Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "позаписувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОЗАПИСУВАТИ AUF UKRAINISCH

позаписувати  [pozapysuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОЗАПИСУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позаписувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von позаписувати im Wörterbuch Ukrainisch

zu schreiben, uyu, uesh, doc., perh.1. Zeichnen Sie alles oder eine Menge auf. Bald riefen sie nach einem Polizisten, sie verstanden, ihnen wurde gesagt, was gebraucht wurde, sie schrieben alles und Oksana wurde verhaftet (L. Janov, I, 1959, 49); Die Jünger von mir ... zeichneten die Stärke des ethnographischen Materials auf (Jus., IV, 1960, 43) .2. In die Liste einfügen, registrieren usw. alle oder viele. Er fragte die Werber nicht nach Pässen und registrierte nur ihre Namen und Nachnamen (N.-Lev., II, 1956, 200); // Einem bestimmten sozialen Status, einer Berufsgruppe usw. beitreten alle oder viele. Der Patron fragte sie nicht (Einbrecher), von welchem ​​Punkt sie und wer sie waren, und schrieb sie den Bürgern in den Posten des Fluchs (N.-Lev., II, 1956, 220). позаписувати, ую, уєш, док., перех.

1. Записати все або багато чого-небудь. Незабаром покликали пристава, понятих, випитали, що було треба, позаписували все й Оксану арештували (Л. Янов., І, 1959, 49); Учні мені.. позаписували силу етнографічного матеріалу (Вас., IV, 1960, 43).

2. Вписати у список, реєстр і т. ін. всіх або багатьох. Він не спитав вербівців про пашпорти [паспорти]..і тільки позаписував їх імення і прізвища (Н.-Лев., II, 1956, 200); // Зарахувати до певного соціального стану, професійної групи і т. ін. всіх або багатьох. Пристав не спитав їх [бурлаків], звідкіль вони і хто вони, і позаписував їх міщанами в посад Кривду (Н.-Лев., II, 1956, 220).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позаписувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОЗАПИСУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОЗАПИСУВАТИ

позапечатувати
позапивати
позапилювати
позапинаний
позапинати
позапинатися
позапираний
позапирати
позапиратися
позаписуваний
позаписуватися
позапитувати
позапихати
позапліскувати
позаплітати
позаплітатися
позаплітуваний
позаплітувати
позаплітуватися
позаплішувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОЗАПИСУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von позаписувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОЗАПИСУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von позаписувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОЗАПИСУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von позаписувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von позаписувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позаписувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pozapysuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pozapysuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pozapysuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pozapysuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pozapysuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

позаписуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pozapysuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pozapysuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pozapysuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pozapysuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pozapysuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pozapysuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pozapysuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pozapysuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pozapysuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pozapysuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pozapysuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pozapysuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pozapysuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozapysuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

позаписувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pozapysuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pozapysuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pozapysuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pozapysuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pozapysuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von позаписувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОЗАПИСУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «позаписувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe позаписувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗАПИСУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позаписувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позаписувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 257
3. Позашинáти, нáю, єш, 1л. 1) ЗавЬсить, затянуть (напр. тканью-во множествЬ). Нічим ні позапинати дірок, ні позатикати. Г. Барв. 20, 21. 2) Застегнуть; сколоть (во множествЬ). Позаписувати, сую, єш, іл. Записать (во множествЬ).
Borys Hrinchenko, 1996
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520
позаписувати, -ую, -уеш позапихати, -аю, -аеш позашзнюватися, -юе- мося, -юетеся позашкати, -аю, -аеш позаплановий позапливати, -аемо, -аете позаплггати, -аю, -аеш позаплутуваний позаплутувати, -ую, -уеш пшаплутуватися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Повія:
Добреб було тіпісні, казкита приказки позбирати, позаписувати—тоб була книжка великого життя,великого горя...Гриць, зачувши про се, зараз записав чотири пісні від слуги своєї хазяйкиіприпоручив збірниковому товариству.
Панас Мирний, 2014
4
Hnat Tant͡si͡ura: do 100-4ichhi͡a vid dni͡a narodz͡henni͡a
Все, що я почув на цьому похороні, я позаписував у свій щоденник, маючи на меті опісля розпитати старих людей до подробиць і все позаписувати. Повстання було масове, учасники і свідки були ще живі, багатьох з них я знав ...
Mykola Kosti︠a︡ntynovych Dmytrenko, 2001
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Все, що йому птапилося позаписувати на селі. Левиц. Пов. 237. Всісс позаписував. Драг. 141. Позиписуватися, суеноея, втеся, гл. Записаться (о миогихъ). Позапитувати, тую, еш, іл. Спросить (миогихъ). Позапвхбтп, хйю, еш, гл.
Borys Hrinchenko, 1909
6
Sofii︠a︡ Rusova: z malovidomoho i nevidomoho
І от люди вчені, які хочуть добре пізнати народ, стараються якнайбільше позбирати народніх пісень, позаписувати і слова їх, і мельодію. Багато вже є надрукованих збірок і наших пісень. Знають їх і співають не лише на Україні, а й ...
Oksana Dz︠h︡us, ‎Zinovii︠a︡ Nahachevsʹka, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2006
7
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 39
Все, що я почув на цьому похороні, я позаписував у свій щоденник, маючи на меті опісля розпитати старих людей до подробиць і все позаписувати. Повстання було масове, учасники і свідки були ще живі, багатьох з них я знав ...
Микола Костянтинович Дмитренко, 2001
8
Кайдашева сім’я - Сторінка 140
Пристав записав Миколу батьком — Іваном Посмітюхом, а других бурлак позаписував його братами та синами. Корчака, чи тепер Олекса Посмітюх, був на літа старший од Миколи, а тепер доводився йому сином. Подававши ...
Нечуй-Левицький І., 2013
9
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 118
Пристав не спитав їх, звiдкiль вони, і хто вони, і позаписував їх міщанами в посад Кривду. Де-котрі бурлаки не мали так багато грошей; вони обіцяли принести гроші в поліцію, як тільки встигнуть заробити. В тому посаді і в ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
10
Козацька старшина слобідських полків другої половини ...
Разом з міщанами I. Сас позаписував у полк чимало росіян м. Острогозька. Тих із них, хто не хотів «писатися» в козаки, але мешкав серед «черкас», новий полковник виганяв з дворів [175, с. 280-283]. 1682 р. його призначено ...
Володимир Леонтійович Маслійчук, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЗАПИСУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff позаписувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Якщо людина має свою думку - значить, має свободу"
Уранці я прокинулася, дитину лишила на ліжку - а сама вирішила, поки ще не спекотно, по хатах походити, щось від людей позаписувати. Зайшла в ... «Gazeta.ua, Aug 11»
2
Українські пісні – наш скарб! НАРОДНИЙ ХІТ-ПАРАД
Поки дівчата співали, непомітно пролетів час, але я встигла позаписувати усе, що чула. Отже, дозвольте мені ознайомити вас зі шкільним ... «Кримська Свiтлиця, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Позаписувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pozapysuvaty>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf