Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "подвижництво" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОДВИЖНИЦТВО AUF UKRAINISCH

подвижництво  [podvyzhnytstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОДВИЖНИЦТВО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «подвижництво» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von подвижництво im Wörterbuch Ukrainisch

Askese und, S. 1. Lebensstil des Asket (in 1 Sinne) 2. Selbstlosigkeit in der Arbeit, selbstlose Tätigkeit, um ein hohes Ziel zu erreichen. Das makellose Leben von Matthew Matwejewitsch, einem Wissenschaftler, Chirurgen, der Tatsache seines Arbeitsaspirations - war Gennady nicht der zuverlässigste Impfstoff gegen Parasitismus?! (Vol., Monthly Silver, 1961, 11); Gefangene, Not, Wandern - sie fielen einfach auf das Schicksal des vorrevolutionären ukrainischen Schriftstellers. Sein Leben war ein dauernder Kampf, Askese (Lit. Ukr., 30V 1964, 2); Wertvolle Relikte erscheinen [im Sowjetvolk] mehr und mehr. Sie erwecken den Sinn einer hohen bürgerlichen Pflicht, beleuchten die Jugendlichen im Namen des Mutterlandes zur Askese (Com. Ukr., 9, 1967, 23). подвижництво, а, с.

1. Спосіб життя подвижника (у 1 знач.).

2. Самовідданість у труді, самовіддана діяльність, спрямована на досягнення високої мети. Бездоганне життя Матвія Матвійовича, вченого, хірурга, самий факт трудового подвижництва його — хіба не служили Геннадію найбільш надійним щепленням проти паразитизму?! (Вол., Місячне срібло, 1961, 11); Утиски, злигодні, поневіряння — вони тільки й випадали на долю дореволюційного українського літератора. Життя його було суцільною боротьбою, подвижництвом (Літ. Укр., 30.V 1964, 2); Цінних реліквій з’являється [у радянських людей] все більше і більше. Вони збуджують почуття високого громадянського обов’язку, запалюють молодих людей на подвижництво в ім’я Батьківщини (Ком. Укр., 9, 1967, 23).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «подвижництво» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОДВИЖНИЦТВО


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОДВИЖНИЦТВО

подвіренько
подвірній
подвірний
подвірник
подвіронько
подвиг
подвигати
подвигатися
подвигтіти
подвижник
подвижницький
подвижниця
подвизатися
подвоєність
подвоєний
подвоєння
подвоїти
подвоїтися
подворець
подвоювання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОДВИЖНИЦТВО

владицтво
власництво
ворохібництво
віровідступництво
віршомазництво
головництво
голубівництво
городництво
грабіжництво
градобудівництво
градоначальництво
гуральництво
гусівництво
гірництво
дворушництво
догідництво
домобудівництво
дослідництво
другорічництво
духівництво

Synonyme und Antonyme von подвижництво auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОДВИЖНИЦТВО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von подвижництво auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОДВИЖНИЦТВО

Erfahre, wie die Übersetzung von подвижництво auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von подвижництво auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «подвижництво» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁欲主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ascetismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asceticism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैराग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвижничество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ascetismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নি: স্বার্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ascétisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak mementingkan diri sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Askese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁欲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금욕주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

selfless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tu khổ hạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னலமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एस्केटिसिझम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özverili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ascetismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asceza
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

подвижництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascetism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασκητισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asketisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

