Bedeutung von "позначуваний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЗНАЧУВАНИЙ AUF UKRAINISCH

позначуваний  [poznachuvanyy̆]

WAS BEDEUTET ПОЗНАЧУВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von позначуваний im Wörterbuch Ukrainisch

markiert, a, e, selten. Diyapr übergeben warm und min h. zu markieren 1. Die meiste Zeit ging .. zum Lesen, zum Studium der Sprache, französische Bücher, mit markierten Karten, die die Mutter ihr nicht erlauben zu lesen (Cobra, Vyborg 1954, 89).

позначуваний, а, е, рідко. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до позна́чувати 1. Найбільше часу йшло.. на читання, для вивчення мови, французьких книжок, з позначуваними картками, котрі мати не позволяла їй читати (Кобр., Вибр., 1954, 89).

ÜBERSETZUNG VON ПОЗНАЧУВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von позначуваний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von позначуваний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позначуваний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: denotado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: denoted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लक्षित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرمز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обозначаемый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: denotado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রকাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: notée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditandakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bezeichnet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 表記
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tetenger
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ký hiệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறிக்கப்படுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घोषीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gösterilen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: denotato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oznaczamy
• Ukrainisch: позначуваний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: notat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβολίζεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aangedui
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: betecknad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: betegnet

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗНАЧУВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позначуваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позначуваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

В.І. Ленін і розвиток національних мов - Сторінка 188

В цьому 1 лише в цьому розумтш значения виступае як форма зв'язку знака I позначуваного предмета. Будь-який знак безумовно є однобічним щодо проти- ставлення позначуваному ним. Позначуване має склад- ну будову.

Іван Костянтинович Білодід, 1971

Struktura i semantyka naukovo-tekhnichnoho termina - Сторінка 55

Таке розуміння вмотивованості мовного знака випливає з характеру асоціативних зв'язків між позначеннями і позначуваними різних знаків. У випадку простих, синхронічно невмотивованих мовних знаків, що семіотично не ...

V. M. Ovcharenko, 1968

Dyskurs inozemnomovnoï komunikat︠s︡iï - Сторінка 239

За допомогою мовленнево1 частини шформацп власно! назви здшс- нюеться и зв'язок з позначуваним об'ектом. Енциклопедична шформаЦ1Я М1стить у со61 комплекс даних про позначуваний об'ект вщ мш1- 239 6 Власш назви ...

K. I͡A. Kusʹko, 2002

Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 353

Н Ф Кшменко. МОТИВОВАШСТЬ мовного знака — певна за- коном1рн1Сть, невипадковкпъ вшношення (зв'яз- ку) М1Ж позначуваною 1 позначальною сторонами знака, М1ж змкггом 1 формою мовно! оди- ниц|, М1Ж поняттям 1 ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Заступлення застарілого займенника онаго іншим застарілим займенником оваго (в некатафоричному вжитку, бо далі немає відносного підрядного речення) хіба лише теоретично наближує позначуваний “нарід до читача — адже ...

Вакуленко С. В., 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... нульова поділка marked позначуваний//позначений, маркований// замаркований; що має позначку [md:kt lma:rkt] marker 1. маркер, позначувач 2. позначка; наличка 3. закладка (у книжці) Тmd:ko I'ma:rk”r] ribbon - стрічкова закладка ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Загальне мовознавство - Сторінка 120

В багатьох мовознавчих працях мовний знак визначається за Ф. деСоссюром як єдність «позначаючого» і «позначуваного». Однак подібне визначення суперечить самій дефініції знака: позначу ване включається в поняття знака, ...

Станіслав Володимирович Семчинський, 1988

Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 34

Врахування конкретного співвідношення між членами даного речення і смисловими функціями позначуваних ними елементів змісту в структурі висловлюваної думки чи об'єктивними функціями позначуваних ними предметів, явищ ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969

Sot︠s︡iolinhvistychni studiï - Сторінка 240

Структура лексичного значения слова як багатокомпонентне утворен- ня виступае комплексним поеднанням трьох аспект1в слова: власне се- мантичного (за ним постае вщображення позначуваної словом сутносп); прагматичного ...

Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2010

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

У десигнаті розрізняють сигніфікативний, денотативний та конотативний аспекти. Сигніфікативний аспект охоплює зміст поняття, що його виражає фразеологізм у відношенні до позначуваного ним елемента екстралінгвістичної ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЗНАЧУВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff позначуваний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Блог проф. Пономарева: повідомити кого чи кому?

Звук, позначуваний латинською літерою h як х сприймають лише носії російської мови, в якій немає фонеми г. В українській мові, відповідно до історично ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Як вибрати готель: найважливіші критерії та поради

Слід зауважити, що позначуваний рівень комфорту може відрізнятися в різних країнах світу. До того ж класифікацій у готелів в різних країнах може бути ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»

Скільки цукру в продуктах?

... не тільки цукор, а й його дешевий аналог — глюкозно-фруктозний сироп, позначуваний також як «сироп фруктози», ГФС, HFCS або GFS. «UKRHEALTH, Mär 13»