Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "morso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORSO AUF ITALIENISCH

mor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Morso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORSO


autosoccorso
au·to·soc·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
dorso
dor·so
esborso
ʃbor·so
essere in corso
essere in corso
in corso
in corso
orso
or·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
rimborso
rim·bor·so
rimorso
ri·mor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
sorso
sor·so
torso
tor·so
trascorso
tra·scor·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORSO

morsa
morse
morsecchiare
morseggiare
morsello
morsettiera
morsetto
morsicare
morsicarsi
morsicatura
morsicchiare
morsicchiatura
morso del diavolo
morso di rana
morsura
morta
mortadella
mortaio
mortaista
mortale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORSO

anno di corso
aver corso
avere un decorso
capocorso
controricorso
dar corso
dare corso
destrorso
fare ricorso
fuori corso
fuoricorso
incidente di percorso
incorso
maxiconcorso
occorso
precorso
retrorso
sborso
sinistrorso
telesoccorso

Synonyme und Antonyme von morso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von morso

MIT «MORSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morso beccata beccone boccone freno morsicatura pezzo pizzicatura pizzico pizzicone pizzicotto puntura umano vipera pokemon stufe legna ragno significato morso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum suarez procura roma apre indagine corriere dello sport avviato luis giorgio chiellini durante partita mondiali italia indaga dizionari della sera atto dell affondare denti mordere termine aveva già provato attaccante rifilato sulla spalla arbitro messicano marco rodriguez moreno successo nulla fermo pozzuoli risto piace persone parlano sono state friggitoria birreira take away trattoria brasile ansa giorni ormai tutti solo più pistolero forse addice arnitro uruguay soprannome

Übersetzung von morso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORSO

Erfahre, wie die Übersetzung von morso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morder
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укусить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mordre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggigit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beißen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一口
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깨물다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cokotan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ugryźć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вкусити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mușca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δάγκωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORSO»

Der Begriff «morso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morso auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MORSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort morso.
1
Eschilo
Chiunque è incline a piangere con l'infelice; ma il morso del dolore non gli penetra fino nell'infinito; così, per mostrare di gioire con chi è felice, sforza il suo volto che fa resistenza al sorriso.
2
Abraham Lincoln
Se un uomo è deciso a dare il massimo di se stesso, non ha tempo da perdere in liti personali. E non può permettersi di addossarsene le eventuali conseguenze, come perdere la calma e il self-control. É meglio cedere il passo a un cane che esserne morsicato per una questione di principio. Anche se lo si ammazzasse, il morso resterebbe.
3
Federico Moccia
Sorride anche lei e si lascia andare. Bacio. Bacio morbido, bacio lento, bacio non irruente. Bacio al Traminer, bacio leggero, bacio di lingue in lotta, bacio surf, bacio sull'onda, bacio col morso, bacio vorrei andare avanti ma non posso. Bacio non si può. Bacio c'è gente...
4
Austin O'Malley
Vendicarsi è spesso come mordere il cane perché lui ti ha morso.
5
Eugenio Montale
Vai, parole, tradite invano il morso secreto, il vento nel cuore soffia. La più vera ragione è di chi tace.
6
Benedetta Tobagi
Chi cresce attorno al vuoto e ne conosce il morso cerca di tessere una trama robusta e amorevole perché non vi cada piú nessuno.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neanche con un morso all'orecchio
Quello che fa diventare grandi, fa decifrare il senso di una vita intera. Un percorso faticoso, raccontato senza sconti da Flavio Insinna, in un libro intimo e introspettivo.
Flavio Insinna, 2012
2
Robert Pattinson - Amore al primo morso
Chi è insomma Robert fuori dal set? Virginia Blackburn ci offre il ritratto di un giovane attore che sognava il cinema e ha realizzato il suo sogno.
Virginia Blackburn, 2010
3
Ricominciare
II noto riflesso del morso Prima di svolgere le procedure di routine all'interno della bocca del paziente o d'iniziare la terapia orale, occorrerebbe considerare l' eventuale esistenza di un riflesso del morso per assicurare l'incolumità del paziente ...
Patricia M. Davies, 2004
4
Il morso e il cavaliere: una metafora della temperanza e del ...
In-depth study of the horse's bit, its symbolic significance in ancient culture and mythology, metaphor of domination and violence.
Elisabetta Villari, 2001
5
Overbite: Sfida all'ultimo morso
Uscita da una storia con il cuore a pezzi, Meena sogna di continuo Lucien, il suo ex.
Meg Cabot, 2012
6
Il kamasutra illutrato-Ananga Ranga-Il giardino profumato
I diversi tipi di morso sono i seguenti: // morso nascosto II corallo e il gioiello II morso gonfiato La fila di gioielli II punto La nuvola frastagliata La linea di punti II morso del cinghiale II morso che si rivela solo per un eccessivo arrossamento della ...
‎2004
7
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho morso hai morso ha morso abbiamo morso avete morso hanno morso avevo morso avevi morso aveva morso avevamo morso avevate morso avevano morso ebbi morso avesti morso ebbe morso avemmo morso aveste morso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
8
Come il morso di un cane
Alfredo Bonera. Note sull'Autore. Alfredo Bonera è nato a Brescia nel 1971. Da sempre scrive racconti, poesie, canzoni, musica e parole. Nel 2009 ha pubblicato , con Luca Barbieri e Davide Fabbian, “Il 4% muore di sete”, raccolta di poesie e  ...
Alfredo Bonera
9
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
xiv secolo Acciaio, cni 15 x 38 Firenze, Museo Stirbert, Inv. 3557 Il Morso è composto di due imboccature rigide. La prima reca un lungo ponticello centrale mentre la seconda è completa di un olivone girevole. Ai iati doppio ponticello per le ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
10
Vocabolario della lingua italiana
Un cane, al quale feci atUcearc il morso nella punta «leí naso, tanto sc la forbi colla ltugua , chu campo da morte. # §. I. Morso', fu de tto anche a gli Ua- rim de IV ancora. Tass. Ger. l5. ^2. Fuñe nou lega qui , n - 00I tenace Morso le stauche ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chiede a una passeggera di mostrare il biglietto e viene morso al …
Lo ha colpito al viso e gli ha dato un morso al braccio solo perché il controllore le aveva chiesto di mostrare il biglietto. È accaduto alle 8.25 su ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Il lievito che produce veleno di vipera
Nonostante il morso del D. acutus possa risultare letale, alcuni studi condotti in passato hanno dimostrato che il veleno del rettile contiene ... «Focus, Jul 15»
3
Lupo in Valnure, in corso monitoraggio. Gli esperti: “Poteva essere …
... servizio veterinario dell'Ausl – la casistica è inesistente quindi dal morso non possiamo stabilire di che animale si trattasse effettivamente. «Libertà, Jul 15»
4
Il video di Mick Fanning che attacca uno squalo
«I fatti sono che uno squalo, in grande prossimità di una persona, non l'ha morsa, non ha morso la tavola, è scappato via, eppure noi ci siamo ... «Il Post, Jul 15»
5
Ragazzino precipita per 30 metri dalla scogliera, poi lo morde anche …
Immediatamente dopo, il ragazzo avrebbe sentito un forte dolore alla gamba: si trattava del morso di una vipera. Il fratello maggiore ha però ... «Leggo.it, Jul 15»
6
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Un morso di medusa mi spinge all'ambulatorio locale. Salendo alla “Chora”, la capitale dell'isola, il paesaggio si fa più austero ma non severo. «next, Jul 15»
7
Condannati per aver morso un poliziotto
Come se non bastasse, ne avevano pure morso uno al braccio, causandogli una lesione refertata con dieci giorni di prognosi. e.g.. «newsbiella.it, Jul 15»
8
Il Viperetta 'morso' dai ladri. Colpo in villa, rubata la Porsche di Ferrero
Irruzione nella casa affittata sul lungomare di Sabaudia dal presidente della Sampdoria. Lui e i suoi ospiti non si sarebbero accorti di nulla. «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Vipera al Curò, morsa donna
Il morso avviene in tre fasi: apertura della bocca con un angolo maggiore di 180°, estrazione delle zanne, morso. In media un morso può ... «Bergamonews, Jul 15»
10
Apparecchio per morso profondo
Ho una brutta situazione di morso profondo che però, per ora, non mi causa disturbi. Ieri ho fatto la prima visita dall'ortodontista. In sostanza ho ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morso>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z