Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "подвижник" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОДВИЖНИК AUF UKRAINISCH

подвижник  [podvyzhnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОДВИЖНИК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «подвижник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von подвижник im Wörterbuch Ukrainisch

asketisch und Teil 1. Eine Person, die sich aus religiösen Gründen der Vorteile des Lebens beraubt; asketisch Jedes Wort, die tägliche Bewegung der Flavianer stärkte in ihnen [Mönche] die Vorstellung, dass dies ein sehr heiliger Mann, ein großer Asket und Bewunderer Gottes ist (Fr, IV, 1950, 154); Zwei Arbeiterwagen ... werden auf der Brust eines Menschen gezupft, als Anhänger des Asketen (Zagreb, Europa 45, 1959, 48) .2. Selbstloser Arbeiter. Ich suchte nach einer bunten Figur für ein Porträt, ich wollte einen Wissenschaftler, einen populären Entdecker, einen Anhänger der Wissenschaft schreiben (Vol., Days., 1958, 42); - Gärtner und Förster - zwei Brüder. Und er und er müssen Asketen sein (Chab. Standing narev .., 1959, 39); // Ein Mann, der fähig ist, etwas zu leisten, Opfer für die Erreichung eines hohen Zwecks. Dante und Shakespeare, Goethe und Puschkin, Mickiewicz und Schewtschenko - die Anhänger ihrer Nation und zugleich die Lichter der Menschheit! (Lit., Bd. 11, 1967, 53); Maxim sprach hauptsächlich über die großen Menschen der Welt, die Anhänger des Geistes, die Schöpfer von Technologie und Erfinder (Koz., Lightning, 1962, 262). подвижник, а, ч.

1. Людина, яка з релігійних міркувань позбавляє себе життєвих благ; аскет. Кожде слово, кождий рух Флавіана зміцнювали в них [черничках] ту думку, що се дуже святий муж, великий подвижник і угодник божий (Фр., IV, 1950, 154); Два вороновані автомати.. теліпаються на грудях людини, як вериги у подвижника (Загреб., Європа 45, 1959, 48).

2. Самовідданий трудівник. Я шукав колоритну постать для портрета.. Хотілося написати вченого,.. популярного в народі першовідкривача, подвижника науки (Вол., Дні.., 1958, 42); — Садівник і лісівник — два рідні брати. І той і той повинні бути подвижниками (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 39); // Людина, здатна на подвиг, самопожертву для досягнення високої мети. Данте і Шекспір, Гете і Пушкін, Міцкевич і Шевченко — подвижники своєї нації і водночассвіточі людства! (Рад. літ-во, 11, 1967, 53); Максим здебільшого розповідав про великих людей світу, подвижників духу, творців техніки й винахідників (Коз., Блискавка, 1962, 262).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «подвижник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОДВИЖНИК


чорнокнижник
array(chornoknyzhnyk)
ярижник
array(yaryzhnyk)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОДВИЖНИК

подвір’ячко
подвіренько
подвірній
подвірний
подвірник
подвіронько
подвиг
подвигати
подвигатися
подвигтіти
подвижництво
подвижницький
подвижниця
подвизатися
подвоєність
подвоєний
подвоєння
подвоїти
подвоїтися
подворець

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОДВИЖНИК

богорожник
божник
боржник
босяжник
бражник
бумажник
біжник
вантажник
ватажник
вивантажник
грабіжник
дармоїжник
демонтажник
довжник
дорожник
драпіжник
дряпіжник
електромонтажник
завантажник
ґірґожник

Synonyme und Antonyme von подвижник auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОДВИЖНИК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von подвижник auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОДВИЖНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von подвижник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von подвижник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «подвижник» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁欲者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ascético
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ascetic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तपस्वी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زاهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвижник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asceta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তপস্বী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ascétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zuhud
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Asket
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁欲的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고행자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pertapa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về khổ hạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एस्केटिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sofu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asceta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ascetyczny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

подвижник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascetic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασκητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asketiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asketiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von подвижник

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОДВИЖНИК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «подвижник» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe подвижник auf Ukrainisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «ПОДВИЖНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von подвижник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit подвижник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Переславский Никитский Монастырь И Его Подвижник ...
This book, "Pereslavskij Nikitskij monastyr i ego podvizhnik prepodobnyj Nikita Stolpnik," by P. Ilinskij, is a replication of a book originally published before 1897.
П. Илинский, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОДВИЖНИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff подвижник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
4 октября - обретение мощей святителя Димитрия, митрополита …
Пастырь добрый и благочестивый подвижник, трудясь «нощеденственно» и заботясь о спасении ближних, был еще и великим писателем мирового ... «УНИАН, Okt 15»
2
4 жовтня – обрітення мощей святителя Димитрія, митрополита …
Пастир добрий і благочестивий подвижник, трудячись «нощеденственно» і пеклуючись про спасіння ближніх, був ще й великим письменником світового ... «Український інформаційний портал, Okt 15»
3
"Подвижник" возвращает к полноценной жизни более 15 лет
Более 600 молодых людей вернул к полноценной жизни православный реабилитационный центр «Подвижник», который скоро отметит свой ... «"Регионы России". Новости регионов, Sep 15»
4
Шевкунов: точку в вопросе последних лет Александра I поставит …
... впоследствии прославленным Русской православной церкви не как гипотетически Александр I, а как подвижник, сибирский подвижник Федор Кузьмич. «Вести.Ru, Jul 15»
5
«Жизнь без Христа безвкусна, грустна и беспросветна»
11 июля отошел ко Господу известный подвижник и духовный писатель старец Софроний (Сахаров). Почтим память старца, вспомнив его наставления. «Православие.Ru, Jul 15»
6
Блаженный старец Иосиф Ватопедский и его изречения
... совершилось чудо: когда монахи в последний раз открыли лицо старца, все стали свидетелями блаженной улыбки, явившейся на устах подвижника. «Православие.Ru, Jun 15»
7
Фронтовик, учитель, подвижник
Вчера на очередной сессии Липецкого горсовета депутатов избрали «Почетного гражданина города Липецка». Этого звания удостоен ветеран ... «ИД Липецкая газета, Jun 15»
8
«У онкобольных каждая клеточка кричит от боли». Уральский …
Уральский врач-подвижник ответил Ирине Яровой. «У онкобольных каждая клеточка кричит от боли». Уральский врач-подвижник ответил Ирине. «66.ru, Mai 15»
9
Митрополит Андрей Шептицький - подвижник віри і духу
Вже чотири місяці поспіль на Прикарпатті вшановують 150-у річницю від дня народження Митрополита Андрея Шептицького — подвижника віри і духу. «ОТБ «Галичина», Apr 15»
10
Подвижник права и демократии. Сергею Ковалёву — 85 лет
Больше сорока лет Сергей Ковалёв весомо присутствует в моей жизни — и я ощущаю это присутствие как одну из самых больших удач. Мы дружим ... «Элементы, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Подвижник [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/podvyzhnyk>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf