Bedeutung von "помочений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОМОЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

помочений  [pomochenyy̆]

WAS BEDEUTET ПОМОЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von помочений im Wörterbuch Ukrainisch

assistiert, a, e. Diyapr. übergeben min h, um zu helfen. Und die Frisur ?! .. Großartig, prächtig und nicht Wasser, wie es scheint, wurde poliert (Vishny, I, 1956, 146); // im Zeichen ohm Balabukha eilte zu ihr, hob sie auf, legte sie auf das Bett, .. legte ein schäbiges Taschentuch an ihren Kopf (N.-Lev., III, 1956, 162).

помочений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до помочи́ти. А зачіска?!.. Пишна-пишна і не водою, видно, помочена (Вишня, І, 1956, 146); // у знач. прикм. Балабуха кинувся до неї, підняв її, поклав на ліжко,.. приклав помочену хусточку до її голови (Н.-Лев., III, 1956, 162).

ÜBERSETZUNG VON ПОМОЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von помочений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von помочений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «помочений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: помочений
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pomochenyy
• Ukrainisch: помочений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pomochenyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pomochenyy

7 BÜCHER, DIE MIT «ПОМОЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von помочений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit помочений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 465

Дістав, може, зі три шматочки якогось дуже темного сухаря, який був помочений водою і трошки посолений. І, може, капля була там якоїсь олії. І то-то дід так деревляною ложкою помішав, щоб воно ото. І ото така була вечеря.

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Panteleĭmon Kulish miz︠h︡ Paraskoi︠u︡ Hlibovoi︠u︡ i ...

Згадайте мене у пол1, як будете такою порою, да ще як побачите маленький кущик, помочений морозньою росою. Справ- ді, я завидую Вам, бо меш тепер не шкодить одно сонечко праведне, а люде - пом1ха. Нема шчого хорошего ...

I͡E. K. Nakhlik, ‎Oksana Nakhlik, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2009

Zapovidnyk mriĭ: 9-ma zbirka sonetiv - Сторінка 49

Переповзае шквал над Озеро, 1 дал1... Вщлуння грозове дае про себе чуть. 1скряться на дахах калюж тоню емаш, I гомшю струмки по вулищ течуть. Помочений асфальт на пригр1вах паруе, Мутний доплив р1ки на закрутах вируе.

Teodor Matvii︠e︡nko, 1998

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 531

-остиш помотати, -аю, -аеш помочений помочйти, -очу, -очиш помощений помпа, -и помпадур, -а помпадурський помпезнни помпёзнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ помпёйський пбмповий помпои, -а помпувати, поминати помпадурський ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...

Тоді, здасться, її Ви там були, а у наслідок я дістав «дудку» від пана Головного Отамана С. В. Петлюри, бо ведучий інформаційного бюра Лайнуту поставив Головній Команді запитання: «чи я у пол помочений був таке казати, та чи ...

Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Дістав може зі три шматочки якогось дуже темного сухаря, який був помочений водою і трошки посолений. І може капля була там якоїсь олії. І то- то дід так деревляною ложкою помішав, щоб воно ото. І ото така була вечеря.

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Дістав може зі три шматошки якогось дуже темного сухаря, який був помочений водою і трошки посол ений. І може капля була там якоїсь олії. І то-то дід так деревляною ложкою помішав, щоб воно ото. І ото така була вечеря.

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990