Bedeutung von "повнолиций" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОВНОЛИЦИЙ AUF UKRAINISCH

повнолиций  [povnolytsyy̆]

WAS BEDEUTET ПОВНОЛИЦИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von повнолиций im Wörterbuch Ukrainisch

Bevollmächtigter, ich, e., der ein volles Gesicht hat; voll von Volle Längen wie ein Mond (Nomis, 1864, Nr. 8572); Lozovas unsensible Augen sahen langweilig aus, tiefe Furchen brachen auf beiden Wangen auf, wie es bei den vollwertigen Menschen der Fall ist, die plötzlich abnehmen (Rud., The Last Saber, 1959, 390).

повнолиций, я, е. Який має повне лице; повновидий. Повнолиций, як місяць (Номис, 1864, № 8572); Безсонні очі Лозового дивилися стомлено, на обох щоках прорізалися глибокі борозни, як буває це в повнолицих людей, що раптом худнуть (Руд., Остання шабля, 1959, 390).

ÜBERSETZUNG VON ПОВНОЛИЦИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von повнолиций auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von повнолиций auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повнолиций» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 全脸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: toda la cara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: full-face
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूर्ण चेहरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كامل الوجه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полнолицевые
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: full-face
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরো মুখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: full-face
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Penuh semangat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vollgesichts
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フルフェイス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Plenipotentiary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: toàn mặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழு முகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्ण चेहरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tam yüz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: full-face
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: całą twarz
• Ukrainisch: повнолиций
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: full -față
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: full-face
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: full- face
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: full-face
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hele ansiktet

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВНОЛИЦИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повнолиций in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повнолиций im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hubernatorsʹki valy: roman - Сторінка 14

Раптом серед робітників заворушився один — приземкуватий, повнолиций, з тонкими вусиками. — Пане академік, — від посмішки його тоненькі вусики розсунулися, — а ви знаєте, куди крутяться колеса в поїзді? Розсунені вусики ...

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1981

А - Н: - Сторінка 266

... членом Російського Географічного Товариства (3. Тулуб); Збори цілком правомочні (В. Логвиненко). ПОВНОВИДИЙ (з повним обличчям, повними щоками), ПОВНОЛИЦИЙ, ПОВНОЩОКИЙ, ЩОКАТИЙ розм., БУЦМА- ТИЙ діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 666

... full-blooded; sanguineous (тж перен.); мед. plethoric. повнокровність, повнокров'я мед. plethora. повнолиций full-faced. повнолітн||ій adult; of full legal age; бути ~ім to be of age; ~є населення adult population. повноліття majority, full ...

Гороть Є. І., 2009

Krasa divocha: povisti - Сторінка 36

Раптом ва стихли. Наперед колони виїхав сотник Третяк у черкесщ з газирями, в кубанщ. Повнолиций 1 випещений, вш був би схожий швидше на панянку, коли б не чорш вуси- КИ П1Д р1ВНИМ ТОНКИМ НОСОМ. — Ей, народе!

Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1978

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 38

е, очі — тріски (Ном., 164; Укр. пр., 1963, 571). 8. Не має лиця, як заєць хвоста (Прип., 184). 9. Повнолиций, як місяць (Ном., 164; Укр. пр., 1963, 568). * Лоб. Лоб — відро ціле (Ном., 165; Укр. пр., 38 НАРОДНI ПОРIВНЯННЯ.

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Dvichi okhreshchena: povistʹ z chasiv kripatstva - Сторінка 19

... прокравшись знов у свою комірку поклала три поклони, порила ся під подушкою і знов тихо вернула ся у кабінет. Страшна хуртовина на мить стихла, мов би притаївши дух прислухалась до Галоччиної хiдьби, а місяць повнолиций ...

D. Iv Hrushka, 1910

Sert︠s︡e moho druha. Khliboroby.- - Сторінка 209

_ Яке свинство, товариші,_ прошепотів один з них, повнолиций, трохи вайлуватий, років тридцяти чоловік, з темною хвилястою чуприною над широким чолом._ Яке свинство, кажу. Ми, здається, розбудили нашу попутницю. Другий ...

Dmytro Bedzyk, 1978

Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 114

Повнолиций, усміхнений місяць осявав галявину. Та на ниві нічого Василь не побачив. Тільки вітер прилітав з Красного груня і бив брязкоталами. — А бодай ви і не снилися, якого страху завдали-сьте мені! — промовив Василь і ...

Ivan Chendeĭ, 1984

Chestʹ rodu: opovidanni︠a︡, povistʹ poeziï u prozi - Сторінка 169

Повнолиций місяць усміхався з чистого, наче вимитого до рііздва, неба. Недалеко чорною смугою тяглися сади, а під ними, сховані, дрімали хатки. З долини піднімалися біляві тумани, що зливалися у зборах. Святочно дрімала ...

Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡a͡k, ‎Vasylʹ Stepanovych Basarab, ‎V. S. Pop, 1973

Smishni slʹozyny - Сторінка 84

Ваіі! — знову вигукує недорослий повнолиций козачисько. О, думаю, а жаба б тебе лівою ногою брикнула, який ти впертий. Та хоч безлік разів повторюй — „Ваіі" — я не подам його тобі. Хоч як канюч, а поки до пуття не скажеш — не ...

Mykola Ponedilok, 1966