askes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

askese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von подвижництво

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОДВИЖНИЦТВО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «подвижництво» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe подвижництво auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОДВИЖНИЦТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von подвижництво in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit подвижництво im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Києво-Печерська лавра: світ православної духовності і ...
Духовне подвижництво та християнське БЛАГОЧЄСТЯ діячів Києво-Печерської лАври У численній агіографічній літературі здавна знайшло своє відображення знамените подвижництво насельників Києво-Печерського монастиря.
Світлана Кагамлик, 2005
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 186
ПОДВИЖНИК - СПОДВИЖНИК. Подвижником називають самовідданого трудівника, робота якого має ознаки подвигу, є подвижницькою. Подвижник — людина, здатна на подвиг, навіть на самопожертву заради досягнення високої ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...
Саме ченці втілили у собі суворе та послідовно здійснюване подвижництво. За спостереженням дослідників Євсевій Кесарійський став першим християнським письменником, який слово "монах" став вживати як рівнозначне слову ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Коли читаю у газетах та журналах про нашого брата вчителя, мене бере зло й досада: на чортового батька всі вони виводять вчителя як блаженень- кого, святого подвижника? Невже вони вірять тому, що пишуть, невже думають, ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
5
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 147
Подвижник, сподвижник. Слово подвижник спочатку означало аскета, людину, яка з релігійних переконань позбавляла себе радощів життя. У сучасному значениі — людина, яка самовіддано бореться за досягнення високої мети на ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
6
"Prosvita" na Kam'i͡anechchyni - Сторінка 35
Отець. Михало. Цегельський. —. подвижник. просвітянського. руху. на. Кам'янеччині. Національний просвітній рух Кам'янеччини своїм зародженням, розвитком, значними досягненнями завдячує насамперед конкретним ...
Volodymyr Pashchuk, 1999
7
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 62
А хіба міг Сергій Прокопович обійти істинне подвижництво своїх колег, професури Академії? Оплата педагогів, серед яких немало було з європейським чи й зі світовим ім'ям, навдивовижу низька, місячна платня професора ледве ...
Іван Корсак, 2014
8
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 131
Кожен здійснював духовне подвижництво з готовністю й охоче: так, Дуклянин нерідко «по шість годин сидів, слухаючи сповіді, звичайною справою було для нього вставати о третій годині після півночі взимку, о другій влітку і ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
9
Роксолана: - Сторінка 105
... величний, як зоря Юпітер, сяйливий, мов зоря ранкова, палаюче вістря гострого меча, занесена над шиєю божих супротивників і ворогів пророкових шабля, слава борців за віру й подвижництво, нищитель невірних і многобожців, ...
Павло Загребельний, 1983
10
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання - Сторінка 4
Долі, пов'язані з Україною Концерт, якому звучати довіку Ім'я, що не сходить з вуст Відібраний спадок Подвижництво без сподівань на винагороду Японський класик Василь Єрошенко Хіба зустрінуться в енциклопедіях «Король ...
Іван Корсак, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОДВИЖНИЦТВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff подвижництво im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Володимир Гройсман: «Людина, яка своє життя присвячує дітям …
Вдячних вам учнів, які все життя пам'ятали б про ваше духовне подвижництво і якими ви, у свою чергу, могли пишатися!» – зазначено у привітанні ... «Львівська Газета, Okt 15»
2
Учителям, викладачам, вихователям, організаторам освіти України
Вдячних вам учнів, які б завжди пам'ятали про ваше духовне подвижництво і якими ви, у свою чергу, могли б пишатися! Голова Верховної Ради України ... «Голос України, Okt 15»
3
Осінній танець Брошнева-Осади
Дякую всім брошнівчанам — учасникам АТО і волонтерам — за мирне небо над нашим селищем і велике подвижництво. ...Концертну програму ... «Галичина, Sep 15»
4
гороскоп на сьогодні
При цьому термін «подвижництво», як найкраще характеризує не лише стан українського письменництва і української новітньої літератури, але і ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
5
Жителям міста Полтави
Тож нехай їхній священний подвиг і жертовне подвижництво надихають кожного з нас на добрі справи заради власної родини, рідного міста і суверенної ... «Голос України, Sep 15»
6
Заповіднику на Черкащині виповнилось 90 років від дня заснування
... і творення української культури, професіоналізм та подвижництво. unnamed (2). Від себе Валентина Коваленко додала, що саме на таких ентузіастах, ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
7
ГПЗ демонструє зростання
... нашої держави продемонстрував не лише виробниче подвижництво, а й глибокий громадянський патріотизм. Загалом від початку антитерористичної ... «Галичина, Sep 15»
8
Кіно повинне повертати гроші
... на благодійність, плід меценатської діяльності, подвижництво, жертовну працю на блага та в ім'я - і в жодному разі не стояла мета отримати прибуток. «Telecriticism, Sep 15»
9
У Дубно презентували довгоочікувану книгу
Йдеться і про подвижництво засновників та будівничих міста князів Острозьких, для яких воно було головною резиденцією, і про інші уславлені постаті ... «ОГО, Sep 15»
10
Рівненський письменник розкрив таємниці міста, якому майже …
Йдеться і про подвижництво засновників та будівничих міста князів Острозьких, для яких воно було головною резиденцією, і про такі уславлені постаті як ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Подвижництво [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/podvyzhnytstvo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf