Bedeutung von "позатихати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЗАТИХАТИ AUF UKRAINISCH

позатихати  [pozatykhaty]

WAS BEDEUTET ПОЗАТИХАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von позатихати im Wörterbuch Ukrainisch

warte nicht, oh, hallo, du, dock Sich beruhigen (über alle oder viele, alle oder viele Dinge, an vielen Orten). Sie saßen gierig in weichen Sesseln, blieben stumm (Col. Teren, 1959, 357); Die [Kuppeln] liegen dann auf dem Haufen ihrer Lumpen, und das Lachen von den Spindeln hört auf, und die Traumwunden (Khotk., II, 1966, 133); Alles ringsum ist schon übersehen (Turch., Zori .., 1950, 12).

позатихати, а́є, а́ємо, а́єте, док. Затихнути (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь; у багатьох місцях). Вони поважно порозсідалися у м’яких кріслах, позатихали (Кол., Терен.., 1959, 357); Полягають [наймички] потім на купи свого лахміття, і позатихає хихотіння з-під верет, і зморить сон (Хотк., II, 1966, 133); Все навколо вже позатихало (Турч., Зорі.., 1950, 12).

ÜBERSETZUNG VON ПОЗАТИХАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von позатихати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von позатихати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позатихати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: позатихаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உட்கார வேண்டாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozatyhaty
• Ukrainisch: позатихати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pozatyhaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pozatyhaty

4 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗАТИХАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позатихати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позатихати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Затереть (во множеств*). Позатирай оте, що попаливала. Юеп. у. Позатихати, хаемо, ете, гл. Затихнуть (о многихъ). В людсъких хатах вес було позатихие, все ппене. Левпц. I. ПО. Позат1кати, каемо, ете, гл. Затечь (во множеств*).

Борис Хринченко, 1959

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 401

(перен.: исчезать) зника- ти и обл. нйкнути, знйкнути; (стихать) стихати, стйхнути и мног. постихати, затихати, затйхнути и мног. позатихати; несов. обл. нйкнути. снимание 1. зшмання, здп'Ыанпя; 2. зшмання, скидання, здшманни; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 391

[такйй] дур найшбв на кбго. стихарь церк. стихар, -я. стихать, стихнуть стихати, стихнути и мног. постихати; (затихать — ещё) затихати, затйхнути и мног. позатихати; (о стихийных явлениях, звуках, боли и т. п. — ещё) ущухати ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520

... -аю, -аеш позатихати, -аемо, -аете позат1кати, -ае позатгсувати, -ую, -уеш позатл1ватися, -аеться позатоплювати, -юю, -юеш позатопляти, -яю, -яеш позатоптувати, -ую, -уеш позатор1к, присл. позаторпннш позатрймувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003