Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "позасипати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОЗАСИПАТИ AUF UKRAINISCH

позасипати  [pozasypaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОЗАСИПАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позасипати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von позасипати im Wörterbuch Ukrainisch

Suck, Ayu, Aes, Doc., Perh.1. Einschlafen, etwas mit allem oder vielem füllen. Er wurde [Bruder] Stufen .. Pozasypav voller zakromy (p., I, 1957, 33) .2. Wirf alles oder viel weg, alles oder viele. Schneepflügen, Straßen (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 245); [Stepan:] Unser erster Teil kam nach Sofia .. Fighters Blumen pozasypaly (Korn, II, 1955, 85.); // ohne [Hussein:] Sie Pasho sehen, sind wir zusammen die ganze Nacht gehen, laufen, kriechen, und alle Spuren von Schnee pozasypalo ... und .POZASYPATY2 POZASYNATY, ayemo und Ayete (Dimitri Drama-Op, 1958, 51...) wählen KLICKEN SIE HIER, WIR, SIE, DOC. Einschlafen (über alle oder viele). Alle nezchulys pozasypaly als sehr fest (NS-Lev, III, 1956, 118.); Der Mond kam in den Himmel schlief .. [Menschen] in den Häusern (A. Janov, I, 1958, 159.); Aber als die Nacht kam und pozasyplyaly Raben in ihren Nestern, während die Eulen aus der Höhle flog (Fr., IV, 1950, 96) .POZASYPATY3, ayemo, Ayete, Doc. Einschlafen (über alle oder viele). Nastya, auf einem Hof ​​verlassen und auf der Straße flüchtig schauend, hat nirgendwo niemanden bemerkt. - Ist es zu früh oder bist du erkältet? - dachte sie (Mirny, IV, 1955, 101). позасипати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Заси́пати, заповнити чимсь усе або багато чого-небудь. Став [брат] молотить.. Позасипав повнісінькі закроми (Стор., І, 1957, 33).

2. Заки́дати чимсь усе або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Сніг позасипав стежки, дороги (Гжицький, Опришки, 1962, 245); [Степан:] Наша частина першою увійшла в Софію.. Бійців квітами позасипали (Корн., II, 1955, 85); // безос. [Гусейн:] Ти ж бачиш, Пашо: ми з тобою вдвох Всю ніч ходили, бігали, повзли, Та всі сліди позасипало снігом… (Дмитр., Драм. тв., 1958, 51).

ПОЗАСИПА́ТИ2 і ПОЗАСИНА́ТИ, а́ємо, а́єте і діал. ПОЗАСИПЛЯ́ТИ, я́ємо, я́єте, док. Заснути (про всіх або багатьох). Усі незчулись, як позасипали дуже міцним сном (Н.-Лев., III, 1956, 118); Місяць вийшов вище на небо.. Позасинали [люди] в хатах (Ю. Янов., І, 1958, 159); Але коли прийшла ніч і Ворони позасипляли в своїх гніздах, тоді вилітали Сови зі своєї печери (Фр., IV, 1950, 96).

ПОЗАСИПА́ТИ3, а́ємо, а́єте, док. Заспати (про всіх або багатьох). Настя, вийшовши на двір і глянувши по улиці, не забачила нігде нікого. — Чи рано, чи позасипали? — подумала вона (Мирний, IV, 1955, 101).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позасипати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОЗАСИПАТИ


вищипати
vyshchypaty
відщипати
vidshchypaty
дощипати
doshchypaty

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОЗАСИПАТИ

позасвічувати
позасвічуватися
позасватувати
позаседжуватися
позаселяти
позасиджуватися
позасиланий
позасилати
позасинати
позасинювати
позасипатися
позасипляти
позасипувати
позасихати
позаскакувати
позаскалювати
позаскиртовувати
позасклеплювати
позаскороджувати
позаслинювати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОЗАСИПАТИ

захрипати
защипати
зсипати
зщипати
липати
надсипати
накипати
налипати
насипати
нащипати
недосипати
нипати
обкипати
облипати
обрипати
обсипати
общипати
окипати
осипати
охрипати

Synonyme und Antonyme von позасипати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОЗАСИПАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von позасипати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОЗАСИПАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von позасипати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von позасипати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позасипати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pozasypaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pozasypaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pozasypaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pozasypaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pozasypaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

