Bedeutung von "покусати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОКУСАТИ AUF UKRAINISCH

покусати  [pokusaty]

WAS BEDEUTET ПОКУСАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von покусати im Wörterbuch Ukrainisch

beißen, ayu, aesh, doc., perh.1. Beißen viele an vielen Orten; probieren (alles oder viel). Schon sie [Mutter] erschrak, als er über die Hunde um gehört und begann, ob gebissen zu untersuchen, wo es nicht kaputt ist ein ... (April-DOS, II, 1956, 437.); Bees her [Oryshtsi] und Art gebissen, und die Arme und Kälber (NS-Lev., IV, 1956, 198) .2. Zähne packen, quetschen, mehrmals beißen. Es pryhladyla über Nacht beiden Hände Wangen und doch ihre Lippen blau gebissen (NS-Lev, II, 1956, 119.); Wenn Kargat und Anna geschieden, er [oft] hatte seine Finger nachdenklich gebissen, so etwas wie eine Minute denken Vasyuta zu denken (Silk., Engineers, 1956, 262) .3. Einen Snack alles oder viel etwas essen. Danke für deine Mutter, ein Geschenk, danke an Ivan. - Nüsse wir zusammen gebissen (Kachur, Select, 1953, 350.).

покусати, а́ю, а́єш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ПОКУСАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von покусати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von покусати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «покусати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 咬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: morder
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عضة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: покусать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: morder
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কামড় করার জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mordre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggigit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beißen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かみます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깨물다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cokotan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चावणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ısırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: morso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gryźć
• Ukrainisch: покусати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mușca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δάγκωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: byt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bita
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bite

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКУСАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von покусати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit покусати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Дівчинка на кулі:

Снігскрипить під ногами, бо мороз добрячий,—і здається,щопозаду мене хтось крадеться,хоче вхопити за плечі, повалити, покусати!.. Чому покусати? Бовзимку господарі нáніч відв'язують псів,ітідо ранку розкошують волею.

Ольга Слоньовська, 2014

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Редька посміхнувся ще більш виразно, його зуби кольору світлого пива вже не висловлювали бажання покусати: Ну, «козу» написала? Покажи. Добре, зайдеш тижнів через дватри. Даруйте, Оксентію Кіндратовичу, у мене скоро ...

Леся Романчук, 2003

Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 183

Що не село, то бродячі собаки, а бродячий собака завжди може заразитися сказом, покусати жінку чи дитину, ось уже й людина заразилась на сказ! Ксеня знай підсовувала зоотехнікові смачніший шматок — чи печені курячої, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... покусати дієсл. bite v — губи to bite one's lips, — когось/щось to bite smb/smth. кусатися, покусатися дієсл. bite у Собака —ється. А dog bites. кусок ім. 1. cake n — мила a cake of soар; 2. bar n — мила a bar of soар; 3. bit n — хліба a bit ...

Перебийніс В. І., 2007

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 109

ПОКУСАТИ (3). 3 собаками, м1й си- ночку, Кохайся надворМ Собаки зл!, поку- сають, Та не заговорять, Не розкажуть см1ючися... I 41.527. Образн. (2). Росли панята, виростали, Як Т1 щенята. Покусали Не одного мене мал1.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Пригоди бравого вояка Швейка

Признався ще навіть до промивання шлунка, і від паралічу не залишилося й сліду. Найдовше тримався тут покусаний скаженим собакою. Кусався, вив, і, ніде правди діти, Це йому вдавалося чудово, але ніяк не міг домогтися, щоб у ...

Ярослав Гашек, 2014

Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 56

А як у нашого чоловіка сказиться, то він тільки від хати нажене, щоб дітей його не покусала, а про сусідських йому й байдуже; він знає добре, що скажена собака додому не вернеться. А не здумає того, що його собака покусає чужу, ...

Jevhen Ch Čykalenko, 2004

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Успіхів вам у домашніх справах, мої найкращі побажання, веселих снів! Трубка м`яко загула гудками. Спантеличена Софія готова була покусати слухавку і тільки зовсім несмачна на вигляд зелена пластмаса змусила її відмовитися ...

Леся Романчук, 2003

Жовта книга:

Мені навіть Х'ялмара тільки за волосся покусати хочеться! Може, просто холодномені тут — сибірські якісьрефлекси спрацьовують? Карпати,куди Марлазаїхала на кількаднів, то порскали в неї туманами, то змочували дощами, ...

Ірена Карпа, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

В Данька немає правої руки, зате ліва в нього праЦює ліпше, ніж у когось дві; за ш/Іми брати Тихенькі _ головаті рахіти, які завЖдИ вдвох, разом можуть натовкти або хоч покусати когось третього; за ш/Іми сліпт/п71 на ліве око ...

Юрій Мушкетик, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОКУСАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff покусати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Собаки на Свердлова лякають людей

Дорослі хвилюються за дітей, адже собаки можуть покусати дітей. До редакції 20minut.ua за день зателефонували три мами і скаржилися на тварин, що ... «20 хвилин, Sep 15»

Вчені пояснили, чому одних людей комарі кусають частіше, ніж …

В ході дослідів комарам було дозволено покусати 18 ідентичних та 19 неідентичних пар близнюків. Кожна пара одночасно просувала руки в Y-подібну ... «Еxpress.ua, Apr 15»

Кишенькові новини

... та замовні матеріали на підтримку свого власника і його команди. «События недели» («Україна») не впустили шансу «покусати» екс-губернатора. «http://osvita.mediasapiens.ua/, Apr 15»

Центр Рівного заполонили бродячі собаки

Наступного разу собаки можуть і покусати дитину чи дорослого. Міська ж влада переконує, що вони можуть тільки провести стерилізацію собак. «ОГО, Mär 15»

Випуск ТСН.19:30 за 5 лютого 2015 року

... і госпіталізація знадобилася лише одній жінці. Вовка застрелили мисливці. Свійських тварин, яких він також устиг покусати - приспали ветеринари. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»

Відпочинок з укусами змій, павуків, риб та комах

Що вас може покусати до смерті і чого краще взагалі не торкатися, дізнавалась «Територія обману». Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, Sep 14»

Проблеми Луцька: безпритульні собаки

Саме такі пси зазвичай можуть налякати чи навіть покусати людину. Стерилізована тварина не «тічкує» і не народжує, відтак проблема загрози для ... «ВолиньPost, Mai 14»

На Закарпатті повилазили змії (ВІДЕО)

Цьогоріч змії встигли покусати вже двадцять одну людину, на щастя, вижили всі постраждалі, пише Світлана Ковбиця, ICTV, Факти. На дачі під ... «Мукачево.нет, Jun 13»

У Кам'янці-Подільському дівчинку покусали павуки з …

Отруйні павуки встигли покусати півторарічну дівчинку. Дитину відвезли до лікарні. Зараз малятко відчуває себе добре. Мати дівчинки розповіла, після ... «Ура-Iнформ, Aug 12»

Найчастіше вірусом сказу заражаються від тварин

У селі Кунин Здолбунівського району виявили собаку, хворого на сказ. Як ми повідомляли, скажений собака встиг покусати трьох місцевих школярів, яким ... «Рівне вечірнє, Mär 12»