WAS BEDEUTET ПОКІЙЧИК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «покійчик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von покійчик im Wörterbuch Ukrainisch
Gregorian, ein, H. Zminsh-Pestl. bis zum Rest 1. Ein kleines Fenster unter der Decke selbst, wie in seinem Zimmer, wurde von dicken Eisenstangen blockiert; .. in der Wade war noch dunkler als in seinem Zimmer (Dosv., Gullet, 1961, 32). покійчик, а, ч. Зменш.-пестл. до покі́й 1. Маленьке віконце під самою стелею, як і в його кімнаті, запинали товсті залізні прути; .. в покійчику було ще темніше, як у його кімнаті (Досв., Гюлле, 1961, 32).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «покійчик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКІЙЧИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
покійчик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
покійчик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 271
У м. Понóїн, покійчик. За тим покойом є покійчик. Драг. 307. Покійний, a, e. Покойньй, умершій. Загубила материну хустку, що ще од її покійної матері. Кв. Покійник, ка, м.=Небіжчик. Там дзвонять по душі, там голосять по покійнику.
2
Роксолана: - Сторінка 355
Султан позував художникові весь у золоті на тлі важезних оксамитових запон, а Роксолані хотілося б заштовхати Сулеймана в тісний покійчик, розмальований холодною рукою Белліні, який дивився на світ мовби крізь ясні хвилі ...
3
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 421
Дня полагодження службових справ мав отець Сидір офіційне місце, так звану «канцелярію», малюсінький покійчик, де містилися метрикальні книги і вільний столик для «треб». Старався, по змозі, не встрявати у їхні міжусобиці.
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ум. Поноїк, покійчин. За тим покойом є покійчик. Драг. 307. Повійнпй, а, е. Повойный, умершій. Загубили материну гсустку, що ще од покійноіІ матері. Кв. Повійвпк, ва, м.=Небіжчпв. їігм длвонятъ по душі, 'там голоеять по покійнику.
5
Viĭna - Частина 1 - Сторінка 100
Давай-но, панє, цей одніський покійчик із повибиваними шибами скоріше сюди! -*- зрадів Болєслав. Поки він розпрягав коні і засипав їм овее у стайні, Савчук із Тетяною при слабому блиманні свічки, що полохала тіні в брудних ...
6
Predok: iz beletrystychnoï spadshchyny - Сторінка 39
А це от ревізор приїхав. Учителька, звичайно, запросила його, і він сидить у неї, придивляючись до якогось оселедця... — А у вас таки покійчик гарненький, — каже він солодко, озирнувши покій. — Тільки грубка курить, та й холодний ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Serhiĭ Bilokinʹ, 1990
7
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 365
Для полагодження службових справ мав отець Сидір офіційне місце, так звану, «канцелярію», манюсінький покійчик, де містилися метрикальні книги і вільний столик для «треб». Старався, по змозі, не встрявати у їхні міжусобиці.
8
Tvory: Povisti - Сторінка 221
... покивавши головою сердито, поплине хмуро назад. Покличе було й няня свою дитиноньку чи до підвечірку, чи до вечері, чи до медку, а Ядвіга тільки похитає нерадісно головою, ну, бабуся з тим і вернеться, смутна, в свій покійчик.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
9
Zakhid sont︠s︡i︠a︡ v Uroz︠h︡i: romany, povisti ta ... - Сторінка 108
... жила в осібнім домі, а для ключниці, старої шістдесятилітньої панни, був покійчик пообіч графининої спальні. Пані читала по ночах книжки, певно, не дуже побожні, бо інакше не привезла би з собою молодого панича і не ...
10
Tvory - Том 7 - Сторінка 221
... покивавши головою сердито, поплине хмуро назад. Покличе було й няня свою дитиноньку чи до підвечірку, чи до вечері, чи до медку, а Ядвіга тільки похитає нерадісно головою, ну, бабуся з тим і вернеться, смутна, в свій покійчик.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
