Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "позаторік" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОЗАТОРІК AUF UKRAINISCH

позаторік  [pozatorik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОЗАТОРІК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позаторік» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von позаторік im Wörterbuch Ukrainisch

Letztes Jahr, prl. Das Jahr zuvor; vor zwei Jahren. Blinde Löwinnen saßen; Sie nahmen die Lilie und ich spielte dasselbe, was auch in der Vergangenheit geschah (Shevch., II, 1953, 79); Yurko betrachtet den Apfelbaum, der letztes Jahr gepflanzt wurde (Koz., Vyborg., 1947, 6). Letztes Jahr - vom vorletzten Jahr. Antoso blieb selbst im Haus und dachte, und alle erinnerten sich daran, was er ab Mitte des Jahres vorhatte (Svidn., Ljubo Ratskii, 1955, 171). позаторік, присл. У позаминулому році; два роки тому. Сліпі лірники сиділи; По шелягу брали І ту саму грали, Що й позаторік (Шевч., II, 1953, 79); Юрко дивиться на посаджену позаторік яблуню (Коз., Вибр., 1947, 6).

Від поза́торік — з позаминулого року. Антосьо зоставсь у хаті сам та й задумався і все пригадав, що думав, що робив ще від позаторік (Свидн., Любо-рацькі, 1955, 171).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позаторік» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОЗАТОРІК


уторік
array(utorik)
щорік
array(shchorik)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОЗАТОРІК

позатиратися
позатихати
позатліватися
позатовкувати
позатой
позатомлювати
позатоплюваний
позатоплювати
позатопляти
позатоптувати
позаторішній
позаточувати
позатримувати
позатримуватися
позатрушувати
позатруювати
позатулюваний
позатулювати
позатуляний
позатуляти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОЗАТОРІК

агротехнік
академік
алкоголік
алхімік
астенік
базилік
безвік
допрік
дрік
зарік
здрік
змрік
на-безрік
нарік
новий рік
обрік
перерік
піврік
рік
серік

Synonyme und Antonyme von позаторік auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОЗАТОРІК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von позаторік auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОЗАТОРІК

Erfahre, wie die Übersetzung von позаторік auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von позаторік auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позаторік» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前年
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el penúltimo año
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the year before last
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिछले वर्ष से पहले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في العام قبل الماضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в позапрошлом году
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

no ano retrasado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বছর শেষ হওয়ার আগে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´ avant-dernière année
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahun sebelum lepas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im vorletzten Jahr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一昨年
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재작년
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadurunge taun suwene
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

năm trước khi cuối cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடந்த ஆண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गेल्या वर्ष आधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önceki yıl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

due anni fa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przed rokiem ubiegłym
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

позаторік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu un an înainte trecut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προπέρσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die jaar voor die laaste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

året före det föregående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfjor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von позаторік