позасипаты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pozasypaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pozasypaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pozasypaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk tidur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pozasypaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pozasypaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pozasypaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pozasypaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pozasypaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pozasypaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pozasypaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Uykuya dalmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pozasypaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozasypaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

позасипати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pozasypaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pozasypaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pozasypaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pozasypaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pozasypaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von позасипати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОЗАСИПАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «позасипати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe позасипати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗАСИПАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позасипати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позасипати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 756
... о{ Ыиетр (т опе'з ууазЫпе). позасипати (-паю, -аеш)' Р от = позасипу- вати, М тапу): No Й11 ир (соуег) \«1Ь: шахтар1в позасипало, 1Ье ттегз луеге Ьиг- 1е<1 Ъу а сауе га; пккбм, ю соуег (з1гету) \уНЬ запй. позасипати (-паю, -аеш; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 259
VIII. 30. Позасйнювати, нюю, єш, іл. Слишкомь насинить бЬльe. Позасинювала содрочки, аж глянути пидко. Васильк. у. Позасипати, пáю, єш, м. 1) Засьiшать {во множествЬ). 2) Заснуть (о многихь). Діточки позасипають. Чуб. V. 795.
Borys Hrinchenko, 1996
3
Драматичні твори: - Сторінка 227
(Бачить, що геть усі чорти позасипали.) Ми бачимо... ми бачимо... (Злізає з крісла і підходить до окремих чортів.) Ми бачимо, що всі позасипали, щоб їх попи позабирали! Ну, що поробиш з таким свинячим народом, — не розуміють ...
Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 255
(Бачить, що геть усі чорти позасипали). Ми бачимо, мч бачимо... (Злізає з крісла і підходить до окремих чортів). Ми бачимо — шо всі позасипали, шоб їх попи позабирали! Ну, шо поробиш з таким свинячим народом — не розуміють ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1956
5
Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡
Війна? Я знаю, що війна, тільки невже не можна позасипати тих ям або сміття прибрати? Я думаю, що можна — правда ж? — Гм... — То я вам ще наллю чаю. — Не треба, досить, дякую... — А татко завжди п'є дві склянки. Дорослі ...
Wanda Wasilewska, 1966
6
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 365
70 Перех1дн1 д1еслова з цими префиксами поеднуються з множинними об'ек- тами: повиндсшпи книги, позасипати р1вчакй, позбирйти колоски, потдгортати картдплю \ под. 71 Якщо шдмет виражений 1менником, що означав ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
7
Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 152
Пане старосто, не тільки громада потребуе допомоги, але й наша армія. Треба відремонтувати громадські будинки, школу, позасипати ями, відремонтувати розбитий міст, поставити новий міст на ріці до Лозянського, бо він тільки ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
8
Stepovyky: khudozhnʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 64
Рук докласти, то й рипи позасипати можна, — кивнув Баркар на яруги, — але де ж нам тако1 сили взяти?.. — Де ж ти копаеш? — почулося вщ бульдозера, 1 Рябошапка з Баркарем озирнулися. З кабши вискочив тракторист, ...
O. V. Zyma, 1979
9
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Тим то всі криниці, що їх повикопували були слуги його батька, за життя Авраама, його батька, філістимляни позасипали й позабивали землею. 16. Тож Авімелех сказав до Ісаака: «Іди від нас, бо ти став куди сильніший, ніж ми.» 17.
Іван Хоменко, 1963
10
Сяйво:
Вікна першого поверху позасипало, і той видз обідньої зали, якийтакбув заполонив Джека в день закриття, заразбув небільш хвилюючим, аніж вигляд пустогокіноекрана. Телефону нихуже вісімднівяк вимкнувся, тож єдиним каналом ...
Стівен Кінг, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЗАСИПАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff позасипати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Будинки лучан на Малоомелянівському масиві щороку затоплює …
На жаль, поки що ствердної відповіді не надійшло. Тому пані Соколовська нічого не може порадити мешканцям масиву, крім як позасипати свої підвали. «Відомості.UA, Aug 13»
2
Гребли тисячами тонн...
Скажімо, спіймають такого «лівака» і примусять тим шутром ями на сільських дорогах позасипати. З початком весни розпочалося й будівництво. Тож на ... «Pravda.if.ua, Mai 13»
3
Вкрав для «покращення»?
... вже давно вимагала у міськради заасфальтувати вулицю чи принаймні позасипати ями. І особисто мер Анатолій Дунаєнко обіцяв вирішити проблему. «Україна молода, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Позасипати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pozasypaty>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf