WAS BEDEUTET ПОКРУЧЧЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «покруччя» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von покруччя im Wörterbuch Ukrainisch
eine Schraube, ich, mit., ein Rum. Das Gleiche wie eine Wendung. Remo, um sich nicht zu offenbaren, erkundigte sich auch nach Yang-Haya, dem Schreiber und dem Interpreten selbst. Das ist die Wendung der Chinesen und Türken, die Chinesisch, Turkisch, Kalmück, Russisch (Dosv., Gullet, 1961, 47) kennen; Der dritte [Teil des Dorfes] ist etwas abseits - alles in den Schluchten, in den Hügeln, in den Wendungen (Mort., Sons .., 1948, 18). покруччя, я, с., розм. Те саме, що по́круч. Ремо, щоб не виказати себе, розпитав ще про ян-шая, про писаря й про самого тлумача, це покруччя китайця й тюрка, що знає китайську, тюркську, калмицьку, російську мови (Досв., Гюлле, 1961, 47); Третя ж [частина села] трохи збоку — вся в ярах, в горбах, в покруччях (Крот., Сини.., 1948, 18).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «покруччя» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКРУЧЧЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
покруччя in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
покруччя im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 104
сумнівався Бережан. — , А якщо виросте покруччя, що по-рабському постелиться по схилах яруг, де клубляться гадюки?» — «Де ти, чоловіче, бачив ліс, щоб у ньому не росло покруччя. Так створено Богом: поруч росте криве і пряме ...
2
Overseas wines - Сторінка 43
Oleksa Veretenchenko. Поспішав у голодній пустелі, А смага до нестями пекла. День горів — ні зела, ні оселі Коло висхлого джерела. Жовтим попелом дюни. Ізвори, Як покруччя гадючих доріг. Пити, пити! Пройшов через море І ...
Oleksa Veretenchenko, 1974
3
Ostriv fiksovanykh: fantastychni opovidanni͡a - Сторінка 55
Жінка дивилась на химерне покруччя енцефалограми, але поступово погляд затуманився і став відсутнім. ...їй було дуже страшно в тій маленькій кіімнаті, заповненій майже вщерть чудернацькими металевими щитками, шнурами і ...
4
Krov po solomi - Сторінка 300
А хирляве покруччя коліньми досередини з замисленим пальчиком при губах запітніло зирить крізь шкельця, — і ми з цього роду, та хай буде всяке добро і разномисліє; приступаються шляпакувато пригнилою кровію по каменю ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
І. ПОМІСЬ (окрема тварина чи рослина, що походить від схрещування різних видів, порід, сортів), ГІБРИД, МЕТИС спец., ПОКРУЧ розм., ПОКРУЧЧЯ розм., ПЕРЕВЕРТЕНЬ діал. Влітку Гопак на цепу сидить, взимку зайців ганяє для ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Sudnotroshcha: roman. Bo ty--li͡udyna : fantastychna povistʹ
Дістаєш із сумки якесь чтиво, що прихопила із собою, але, прочитавши півтори сторінки, - усвідомлюєш, що літери перетворились у якісь кабалістичні знаки, і пі покруччя ніяк не складаються у слова. Раптом згадуєш про снодійне, ...
Lidii͡a Huriïvna Rybenko, 2004
7
Triĭnyt︠s︡i: Povisti - Сторінка 159
Відійдемо, коли ваша ласка, — щось той юнак не дуже приязно на нас позирає. — О, ви його бережіться, він боксер! — Вн- гойдуючи стегнами, дівчина відходить у віддалений покуток подвір'я. Спирається на покруччя вербового ...
Mykhaĭlo Semenovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1970
8
Tvory O. I͡A. Konisskogo-Perebendi: Opovidanni͡a - Сторінка 121
Каже —„купывъ“. Може!.. Тилькы-жъ добрый хазяинъ такого покруччя и на топлыво-бъ не купывъ... Ачъ! клята лушпына! Взяла та въ зубы и завязла. Тьфу! . Не выпала катаржна!.. Тьфу!... Не подаеться вража лычына; треба пучкою“.
Oleksandr Konysʹkyĭ, 1899
9
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 265
Ремо, щоб не виказати себе, розпитав ще про ян-шая, про писаря й про самого тлумача, це покруччя китайця і тюрка,' що знає китайську, тюркську, калмицьку, російську мови і служить за тлумача при ямині міста Хотан... - Думки ...
10
Shli︠a︡khamy smerty: (Povistʹ z chasiv II svitovoï viĭny) - Сторінка 122
За містечком гримали безперервно зенітки, горіли будинки, а на залізничій станції бомби розривали вагони, шматували землю й робили химерні покруччя з рейок. Відпочивати штрафникам у Ной Стреліцу не довелося довго.
Svi͡atomyr M. Fostun, 1976
