Bedeutung von "понакрадати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОНАКРАДАТИ AUF UKRAINISCH

понакрадати  [ponakradaty]

WAS BEDEUTET ПОНАКРАДАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von понакрадати im Wörterbuch Ukrainisch

kidnap, ayu, aes, doc., perh. Um etwas zu stehlen (über viele); viele Dinge nicht auf einmal zu stehlen. - Sie werden wahrscheinlich in anderen Gärten entführt und sie rühmen sich! - Freudlos sagte der Käfer (Mirny, I, 1954, 334); - Ihre [Platten] werden von den [deutschen Faschisten] billig geschätzt, als unsere! .. - Sie wurden in der Ukraine entführt ... (Gonchar, III, 1959, 273); // darin. Stola, Platz an verschiedenen Orten. [1. Mädchen:] Ich renne und denke: Wenn nur das Mehl nicht zerstreut wird, liegt es in den Händen der Hände ... (Croup, IV, 1959, 283).

понакрадати, а́ю, а́єш, док., перех. Накрасти чого-небудь (про багатьох); накрасти багато чогось не за один раз. — То вони, мабуть, понакрадають у чужих садках, та й хваляться! — неласкаво одказав Жук (Мирний, І, 1954, 334); — Свої [пластинки] дешевше цінують [німецькі фашисти], аніж наші!.. — Понакрадали на Україні… (Гончар, III, 1959, 273); // у що. Укравши, помістити в різні місця. [1-а дівчина:] Біжу та думаю: коли б хоч борошно не розсипалось, що в рукава понакрадала… (Кроп., IV, 1959, 283).

ÜBERSETZUNG VON ПОНАКРАДАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von понакрадати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von понакрадати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «понакрадати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: понакрадаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ponakradaty
• Ukrainisch: понакрадати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ponakradaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ponakradaty

5 BÜCHER, DIE MIT «ПОНАКРАДАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von понакрадати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit понакрадати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник - Сторінка 780

понакбчувати (-ую, -уеш)Р vt see накотй- ТИ, (of many) : to roll in (a great deal). понакрадати (-даю, -áeui) P vt see накрас- ТИ, to steal many things; -СяРет to have stolen many thing?. понакривати (-ваш, -аеш) P vt see накрй- ТИ, to cover ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Понакрадати, даю, вш, гл. Накрасть (во множеств*). Па ярмарку понакрадають, а тодг й кажутъ, що понакуповували. Понакрадатися, давмося, втеся, гл. Наворовать (во множеств*). Понакрадалися грошей та й ткому волос з головы ...

Borys Hrinchenko, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 305

Понакóшувати, шую, єш, 1л. сить (во множествЬ). Понакрадати, дáю, вп, пл. Накрасть (во множествЬ). На ярмарку понакрадають, а тоді й кажуть, що понакуповували. Понакрадатися, дáємося, єтеся, іл. Наворовать (во множествЬ).

Borys Hrinchenko, 1996

Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 334

А як на мене, земляче, так тут і думати нї про що: нехай вже жиди та пани думають куди їм свої дукати лїпше ховати, що понакрадати в убогих мужикiв. Не думай, а лїпше виший ось отсїєї думи. Він налив мінї шклянку горілки.

Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 237

(таій пдкоча) коваделко -а 5 2. апаї. ковадло -а .ї пакгаапйі -пе -пй док. до, доко (репіаге) накрасти -іду -аде чогд; (\е(а) понакрадати -аю -ає чого пакгаїко ргізі 1, коротко; 08ігіпаі -- підстригти коротко 2. (зігидпе) кбротко, стисло; Уу8УЄ!

Peter Bunganič, 1985