Bedeutung von "покійно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОКІЙНО AUF UKRAINISCH

покійно  [pokiy̆no]

WAS BEDEUTET ПОКІЙНО AUF UKRAINISCH

Definition von покійно im Wörterbuch Ukrainisch

spät, selten Pral. zu den Verstorbenen 2. - Gritskuyu! Ich besetze dich nicht, bewege mich auch nicht, - Vasily (Mirny, IV, 1955, 18) hat verstorben und fest geantwortet; - Hier ist ein Beil; Es ist so spät, dort zu sitzen ", zwitscherte er (Mirny, III, 1954, 159).

покійно, рідко. Присл. до покі́йний 2. — Грицьку! Я тебе не займаю, не руш і мене, — покійно і твердо відказав Василь (Мирний, IV, 1955, 18); — Ось і кріслечко; у ньому так покійно сидіти, — щебетав він (Мирний, III, 1954, 159).

ÜBERSETZUNG VON ПОКІЙНО

Erfahre, wie die Übersetzung von покійно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von покійно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «покійно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 晚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tarde
• Übersetzer Deutsch - Englisch: late
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देर से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متأخر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: покойно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tarde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিলম্বে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lewat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spät
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遅く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 늦게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pungkasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: muộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறந்தவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उशीरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in ritardo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: późno
• Ukrainisch: покійно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: târziu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αργά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sent

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКІЙНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von покійно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit покійно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ i ĭoho dumky pro ukraïnsʹku ... - Сторінка 27

лиш тому, що у нас, як казав Покійний В. Липинський, „екзекутиви немає", — топтали в багно те, що дійсно великого зробив Покійний, нахабно та святобожно прикриваючись його іменем. Брехнею і блюзнірством є їх запевнення, ...

M. Zabarevsʹkyĭ, 1925

Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 205

Покійний справді сміливо забрався до сеї теми, стараючись за поміччю екскурсій своїх учеників і кореспондентів зробити відповідні розсліди, зібрати матеріали і т. ін. Перед війною ся робота до певної міри була зроблена — Ф.К.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Олена. Назва „суфражетка" значно нізіїїйша, а надто деякими виступами потрохи скомпро- мітована, але Покійна була жінкою того власне типу. Своєрідні наші обставини не позволили її стати суфражеткою на широкім нубличнім ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914

M. Kougobigiskī i Zakhidia Ukraïna - Сторінка 148

Я був у Красноілі тогді, як покійний Коцюбинський їхав на червонім комі з Криворізні до Голоз до п. Л. Гарматія разом зі своїм сином Юрком. День був напів мрачний. Я прилучився до них. Покійний Коцюбинський, ідучи понад бистро ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1943

Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."

1902 в окрузі' Камінка-Жовква-Сокаль-Броди. Контркандидат князь Сапіга давав покійному 20.000 К., щоб цофнув свою кандидатуру. Однак покійний не сплямив свого характеру. „Не було таких гроший, якими можна би було його ...

Tovarystvo "Prosvita.", 1911

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 117

М. Романовський охарактеризував покійного, як визначного військового діяча. Потім, як писав “Голос Півдня”, розпочалося “служіння панахиди при хорі півчих юнкерського училища. По завершенні заупокійної служби полковник А.Д.

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 129

Сашко був справжнім патріотом, чесною, доброю, справедливою і порядною людиною, не давав і не брав хабарів, – каже друг покійного Геннадій Нейландт. – Смерть його жахлива, але, сподіваємося, що його кров допоможе ...

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Гетьманський скарб

Одначе він не вельми тим переймався, помандрувавши ще трохи по тамтешніх світах, примандрував на Україну, вдруге постригся в чернецтво і, взявши наймення свого покійного дядька _ Феофан, повернувся в Київ, де досягнув ...

Юрій Мушкетик, 2013

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

«Тітонька мала честь... говорила мені, що дарчий запис покійного Степана Кузьмовича...» Важко змалювати, яка неприємна міна скривила при цих словах широке лице Григорія Григоровича, «їй-богу, нічого не чую!» відповів він.

Микола Гоголь, 2015

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

З ласки покійного гетьмана Замойського я живу тепер у своєму чернятинському маєтку біля Замостя. А за Львовом тужу... Ах, той Львів, Львів: розкіш і розпач, злет духа і чорна темрява, здоров'я і проказа... — Так ладно говорите, як ...

Роман Іваничук, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОКІЙНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff покійно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Анастасія ДАУГУЛЕ: «Ті, хто думають, що ведучий приходить за …

Перед ефіром намагаюся сконцентруватися. Добре було б, звісно, усамітнитися та випити покійно чаю, але таке просто неможливо – перед випуском ... «Високий Замок, Mai 13»