Bedeutung von "базилік" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БАЗИЛІК AUF UKRAINISCH

базилік  [bazylik]

WAS BEDEUTET БАЗИЛІК AUF UKRAINISCH

Basilikum

Базилік

Basilikum - eine Pflanzengattung, bestehend aus etwa 35 Arten von aromatischen ausdauernden und ausdauernden krautigen Pflanzen und Sträuchern der Familie der Tauben und Mais, mit Ursprung in den gemäßigten und tropischen Regionen der Alten Welt. Im Mittelalter wurde das Basilikum in Europa mit dem Erscheinen von Skorpionen assoziiert. Es gab einen Glauben, dass unter den Töpfen mit Basilikum Skorpione geboren werden, und sogar der Geruch selbst bildet einen Skorpion.

Базилі́к  — рід рослин, що складається з біля 35 видів ароматичних однорічних та багаторічних трав'янистих рослин та кущів родини глухокропивових, що походять з помірних та тропічних районів Старого Світу. У часи Середньовіччя в Європі базилік пов'язували із появою скорпіонів. Існувало повір'я, що під горщиками з базиліком народжуються скорпіони, і навіть сам його запах формує скорпіона.

Definition von базилік im Wörterbuch Ukrainisch

Basilikum, u. O. (Ocimum Basilicum). Kushchova oder halbkrautige Graspflanze, von der einige Arten von wesentlicher Bedeutung und von industriellem Wert sind; Kornblumen Bei regnerischem Wetter und heißen, windigen Tagen wird das Basilikum nicht gesammelt, weil der Ausstoß von ätherischem Öl sehr niedrig ist (Ol. Et et. Cult., 1956, 325).

базилік, у, ч. (Ocimum Basilicum). Кущова або напівкущова трав’яниста рослина, деякі види якої ефіроносні і мають промислове значення; васильки. У дощову погоду і жаркі вітряні дні базиліку не збирають, бо дуже знижується вихід ефірної олії (Ол. та ефір. культ., 1956, 325).

ÜBERSETZUNG VON БАЗИЛІК

Erfahre, wie die Übersetzung von базилік auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von базилік auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «базилік» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 罗勒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: albahaca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: basil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तुलसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ريحان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: базилик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manjericão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুদিনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: basilic
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Basil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Basilikum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バジル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Basil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: húng quế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துளசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुळस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fesleğen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: basilico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bazylia
• Ukrainisch: базилік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: busuioc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βασιλικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Basil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: basilika
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: basilikum

10 BÜCHER, DIE MIT «БАЗИЛІК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von базилік in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit базилік im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Растение Ванги. Базилик

Это замечательное растение, которое сегодня мы знаем под именем базилик, у разных народовина разныхязыкахимело свое название. На латыни базилик–BASILICUM. Алхимикам средневековой Европы он был известен как ...

Юлия Подопригора, 2015

Кориандр. Базилик: Специи в кулинарии

ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРЯНОСТИ Базилик (тулси) был известен еще в древние времена и считался магическим благодаря своим лечебным свойствам. В пирамидах Египта были найдены венки из базилика, а в Индии он ...

В. Кугаевский, 2015

Целебные пряности для здоровья

Базилик. обыкновенный. Многолетнее или однолетнее травянистое растение или полукустарник из семейства губоцветных. Родиной базилика считается Южная Азияи Африка.Во многих странах мира некоторые виды базилика ...

Николай Даников, 2015

Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...

Душистую пряность базилик в Закавказье называют реган, рейхан, райхон и обязательно используют при приготовлении баранины. В итальянской кухне эта приправа – обязательный компонент соусов. Поскольку базилик ...

Виктория Карпухина, 2015

Магия соусов и пряностей

«Кто базилик жует, тот долго живет». Это растение– заморский гость, его родиной называют и Индию,и Шри-Ланку, и Африку. Вседело в том,чтов мире насчитывается более 200 видовбазилика, некоторые изних растут в диком ...

Светлана Колосова, 2015

Гипертония и гипотония

Базилик. обыкновенный. Однолетнее травянистое растение высотой 60 см. Имеет очень приятный запах душистого перца. Является пряным, медоносным и лекарственным растением. Родом базилик из Средиземноморья, ...

Алексей Светлов, 2015

Избавляемся от болезней дыхательных путей. Лечение и ...

Базилик обыкновенный, или базилик огородный, или базилик камфорный — вид однолетнего травянистого растения подсемейства котовниковых (Мере'сойоеае) семейства яснотковых (Ьатйасеае). Надземная часть растения ...

Владимир Корсун, ‎Елена Корсун, 2015

Веселая энциклопедия пищевых растений-целителей

Базилик. камфорный,. или. мятолистный ...здесь поистине удачное сочетание двух «случайностей»: растение это является одновременно и одним из лучших в своём роде – и одним из наиболее доступных... тоже в своём роде:) ...

Андрей Рябоконь, 2015

Книга мудрости для женщин. 3999 советов, рецептов, ...

Имбирь и базилик Настой дляполоскания полостиртапризубной болии воспалении десен 1 ст. л. измельченного базилика 1 ст. кипятка 1 ч. л.соли 2–3 капли бальзамического уксуса Сухой или свежий базилик измельчить, залить ...

Валентина Титова, 2015

Грузинская архитектура "раннехристианского" времени:

гие базилики VI в.: т. н. церковь Анчисхати в Тбилиси, церкви Урбниси, У р и а туб а и и, Цк ар о ставя и др. (я называю только несколько примеров). Здесь мы имеем уже все признаки базилики: ясно выраженную продольную ось, ...

Вахтанг Вуколович Беридже, ‎Г. Чʻубинашвилис саxелобис Кʻартʻули xеловнебис историис институти, 1974

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАЗИЛІК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff базилік im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Корисні властивості запашного базиліка

Саме ж слово «базилік» перекладається з грецької як «цар», оскільки в країнах Середземномор'я ця трава вважається царицею серед ароматичних ... «UKRHEALTH, Jul 14»

Базилік - ароматна приправа

Базилік - ароматна приправа Незвичайний аромат цієї рослини відомий людям з найдавніших часів. Рід базиліку (Ocimum basilicum) належить до ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mai 14»