in Schwarz gehalten (Friedlich, III, 1954, 170); - Ist es jetzt ein Gefängnis? Haltet den Mond und lasst ihn nach Hause gehen ", fügte ein Freund der Mädchen hinzu (Golowko, II, 1957, 9); // Irgendwo bleiben, zu einer bestimmten Zeit. Nimm es, tschüss, behalte deine Fabeln länger und wie sie vergessen werden, ziehe sie von unten und lies sie noch einmal (Friede, V, 1955, 384); - Warum wolltest du Parasinka nicht noch drei Jahre behalten? (Cobb, II, 1956, 20).

подержати, жу, жиш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ПОДЕРЖАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von подержати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von подержати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «подержати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подержать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठेवण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poderzhaty
• Ukrainisch: подержати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: poderzhaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: poderzhaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОДЕРЖАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von подержати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit подержати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)

1608 г. Онъ, Петръ, взялъ у меня, Барак- сака, лукъ роженецъ даурской на подержанье, и того лука мн* не отдалъ. ДАИ VII, 287. 1678 г. ПОДЕРЖАТИ (ПОДРЪЖ-, ПОДЬРЖ). 1. Подержать, придерживать в руках некоторое время.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1989

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Ион взяв у руку хрестик, подержав його, потер між пальцями (Коцюб.); // Притуливши руку, пальці і т. ін. до кого-, чого-небудь або поклавши їх на когось, щось, залишати в такому положенні якийсь час. Востаннє розчеше йому хтось ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 96

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni V. S. Vashchenko. ПОДЕРЖАТИ (2). Образн. 1рон. (1). Так що ж, не втну, а як поможет Та як покажет, як тих птах Скубуть 1 патрають, то може I ми б подержали в руках Свято- помазану чуприну.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Секреты роскошных волос: - Сторінка 118

Гальцева С Н, Светлана Николаевна Гальцева. 60 г цветков цитварной полыни ɶ ; 30 г розмарина лекарственного ɶ ; стакан оливкового масла. ɶ Размолотые листья полыни и розмарина смешать с маслом. Подержать сутки в ...

Гальцева С Н, ‎Светлана Николаевна Гальцева, 2011

Большой домашний лечебник - Сторінка 1081

Залить 1 ст. л. сбора 1 стаканом кипятка (250 мл), 15 мин подержать на медленном огне под крышкой, охладить, процедить. Принимать по 1/3 стакана 3 раза в день за 30 миндоеды. Чагу измельчить (можно натереть на терке, ...

Николай Даников, 2015

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

я держу (сь), ты держишь(ся)... наст. вр. подержать(ся) св я подержу (сь), ты подержишь(ся)... буд. вр. держать, подержать + что? (книгу в руках) держать, подержать + кого? (ребёнка на руках) держать, подержать + кого? (ребёнка ...

Г. Малышев, 2015

Катаракта и другие болезни глаз - Сторінка 44

настаивать 8 ч в темном месте. Настой подержать на медленном огне в течение 20 мин. Остудить. Процедить, поместить в герметичную тару. Применение. Принимать по 1 стакану 5 раза в день перед едой. Требуется: по 2 ст. л.

Максим Кабков, 2015

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

555 fully conjugated verbs Jack Franke. подержу(сь) подёржишь(ся) подержит (ся) швшпсше подержал(ся) бы подержала(сь) бы подержало(сь) бы подержали(сь) бы РАР.ТЮР1.Е5 ргез. а&ме рге$. раиЫе ран асХЫе рай ржЫе УЕР.

Jack Franke, 2004

Five hundred one Russian verbs - Сторінка 97

держать кого - что; держаться за кого - что на чём т 55 УЕКВ держать (ся) / подержать (ся) Ехатр1ез Не. ю ИоШ, кеер, трроп ССЖО. 1МР. РКЕ8. АСТ. РКЕ8. РА88. РА8Т АСТ. РА8Т РА88. УЕКВАЬ АБУЕКВ держал (ся) бы держала ...

Thomas R. Beyer, 2007

Nauky na nedili - Сторінка 495

Много ні, вистане подержати руку над -огнем малої чверть години" „Ах, я бою ся" мовить богач _ що на се не підойме ся ніхто!" „Чому ні? _ каже сьвященик. _ „Ви маєте преці трох синів, а вони всі люблять вас дуже, бо лишаєте їм ...

Teodor Savoika, 1913

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОДЕРЖАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff подержати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кролів на зиму відгодовують кукурудзяними качанами

Щоб отримати хутро, треба подержати довше. В грудні у всіх шкурка погана. Кріль чує холод і готується зимувати. Має близько тридцяти кролів різних ... «Gazeta.ua, Dez 14»