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОЗАТОРІК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «позаторік» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe позаторік auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗАТОРІК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позаторік in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позаторік im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
По улицях воли ПОЗАСИХАЛА 1 044В 0068 А на зброї... козацькая / Кров позасихала. / Ведуть коня вороного, ПОЗАТОРІК б 047А 0143 Твою долю, моя доню! / Позаторік знала, / Позаторік і зіллячка 047А 0144 Позаторік знала, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Повія:
питався Загнибіда. —Ззавтрього почну,— одказала Олена. — Я не знаю,чи багато його напікати? — Щобстало, — одказав він. — Ти все кажеш так: щоб стало. А скільки його треба? Іторік, і позаторік пекларівно. Позаторік же—щей ...
Панас Мирний, 2014
3
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Позаторік знала, Позаторік і зіллячка Для того придбала». Пішла стара,мов каламар Достала з полиці. «Ось натобі сього дива. Піди докриниці, Поки півнінеспівали, Умийся водою, Випий трошкисього зілля — Все лихо загоїть.
Тарас Шевченко, 2015
4
Гайдамаки
Чини ж мою волю. Сама колись дівувала — Теє лихо знаю; Минулося — навчилася: Людям помагаю. Твою долю, моя доню! Позаторік знала, Позаторік і зіллячка Для того придбала». Пішла стара, мов каламар Достала з полиці.
Шевченко Т. Г., 2013
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Ти все кажеш так: щоб стало. А скільки його треба? І торік, і позаторік пекла рівно. Позаторік же — ще й зосталося, а торік — як накликав гостей, то все в один раз поїли. — Ну, от і вгадуй так... Щоб стало, та й годі! Розмова затихла.
Мирний П., 2013
6
Пророк. Поеми. Поезії:
Сама колись дівувала, Теє лихо знаю; Минулося— навчилася: Людям помагаю. Твою долю, моя доню, Позаторік знала, Позаторік і зіллячка Для тогопридбала». Пішла стара,мов каламар Достала з полиці. «Ось на тобі сього дива.
Тарас Шевченко, 2013
7
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 21
А що таке?—— спитав кіт, здивований моєю бурхливою реакцією. —— Річ у тім,—— почав я пояснювати,—— що я теж навчався на фізфаці, позаторік закінчив. —— А Інна позаторік тільки вступила,—— сказав Леопольд.—— Оце ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
8
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Сама колись дівувала _ Теє лихо знаю; Минулося _ навчилася: Людям помагаю. Твою долю, моя доню! Позаторік знала, Позаторік і зіллячка Для того придбала». Пішла стара, мов каламар Достала з полиці. «Ось на тобі сього дива ...
Тарас Шевченко, 2013
9
Nemynuchistʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 67
Адже сам просив писати, обіцяючи на кожен лист відповідати двома листами, як це було позаторік, коли він теж відпочивав біля моря й, гнаний самотністю, двічі на день бігав на пошту. Від кого чекають листів до запитання? Хтось ...
Semen Z︠H︡urakhovych, 1985
10
Хмельницький: історичний роман - Том 1 - Сторінка 248
Свій? — допитувався, хитнувши головою в бік Богдана. — Атож, син, пане Дмитре. Здоровенький будь, козаче, не бачилися ми ще з позаторік якогось року. — Давненько, що й казати. Позаторік, ще коли Лаща спроваджували з ...
Іван Ле, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЗАТОРІК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff позаторік im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Мандрівний вішак» у Луцьку епатував, дивував та змушував …
Якщо першого разу (а це було позаторік) на дійство з'їхалися також гості з Білорусі, Грузії та Росії, то цього року події в Україні внесли свої корективи. «ВолиньPost, Okt 15»
2
Український самородок зробив те, чого не придумали кращі …
Позаторік у радіоефірі прозвучав черговий диктант з української мови. У тексті, що мав назву «Піонер на ниві електроніки», йшлося про винахід ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Okt 15»
3
Збірній варто грати двома складами
Це вона довела позаторік, перемігши Францію. А ось грати так само на третій день після перемоги українці не вміють. Це дуже важливо саме тепер, коли ... «Gazeta.ua, Okt 15»
4
"Усі наші сусіди помирали, не доживши до 60 років"
Біоенергетик сканує фото подружжя, зроблене позаторік в Італії. Жінка у довгому білому сарафані, чоловік у джинсовій сорочці й коричневих штанах. «Gazeta.ua, Okt 15»
5
Росіяни стали біднішими за українців – міжнародний рейтинг …
Ще позаторік ця цифра була вдвічі більшою – 1808 євро і 44 місце. Дослідники пояснюють стрімке падіння показників економічними проблемами в Росії ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
Чемпіонат Тернопільщини. Пройдений етап змагань підсумки
Та найвагомішим здобутком, безсумнівно, є чемпіонський титул, який завоював студентський колектив Кременецької ОГПА «Буревісник» позаторік, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
7
Засідання Ради національної безпеки та оборони вперше …
Якщо позаторік цього хотіли 16% українців, то сьогодні ця цифра зашкалює за 60%. На тлі російської агресії співпраця України з НАТО має стратегічне ... «Новини від ТСН, Sep 15»
8
Експорт наших продуктів до Китаю зріс удвічі
По-перше, позаторік у лютому уклали угоду, за якою ми постачаємо в Піднебесну на 1,5 мільярда доларів зернових, а звідти отримуємо на таку ж суму ... «Gazeta.ua, Sep 15»
9
Прошу чоловіка не казати, що я – художник. Хай думають, що …
... Сан-Дієго, Х'юстоні, Сараєві, Відні. Була лауреатом конкурсу в Тагасарі, Японія. Позаторік здобула першу премію Всеукраїнського трієнале живопису. «Gazeta.ua, Sep 15»
10
Дідусь прив'язав до себе чавунні батареї, щоб ті потягли його на …
А позаторік, приміром, у селі померло 20 осіб. Словом, Боржава, де півтори тисячі людей, не може похвалитися плюсовою демографією – вона тут ... «PMG.ua, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Позаторік [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pozatorik>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf