Bedeutung von "позаписуваний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЗАПИСУВАНИЙ AUF UKRAINISCH

позаписуваний  [pozapysuvanyy̆]

WAS BEDEUTET ПОЗАПИСУВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von позаписуваний im Wörterbuch Ukrainisch

aufgezeichnet, a, e. Diyapr. übergeben min h, um zu schreiben. - Sehen Sie, welche wunderbaren Lieder des ukrainischen Volkes kürzlich erwähnt wurden (N.-Lev., I, 1956, 403); // umrissen, nein. erraten sag Nur hielt [Zakhar] im zweiten Raum in der Nähe der hohen Diktattische auf, auf denen einige unsystematische Wörter geschrieben wurden (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 113).

позаписуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до позапи́сувати. — От подивись, які чудові пісні українського народу позаписувані оце недавно (Н.-Лев., І, 1956, 403); // позапи́сувано, безос. присудк. сл. Тільки зупинився [Захар] в другій кімнаті біля високих диктових таблиць, на яких було позаписувано якісь безсистемні слова (Кучер, Трудна любов, 1960, 113).

ÜBERSETZUNG VON ПОЗАПИСУВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von позаписуваний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von позаписуваний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позаписуваний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 家谱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: genealogía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: genealogy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वंशावली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علم الانساب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: всем мужеского
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: genealogia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বংশতালিকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: généalogie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: genealogi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Genealogie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 系譜
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Silsilah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gia hệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாரம்பரியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मान्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şecere
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: genealogia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: genealogia
• Ukrainisch: позаписуваний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: genealogie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γενεαλογία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: genealogiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: släktforskning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slektsforskning

2 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗАПИСУВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позаписуваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позаписуваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chervona tinʹ kalyny: lysty, spohady, statti - Сторінка 201

Татаро-монгольське: «Ти, Іване, спиш, а мені треба тебе в'язати». Скрізь лежали книжки, журнали з публікаціями друзів. Кругом позаписуваний примірник Драчевого «Соняшника». Вирізок вона, звісно, не робила, — лежали купи ...

Alla Horsʹka, ‎Oleksiĭ Zaret︠s︡ʹkyĭ, ‎Marychevs'kyĭ, Mykola, 1996

На зламах епохи: спогади історика - Сторінка 102

Кругом позаписуваний примірник Драчевого "Соняшника". Вирізок вона, звісно, не робила, лежали купи газет із цікавими їй матеріалами. Тут і там — кераміка, а по стінах — великі Вітькові картини "народницького" періоду.

Сергій Білокінь, 2005