Bedeutung von "позасихати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЗАСИХАТИ AUF UKRAINISCH

позасихати  [pozasykhaty]

WAS BEDEUTET ПОЗАСИХАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von позасихати im Wörterbuch Ukrainisch

lächeln, oh, andocken Zu trocknen (über alle oder viele Dinge, an vielen Orten). Und auf den Armen ... stürzte das Kosakenblut (Shevch., II, 1963, 62); Die Verwundeten sprachen durch die offenen Fenster, suchten Landsleute, die Hände, auf denen der vordere Dreck sank, fütterten einen Mahorka und etwas von dem Essen (Tutt., Vir, 1964, 347); Sie plünderten [Bücher] wie Eisen, sie wurden nicht geblüht - sie waren nicht hungrig (Stelmach, II, 1962, 326); [Lesya:] Meine Blumen sind völlig vertrocknet, niemand scheint dich gewässert zu haben, wie ich es nicht war (Koch., I, 1956, 85).

позасихати, а́є, док. Засохнути (про все або багато чого-небудь; у багатьох місцях). А на зброї… козацькая Кров позасихала (Шевч., II, 1963, 62); Ранені перемовлялися крізь відкриті вікна, шукали земляків, руками, на яких позасихала фронтова грязь, подавали махорку і дещо з їжі (Тют., Вир, 1964, 347); Позасихали вони [книші], як залізо, позацвітали — не вгризеш (Стельмах, II, 1962, 326); [Леся:] Зовсім позасихали мої квіти, ніхто вас, мабуть, і не полив, як мене не було (Коч., І, 1956, 85).

ÜBERSETZUNG VON ПОЗАСИХАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von позасихати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von позасихати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позасихати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: позасихаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk berbau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Koklamak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozasyhaty
• Ukrainisch: позасихати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pozasyhaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pozasyhaty

7 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗАСИХАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позасихати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позасихати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник - Сторінка 756

... иляз а гЫпв Ьу зЬзертв (оуегз1еер- позасйпувати (-ую, -уеш) Р от = позасипати '. позасихати (-аю, -аеш; -аемо, -аете) Рот (от тапу) : П> Нгу ир, %<Л Йгу, \уЦЬег (сот- р1е!е1у). позас!вати (-ваю, -аеш) Рот ю вотг (аИ оуег) : *о бшвЬ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 101

В. ПОЗАМИВАТИСЬ (1). Слова дощем поза- мивались... II 206.33. ПОЗАМИКАТИСЯ (1). А люди б1днп в сель Неначе злякаш ягнята, Позамикалися у хатах Та й мруть. II 150.15. ПОЗАСИХАТИ (1). Несуть пани есаули Козацькую ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Barvy lita: roman - Сторінка 130

Могло вже й від часу позасихати дерево, а була ж і війна, пройшлася по Краснограду жорстоко. Раніше вулиця пролягала на самісінькій околиці. Будинків на ній вищих, як двоповерхові, Ганна не пам'ятає. Технікум на три поверхи ...

Mykola Ishchenko, 1983

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 517

... сг. рогагаз^ас, рогозпаб. позасихати (-аю, -аеш) сг. рогазуспаб; роизусЬаб. позаслужббвий рт. рога- игг^йотеу, ро2аз1и2Ьо\^у, рогаЪшго'игу; позаслуж- бОВ1 ГОДЙНИ 20Й21ПУ ГПв- иг24<1о^е. позатикати -аю, -аеш сг. рогатукас, ...

Stefan Hrabec, 1957

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

У мене ворота позамикуванг, жов- тим тском позасипуват. Мил. 57. Позасихати, хйемо, ете, гл. Засохнуть (о мвогихъ). У крови волосся позасихало. Макс. Поэамвати, в4ю, еш, гл. ЗасЬять (во множеств'Ь). Чорнп роллг позасгваютъ.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 259

У мене ворота позамикуванг, жавшим таком позасипуваю. Мил. 57. Позасихати, хаемо, ете, гл. Засохнуть (о многвхъ). У крови, волосея позасихало. Макс. По8ас1вати, ваю, еш, и. Зас*ять (во мвожеств*). Чорни роллг позасгвають.

Борис Хринченко, 1959

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520

... -аеш позасинати, -аемо, -аете позасйнювати, -юю, -юеш позасинати, -аю, -аеш позасипляти, -яю, -яеш позасихати, -ае позаавати, -аю, -аеш позаадати, -аемо, -аете позаакати, -аю, -аеш позааювати, -юю, -юеш позаскиртовувати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003