Bedeutung von "поганитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОГАНИТИСЯ AUF UKRAINISCH

поганитися  [pohanytysya]

WAS BEDEUTET ПОГАНИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von поганитися im Wörterbuch Ukrainisch

werde hungrig, werde nass, geh weg, manchmal., S. 1. Verachte dich nicht, diffamiere dich selbst mit jemandem, irgendetwas. - Oh, mein Papa! ... Hast du gedacht, dass du dachtest, deine Tochter, die Prinzessin, sollte wütend auf diese gottlose Person sein (Vovchok, I, 1955, 265). selten Unachtsam handeln, um Fehler, Fehler zuzulassen. Ich hoffe auf meinen Vater, aber vergebe mir nicht (Ukr .. priz .., 1955, 131).

поганитися, нюся, нишся, недок., розм.

ÜBERSETZUNG VON ПОГАНИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von поганитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von поганитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поганитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поганитися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dapatkan letih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pohanytysya
• Ukrainisch: поганитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pohanytysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pohanytysya

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОГАНИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поганитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поганитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Гадить, осквернять. Одна паршива овечка усю отару поганить. Ном. No 5987. Чор-зна-що — гцоб г посудина не поганило. Ном. No 8288. Поганитися. нюся, нишся, гл. Пачкаться, оскверняться. Давай наввипередки: хто кою випереде ...

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Поганитися. нюся, нишся, и. Пачкаться, оскверняться. Давай наввипередт: хто кою випереде, то того й буде паяя. — Я не хочу з тобою поганитися, — лучче хай побгжить мгй синок. Грин. I. 218. Погашти, нш, вш, гл. 1) ДЪлаться хуже.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 230

Язычница. Бона бу.га поганйнка. Гн. II. 98. Поганити, ню, ннш, гл. Гадить, осквернять. Одна паршива овечка усю отару поганить. Ном. No 5987. Чор-зна-що — гцоб г посудины не поганило. Ном. No 3288. Поганитися. нюся, нншся, гл.

Борис Хринченко, 1997

Skaz o Svi︠a︡toslavi︠e︡ khorobri︠e︡-kni︠a︡zi︠e︡ Kïevskomi︠e︡

... а Визансюе ему Кудесники повъдали, что не въритъ тому, а въритъ Богу Визанскому, а Тый Богъ Кудесники не любитъ Юевски, а заказываетъ съ ними якшатися, знатися съ ними знатися, поганитися. И вста Изборъ на Торжищъ, ...

I︠U︡riĭ Miroli︠u︡bov, 1986

Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 43

(зиркае на малёваного кназя, а въ самоі очи такі зробились , якъ у ёго , въ самоі така морщина міжъ бровамн): ››чи думавъ ти, чи гадавъ, що твоя доня_княжна мусить нзъ тою негіддю поганитись, клопотатись!< А столовники ій: ›Та ...

Марко Вовчок, 1865

Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 90

Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить 1з тою непддю поганитись, клопотатись! А столовники ш: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе турбували? Нумо вечеряти!.. Життя наше, життя!

Marko Vovchok, 1974

Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 92

Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить із тою негіддю поганитись, клопотатись! А столовники їй: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе турбували? Нумо вечеряти!.. Життя наше, життя!

Марко Вовчок, 1983

Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 263

Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить із тою негіддю поганитись, клопотатись! А столовники їй: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе «турбували? Нумо вечеряти!.. Життя наше, життя!

Marko Vovchok, 1983

Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: ...

Не ма в тім сорома (,) що б милосердно любити Иуду, ні в тому, що б назвати ёго ,,сином погибелним". Печатайте ,,Сон“,2) а від себе додайте яку хочете приписку, хоч би й про те, що Ви сповіщали мене и остерегали не поганитись ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1911

Творы: - Сторінка 268

... в самої така морщина між бровами. — Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить із тою негіддю поганитись, клопотатись! А столовники їй: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе турбували?

Марко Вовчок, 1975