Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "повнокровний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОВНОКРОВНИЙ AUF UKRAINISCH

повнокровний  [povnokrovnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОВНОКРОВНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повнокровний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von повнокровний im Wörterbuch Ukrainisch

vollblütig, a, e.1. Das hat eine gute Gesundheit und ein blühendes Aussehen. Zhurba steht, als ob er die Aufforderung, sich zu setzen, nicht hört. Es steht wie eine Eiche, rebellisch, vollblütig, stolz (Epik, TV, 1958, 546); Es war ein vollwertiger Mann mittleren Alters mit einem ruhigen Gesicht, bedeckt mit einem grünen Schnurrbart (Gord., Girl .., 1954, 4) .2. Bär Informativ, reich, reich an Eindrücken, Ereignissen usw. Wir sind stolz zu sehen, wie unsere Poesie voll, reich thematisch und künstlerisch ist (Mal., Thought .., 1959, 40); Vollwertiges Leben; // Was vollständig die Eigenschaften von jemandem widerspiegelt, etwas. Das Problem, ein lebendiges, vollblütiges Bild des großen Kobzars zu schaffen, wird immer noch zum Gegenstand der Aufmerksamkeit vieler Forscher werden (Soviet Litovsk, 3, 1966, 52). повнокровний, а, е.

1. Який має добре здоров’я і квітучий вигляд. Журба стоїть, ніби й не чує запрошення сісти. Стоїть, як дуб, непокірний, повнокровний, гордий (Епік, Тв., 1958, 546); Це був повнокровний чолов’яга середнього віку, із спокійним обличчям, випещеним русявим усом (Горд., Дівчина.., 1954, 4).

2. перен. Змістовний, насичений, багатий враженнями, подіями і т. ін. З гордістю бачиш, якою повнокровною, багатою тематично і художньо є наша поезія (Мал., Думки.., 1959, 40); Повнокровне життя; // Який повно відбиває риси кого-, чого-небудь. Проблема створення живого, повнокровного образу великого Кобзаря ще стане предметом уваги багатьох дослідників (Рад. літ-во, 3, 1966, 52).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повнокровний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОВНОКРОВНИЙ


альковний
alʹkovnyy̆
безгріховний
bez·hrikhovnyy̆
безшовний
bezshovnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОВНОКРОВНИЙ

повногрудий
повнозбірний
повнозвучність
повнозвучний
повнозвучно
повнозерність
повнозерний
повнозначний
повнокров’я
повнокровність
повнокровно
повнолітній
повноліття
повнолиций
повномірний
повнометражний
повнонька
повноправ’я
повноправність
повноправний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОВНОКРОВНИЙ

верховний
виліковний
вимовний
високомовний
високошановний
виховний
відбудовний
відмовний
відновний
відстановний
гвалтовний
головний
грубововний
грунтовний
гріховний
даровний
дванадцятиголовний
двомовний
дібровний
ґрунтовний

Synonyme und Antonyme von повнокровний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОВНОКРОВНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von повнокровний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОВНОКРОВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von повнокровний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von повнокровний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повнокровний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精力旺盛的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de pura sangre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

full-blooded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्ण खून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كامل من ذوات الدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полнокровный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de raça pura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তেজস্বী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vigoureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berdarah penuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vollblütig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

純血種の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다혈질의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Full-blooded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anh chị em ruột thịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊக்கமுடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जातिवंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

safkan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

purosangue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pełnej krwi
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

повнокровний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pursânge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρρενωπός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volbloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fullblods
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fullblods
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von повнокровний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОВНОКРОВНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «повнокровний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe повнокровний auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ПОВНОКРОВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повнокровний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повнокровний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ 20-30-kh rokiv XX stolitti︠a︡: ...
І як не старався Іван Микитенко витворити повнокровні соціальні типи, йому це не вдалося, бо він творив всупереч українським традиціям. Та треба віддати йому належне, що він зафіксував ті соціальні зміни, які сталися на селі, ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 2001
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1135
1. повнокровний; 2. енергійний; сповнений життя; мужній; 3. захоплюючий, запальний. red-brick [' red"brlk] а зроблений з червоної цегли; () Red-brick University yнiверситет другого розряду (будь-який, крім Оксфордського, ...
Гороть Є. І., 2006
3
100 чарівних казок:
Зате горошоквін уподобав: білорожевий, повнокровний івитончений одночасно, він, безперечно,стане прикрасою кухні. Метелик майже вже запропонував одружитися, коли помітив поряд ізнареченою стручок з усохлоюквіткою.
Фрезер А., 2014
4
Сад Гетсиманський
Він серед них виглядів дійсно, як людина з волі — засмалений сонцем, аж бронзовий, повнокровний, свіжий. — Тільки ви тихенько, — поінформував хтось пошепки, — ми сидимо от, як турки, бо не маємо права ані ходити, ані ...
Іван Багряний, 2011
5
Nat︠s︡ionalʹnyĭ kharakter v ukraïnsʹkiĭ dramaturhiï ... - Сторінка 262
В образі більшовика Григорія Дударя ("Диктатура"), позбавленого національного підґрунтя, Іван Микитенко не зумів витворити повнокровний характер. А от Чирва - господар і патріот - став справжнім художнім відкриттям всупереч ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1999
6
Stepan Tudor: - Сторінка 181
Твір «Імені Леніна» можна назвати політичним портретом. На конкретних образах-фактах, повнокровних, предметно відчутних, нарисовець показує всесвітньо-історичне значення ленінського вчення. Трударі по цей і по той бік ...
I︠A︡kiv Khomych Tsehelʹnyk, 1968
7
Between freedom and totalitarianism: - Сторінка 25
Воно, безперечно, функціонувало в складних політичних умовах, у стані періодичного зіткнення полярних поглядів, та все ж, пульсувало повнокровним життям, перебувало у безперервному, динамічному русі. Живий ланцюг подій ...
O. M. Holubet︠s︡ʹ, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 2001
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 344
Ш() повнокровно. повнокровним (інтенсивним) життям ріпіасі ргіД. 1. (каДіса. 5Іго]) напбвнюваль- ний; (оічог) напбвнювальний, заправний; -- 5ІГОЇ напбвнювальний апарат, напб- внювач -а т 2. самописний, автоматичний, вічний; ...
Peter Bunganič, 1985
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 666
... повноводдя high water. повноводн||ий deep; ~а ріка deep river. повноголосний лінгв. full-voiced. повногрудий broad-chested. повнозвучний full-mouthed, sonorous, rotund. повнозначний грам. of full meaning. повнокровний full-blooded ...
Гороть Є. І., 2009

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВНОКРОВНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff повнокровний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
НМПУ: скандал Шустера з «1+1 медіа» лише формально має …
Крім того, в нашому медіа-просторі існує повнокровний напрямок, який маскується під журналістику. Характерними рисами цього напрямку є ... «Telecriticism, Sep 15»
2
На Буковині освятили новозбудований храм (ФОТО)
Спочатку ми хотіли побудувати тимчасову церковку, як капличку, але потім передумали, й вирішили звести справжній повнокровний храм, - згадує Віктор ... «Молодий Буковинець, Aug 15»
3
Музиканти з Кам'янця-Подільського озвучать фільм Олександра …
... із “Пропала Грамота”, за чотири роки гурт “Zapaska” із кволого дитяти виріс у повнокровний музичний проект. Вони концертують за кордоном більше, ... «Вікна online, Dez 13»
4
Сьогодні виповнюється 110 років від дня народження Петра …
... викладав о. д-р Степан Фенцик. Семінарія була під патронатом єпископа Мукачівської єпархії, яку в ті роки очолював єпископ Пап, повнокровний мадяр. «Закарпаття online, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Повнокровний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/povnokrovnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf